如何評價內地配音版《千與千尋》?

時間 2021-06-01 05:51:58

1樓:水果糖甜妮

雖然我沒看過,但我只能說不習慣,因為小時候習慣看台配版的現在重新配音反而彆扭了,你的名字、我想吃掉你的胰臟等電影大陸配音還行,換成類似千與千尋、哆啦A夢這些反而不舒服了,這麼說有點先入為主吧

2樓:

到底是借明星來提高電影流量呢,還是明星來蹭電影流量提高知名度,我看是後者。(恕我孤陋寡聞,請的幾個明星都不認識)

看了下中配預告,其他還好,白龍和千尋的配音簡直是作孽啊。。少年變大叔好感全無,千尋配音實在不自然聽著比大叔白龍還難受。還好補票原版的,不然就毀童年了。

3樓:凱特泉

難聽。沒乙個有感覺,大陸是真的喜歡回音配音,給湯婆婆搞了個。大陸配音都一樣,全員幼兒音或者男不男女不女。

柯南也是800多集台配強行換大陸配音,真的是難聽他媽給難聽開門——難聽到家了。阿苙博士老年人配的30多歲一樣,其它路人角色真的配的毫無感覺,唯獨灰原哀還行點。

真的,大陸想發展配音行業有能力就靠實力來贏,然而他們沒能力,只能禁台配強行配音或者找「明星」配音

如何看待動畫《千與千尋》內地版的配音陣容?

memory大無畏 令人迷惑。千尋的人物性格和周冬雨的音色完全不符,白龍乙個小少年喊井柏然那種音色來配,不怪這個陣容剛公布大家就罵聲一片。然後配音版片段出來以後忍著強烈不適去聽了一下,配的啥玩意啊真的一耳朵業餘。每一條罵評都是他們應得的,他們值得。 半緣君 恰爛錢的樣子不要太難看嗷。長這麼大還是第一...

《千與千尋》結局之時千尋是失憶了嗎?

隨便取個名字吧 沒有失憶,出了隧道就走出了白龍所在的世界,當然可以回頭了,頭閃了一下意在強調這一切是真是發生的,不是虛幻的,那個頭繩就是最好的證明。 問號 個人的解讀是沒有。頭繩閃光這個隱喻已經很明顯了。代表錢婆婆的反資本主義的觀念已經印入了千尋的腦海。不過,失憶的解讀也是蠻有趣的,也貌似很有道理。...

千與千尋裡千尋和白龍有沒有相見?

學霸姑娘 我認為會,昨晚去電影院看了一遍,今晚又去看了一遍,我的心情也隨著他們能不能再見面而高低起伏,昨晚我有點憂傷地認為他們不能再見面了,因為當初他們在同乙個世界的時候就不是同一種物種,乙個是人類小女孩,乙個是河神,所以本身就無法見面。但是今晚我看完我認為他們將來還會再見,但是會有代價,原因如下 ...