1樓：瓦爾登湖
《最冷一天》有兩個版本，國語版是《取暖》。
記得很久之前看過乙個說法是「《最冷一天》越聽越暖，《取暖》越聽越冷。」我深以為然。
2樓：
非常同意樓上說的，最冷一天是一首Leslie感情世界的濃縮，了解哥哥的人都會知道在前進的路上他受過很多挫折和壓力，包括早期事業上的不順心、和外界對於他大膽做自我以及性取向的非議和不看好。而面對這些困難甚至冷眼，一直都有唐先生在身邊陪伴、支援，無論是心靈上的還是事業發展早期的財務上的，兩位戀人一同面多外界的許多"低氣溫"。甚至他現在離開，這種陪伴和維護都沒有結束。
我覺得最能表達這首歌的一句歌詞是：任面前時代再低氣溫多麼的慶幸長夜無需乙個人。在那個年代的香港，很多的觀念都比較傳統。在這樣的"最冷一天"，讓他感受到了"世上最暖一面"。
最冷一天的國語版《取暖》也有此意，由歌詞中的"我們擁抱著就能取暖，我們依偎著就能生存。"可見。
也可以聽一聽《共同渡過》，或許會更明白哥哥想表達的心情。那種"我要他生都有今生的暖意"的情感。
如果傷感比快樂更深但願我一樣伴你行
當抬頭迎面總有密雲只要認得你再沒有遺憾
如果苦笑比眼淚更真但願笑聲像一滴滴吻
如明日好景忽遠忽近仍願抱著這份情沒疑問
任面前時代再低氣溫多麼的慶幸長夜無需乙個人
任未來存在哪個可能和你亦是最後那對變更
唯願在剩餘光線面前留下兩眼為見你一面
仍然能相擁才不怕驟變但怕思念
唯願會及時擁抱入眠留住這世上最暖一面
茫茫人海取暖渡過最冷一天
如果苦笑比眼淚更真但願笑聲像一滴滴吻
如明日好景忽遠忽近仍願抱著這份情沒疑問
任面前時代再低氣溫多麼的慶幸長夜無需乙個人
任未來存在哪個可能和你亦是最後那對變更
唯願在剩餘光線面前留下兩眼為見你一面
其實Leslie的很多作品都與他和唐先生的感情有關：
《今生今世》、《共同渡過》、《為你鍾情》以及最後的《我知你好》等等
以上是我的理解。
3樓：夜葉yeye
一開始覺得大概無非是在「最冷一天」裡分手離別然後怎麼怎麼傷心痛哭流涕balabala之類的，看到這四個字我腦補的是阿杜皺著眉頭扯著嗓子痛苦演唱的樣子。 知道是夕爺給哥哥寫的詞之後馬上拿來聽，聽了之後的感覺就是怪不得後期張國榮的歌都拿給林夕創作。
夕爺寫給哥哥的每一首歌都不入俗套，即便是這麼low的主題也能給他寫出完全不同的情愫。
前奏部分完全由結他擔任，伴奏集中在四五六弦上，主旋律集中在一二三弦上，節奏非常沉重哀怨，主歌還沒起，聽歌的人雞皮疙瘩已經起了。到了副歌部分開始變奏並且再度加入主旋律，這時節奏變快變輕，主旋律則變緩，感情基調由難過變為溫暖。
主歌部分歌詞很有趣：
如果傷感比快樂更深——冷
但願我一樣伴你行——暖
（如果傷感比快樂更深又怎樣，我一樣伴著你）
當抬頭迎面總有密雲——冷
只要認得你再沒有遺憾——暖
（雖然抬頭迎面是烏雲，但是我只認得你就沒遺憾）
如果苦笑比眼淚更真——冷
但願笑聲像一滴滴吻——暖
（雖然再見面已經哭不出來只剩下苦笑，但笑聲像一滴滴吻）
如明日好景忽遠忽近——冷
仍願抱著這份情沒疑問——暖
（雖然未來忽遠忽近，但是我仍然沒任何疑慮）
任面前時代再低氣溫——冷
多麼的慶幸長夜無需乙個人——暖
（哪怕再低溫一些，我卻十分慶幸，漫漫長夜不用乙個人）
任未來存在哪個可能——冷
和你亦是最後那對變更——暖
（無論將來怎麼樣，我和你的分開將是最後的變化，暗指除非桑田滄海天荒地老否則不跟你分開）
這首歌雖然叫《最冷一天》，到根本不是寫「冷」，而是以冷寫暖，林夕的本事就在於他什麼都沒講出來卻讓你明白，也在於他不僅僅懂聽眾，也懂歌手。他十分清楚哥哥是什麼樣的風格，這種恰到好處的催人淚目他就是專門寫給哥哥拿捏的。
張國榮與陳奕迅版的最冷一天哪個好？
其徐如林 還是要因人而異吧，畢竟經歷不同。對我來說可能更喜歡醫生版？醫生的給我一種講別人故事的感覺，是他一貫的風格，更能讓我適應 醫生粉，也聽哥哥很多歌 而哥哥更像是講自己的故事，並且全情投入，能體會到痛之深情之切。一直覺得哥哥好多歌伴奏聲音特別重所以掩蓋了一點細膩的韻味，但哥哥唱的感情確實能讓人共...
陳奕迅翻唱的《最冷一天》與張國榮原版的在意境上有什麼不同呢？
卡農 剛剛正好把這首歌又聽了一下，有感而發。我這麼說吧，張的 最冷一天 讓你感覺是冷到了骨子裡，無藥可救了已經。而伊森的 最冷一天 則是於靜默和頹喪中仍然帶著一種聲嘶力竭的吶喊，是一種需要爆發的情緒，就是那種，我雖然涼了，但還是覺得可以被搶救一下。兩個版本我都很喜歡，不同心境下會選擇不同的版本。這就...
張國榮的《取暖》和《最冷一天》哪版更冷？
森林的魚 兩版聽起來，都覺得於 冷 中給人 暖 的力量。越聽越覺得，最冷一天是對著自己唱，取暖是對著 你 唱 又像是一唱一和，一問一答 乙個是悲觀的消極的失意的內心傷透的自己 乙個是樂觀的積極的向上的心存希望的自己 而關於哥哥和Eason，於我兩個版本無所謂高低只是聽得出差別 哥哥唱的是自己的故事 ...