1樓：男神MJ
有點玻璃心吧，外中國人拍的電影，用外語，沒話說，人家怎麼做是他們的事。但是港片，都是中中國人拍的，為什麼不用普通話而是用粵語？我覺得大眾不能接受的是這點。
2樓：黃泳鋒
我雖然是乙個廣東人，但不是以粵語為母語，我平時看電影都是優先看原音版加中文字幕（粵語我可以聽懂），因為現今的很多國語配音能毀掉看這部電影的心情。
3樓：沒頭腦
也許是因為乙個是國內某省，乙個是國外吧。而且＂內地港產片是普通話配音＂這一現象持續了許多年了，大家也許都習慣了吧。另外我猜還有乙個原因：
港產片多為喜劇或都市劇，外文片多為大片、科幻或文藝片，面向的觀眾群不一樣，也就是說是不同的觀眾群反映的情況。純屬個人想法~
4樓：
心態問題吧。
粵語作為乙個方言（別來扯什麼Cantones的事，這他媽就是個陰謀），擁有其他方言不能相比的地位，其他方言使用者心理不平衡吧。哈哈。
雖然理智上，我也覺得不應該刻意分化語言文字，因為畢竟這是交流的障礙。不過事實上如果略懂，看很多粵語原音的影視作品還是覺得有意思。
為什麼觀眾能接受武俠卻不能接受手撕鬼子？
陳某人 因為觀眾還是太少接觸傳統評書藝術了。想當年楊家將可以打平幽雲十六州逼死蕭太后，完全違背歷史大勢照樣是人民喜聞樂見的 抗日劇大可以讓游擊隊游泳登陸東京灣，活捉 kaveil餅 歐陽鋒暗暗心喜，說道 你爹爹武功了得，全真教幾個雜毛，怎奈何得了他？黃蓉道 全真教的牛鼻子再加上個老頑童，我爹爹便抵擋...
為什麼有些父母不能接受子女的批評？
王國 很多人都不能接受別人的批評。這裡包括很多人，老人小孩，男人女人。所以這不是父母專屬的問題，問問你自己，面對批評你會如何對待？ 瑪.雅 人性使然 逃避責任。不是每個人都會反省自己的，有勇氣面對自己的不足的。接受批評等於承認自己的錯誤，面子上過不去啊！只有有開放的心態，有提公升自己的意願，有思考的...
為什麼有些人能接受華農兄弟，卻不接受丁真？
萌萌噠的怪獸君 華農的紅，是一步乙個腳印，在一段時間的積累之後，被口口相傳。而且在火了之後，幫老鄉帶貨賣貨，臍橙，蜂蜜，是脫貧致富先鋒。丁真？我到現在都不知道他到底是怎麼火的，有什麼作品，有什麼努力，有什麼能力。突然就鋪天蓋地的出現在我的網路生活中。而且對於脫貧，他有什麼貢獻？那些 粉絲 一百個裡面...