1樓：楊天津
好像沒人注意這句裡面的雙關語問題，強答一下吧，「悄悄問聖僧，女兒美不美」這句裡面的「聖僧」唱出來的發音也可以是「聲聲」，這首歌能傳世的關鍵也在這裡，倘若是「悄悄問御弟」、「悄悄問長老」、「悄悄問唐僧」都不會有好的效果，楊潔作詞時估計寫到這裡是專門下了功夫的，「聖僧」這個詞在《西遊記》的書裡和電視劇集裡也不是常見口頭語，是專門為這首歌創作的名詞，一語雙關，平時唱出來「悄悄問聲聲，女兒美不美，女兒美不美？」能完全擺脫了西遊記的束縛，成為一首推而廣之的情歌，類似的《天竺少女》也是這樣，巧妙地把劇情寫入歌詞又不會拖累歌曲的廣泛傳唱。
2樓：生何為
從女兒國王角度講，明明美到破戒，卻又問得楚楚可憐，叫人心酸。
從唐僧角度講，眼前之人的人和情，都是純粹的美，是無法以佛學排斥的美。這種簡單的存在，簡單的問題，卻是對他一直信仰的哲學基礎，發出的叩問。他既不能否認，也不能灑脫地承認，無法回答又無法迴避，所以才做出「口中說四大皆空，卻不敢睜眼」這樣矛盾的行為。
最終雖然西去，卻遲遲無法正面回答，恐怕金蟬子內心，仍然沒有明確的答案，叫人唏噓。
編不下去了。。
3樓：
曾經有個女生在語音的時候念叨著 "悄悄問聖僧，女兒美不美"。。。那時候我不明其意。
我不知道我們未來會怎麼樣，現在只希望你我都安好向前。
也希望我快點長大。
4樓：老不
悄悄問聖僧，女兒美不美。
真是古今中外無出其右的一句「豔辭」。
不僅是僧，還是聖僧。
問也要含情脈脈的悄悄問。
問的不是你愛不愛我，而是在你眼中我美不美。
也不是我美不美，而是女兒美不美。
嘖~不能想，不能想~~
5樓：Lobstercake
小時候覺得一路的妖怪煞是凶險一不留神就把命交代了取經也算是結束了來個女兒國既不抓他也不殺他好言相勸這哪能算一劫呢？現在卻發覺這怕是九九劫中最難過的關了
6樓：佳翼
「悄悄問聖僧，女兒美不美」，這句唱出來是甜的，你可以自己唱唱看這句，心境會莫名的甜美起來，帶出的聲音裡也會不自知的甜，可見這句的功力了。把女兒國國王那種面對心之所愛，心中歡喜非常的情愫展露無疑，彷彿「整個世界都不見了」只有她的「御弟哥哥」！那種滿到溢位來的愛戀，就算是「聖僧」也要動情了。
電視劇集裡女兒國國王之所以這麼讓人念念不忘，《女兒情》/《相見難別亦難》兩首主題曲功不可莫。
7樓：LLago
《驚！女兒國國王口誤爆出驚天大秘密，唐僧竟有私生女！揭秘唐僧和女兒國國王那些不為人知的故事。不轉不是中中國人！>
8樓：Mi.zhong
每次去KTV都要唱這首歌，保守估計應該快20遍了，每一次唱感覺都不一樣，印象最深的一次，跟喜歡的男孩一起去唱歌，當時唱完後眼淚就默默地掉出來了，終於懂了女兒國國王那份深情，不管你多漂亮多優秀，在心愛的人面前都會低到塵埃裡，想得到他的一句讚揚，只希望所有唱』女兒美不美，悄悄問聖僧』的姑娘，最後都會被溫柔肯定的對待
9樓：狐狸大叔
說明聖僧偷偷地和女皇生了乙個女兒，悄悄問說明這個事情不能大張旗鼓，偷偷地進行，既然生了，抱出來見見生父，順便問問美不美，像不像，家常人倫實屬平常
10樓：美國白菜
聖僧，即人中之聖，僧中之佛，如同Sunny雨露。
想象乙個畫面，凡夫指著眼前傾國傾城絕世佳人問聖僧：女兒美不美？
聖僧笑而不語！
這畫面是不是很美？
或，聖僧點頭曰：美！
這畫面是不是很美？
或，聖僧面無表情曰：不美！
這畫面是不是很美？
不論如何，世間最超凡脫俗的人湊到一起，就是最美的。
我特意聽了幾遍這首歌，「悄悄的問聖僧，女兒美不美」，如同春暖花開時節：「悄悄的問老天，花兒美不美」，一樣的感覺。
11樓：江沽月
偶然看到問題，竟然對這兩句話頗為心動，其實賞析下這句話：
兩句的意思乍看之下是矛盾的，細細品味其中，「悄悄」二字一是體現出女子的羞澀，二來體現出女子對世俗的顧忌和內心衝動的矛盾。「聖僧」二字吐露了女子對男子的仰慕和矛盾的感情，聖僧形象也與多情的女子形成對比，並間接暗示了乙個不太圓滿的結局，引人嘆息。
下句以「女兒」自稱，也透露出女子的情愫，惹人憐惜，而後面，前面的鋪墊好的女子形象配合如此主動直白「美不美」的發問，難免會令人動心。如此兩句十個字中，幾個字勾勒出美人形象和性格，配合露骨的表白，情感表達可謂入木三分，確實是造詣極高。
12樓：張羸
說明國王沒能承包取經路，霸道Quattroporte沒當成，反而上了和尚的當。
女兒國國王的心思細膩，百轉千迴，不是沒來由的…愛上乙個沒辦法廝守的人，動了一段沒結果的情，放了一次悔恨終生的手，只因為他，與另乙個男人的約定…
於是國王露出了老司機的微笑:）
13樓：
記得看過許鏡清老師的訪談，談到有什麼遺憾時。許鏡清老師說《女兒情》中的「悄悄問聖僧，女兒美不美」原本的版本應該是「悄悄問哥哥，女兒美不美」。但楊潔導演堅持改成了「聖僧」，大家仔細品品哪個詞更好？
14樓：clover metal
切(｀)敢跟自己的男神歐巴直接這麼問的都是對自己顏值相當相當有信心的~
所以這壓根兒不是問句~
加上「悄悄」~也就是附在耳邊兒問的~
這就是赤果果滴勾搭調情~
15樓：乙隻聞雞起舞的貓
遇見你之前，我是食遍人間煙火的一國之君，我豪情萬丈，快意恩仇，沒有睡不到的人。而你從我的世界路過，知道你是要去西天取經的聖僧，你有你的遠大理想和抱負，解救蒼生於苦難之中，造福後世。但我都不管了，我喜歡你，我以乙個小女生的心態，問問你，姑娘我美不美喲？
你覺的好的話，我們就一起嘿嘿嘿~說什麼王權富貴，怕什麼戒律清規，我愛就是愛了，你隨意！
16樓：「已登出」
若覺女兒芳容美，決絕一走可有悔？若覺女兒之地美，決絕一走可會歸？若覺女兒真善美，能否駐足與相陪？
若覺女兒盡皆美，廝守相隨比翼飛？
17樓：林又
從國王的角度來說，應當是女兒家鼓起勇氣問心上人是否也喜歡自己，三分含羞，三分帶怯，剩下四分是渴。
「羞」是因為開口問異性自己美不美這種話有點湊不要臉，雖然女王大人的確有這個資本，但是還是會羞羞 (′ω`)的嘛。
證據就是代稱自己時用了「女兒」這樣乙個含有柔弱意象的代詞，而且問聖僧時，是「悄悄」地問，完全就是女兒家嬌羞的姿態和語氣。改成「本王美不美」 那就滑稽了。
「怯」是因為怕被拒絕，畢竟唐僧是女王遇到的最優秀最合心意的異性了呀，平時女兒國來個公的舉國上下都要坐地吸土了，何況是白白嫩嫩的御弟哥哥呢 (￣▽￣)／。
證據是稱呼唐僧時用了「聖僧」這樣乙個隱含距離感和神聖感的代詞，能被冠以聖字，一則地位很高令人尊敬；二則不食人間煙火，神聖而不可侵犯。另外還是個「僧」，那就更加有仙氣不敢冒犯了。向這樣乙個人攤開「我喜歡你」的底牌，把自己的軟弱表現出來，心裡又沒底，當然帶「怯」了。
要是換成 「悄悄問御弟哥哥」，就純粹變成挑逗，沒有這種主動示愛的忐忑和軟弱了。
「渴」是因為，渴望知道答案，渴望唐僧答應，有一種「我都問你我好不好看了，你還不親親我抱抱我」的感覺。
其實女王知道自己美，也知道唐僧大概動了凡心，只是唐僧心裡都是「戒律清規」，她不知道對於唐僧來說戒律清規更重要還是和自己長相隨更重要，又怕被拒絕又渴望有一絲機會，但所以問這樣的問題，來逼唐僧一把。畢竟這個問題是沒有辦法回答的 （攤手），你答美的話那你還不親親我？你答不美的話，那你就是撒謊犯戒。
女王可聰明啦 ∠( 」∠)＿
18樓：公孫策那
好像沒有人說到我感受最深的那個點
這個問題很巧妙：唐僧若是回答「美」，便承認破了淫戒；若回答其它，便自知破了妄語戒。
出家人本無謂美醜，不過都是皮囊而已，動了情的人才會兩難。也只有對動了情的聖僧，女兒國國王才敢這樣問。問題無解，而答案盡在無解之中。
世間安得雙全法，不負如來不負卿。
其實@瘋死沃和 @林二的回答比較全面，原著裡根本沒有動情這樣的暗示。而無論小說還是電視劇集，虛擬情節，觀眾怎樣腦補都沒有對錯。但我不願意認同電視劇集的改編完全是出於市場考慮。
我是無神論者，所以佛家說「色即是空」，對我而言並不是客觀存在的真理，而是傳教的需要。佛教追求禁慾，但人豈能沒有七情六慾，因此要強行否定肉體美的存在——小和尚若是動了犯戒的念頭，那不是因為師父教導無方，而是因為「山下的女人是老虎」，這樣才能保住佛祖的顏面。再偉大的思想，也要受到其所處時代的限制。
原著中的女兒國國王沒有真情，只有性慾；面對「邪惡勢力」，深明大義的唐僧當然要頭也不回地就繼續遠大事業。
而電視劇集誕生時代不同，我們對人性的理解和要求也不同。所以女兒國國王能夠作為乙個豐滿的人物而不僅僅是乙個「阻礙」而存在，唐僧能夠對女兒國國王的痴情緊閉雙眼說一句「阿彌陀佛」。這樣有血有肉的角色，才是今天的我們所喜聞樂見的。
要是所有經典改編都能遵循這樣的原則，豈不善哉。
19樓：
你們這群傻小子，我來告訴你們吧：
「悄悄問聖僧,女兒美不美。」很明白地說明'女兒'是聖僧和她所生的。然後用『悄悄』跟表明是和聖僧私生的。所以就是，母親問聖僧他們的私生女美不美。
20樓：張不同
悄悄問聖僧，
女兒美不美，
一夜雲雨過，
打馬奔西行，
靈山登大寶，
心中有愧情，
十年流水去，
夢裡常憶卿，
重回當年處，
終覓當年人，
悄悄問聖僧，
女兒，美不美。
這才是我想看到的故事。
如果不能懂得人之間的小愛，又何談世間大愛。
21樓：
回家看《西遊記》女兒國這一集
抱歉，沒看過原著
女兒國國王問唐僧:我美嗎
答曰:阿彌陀佛，貧僧已經斷絕塵緣(大概就這意思)國王:那你怎麼都不敢看我一眼
唐僧:阿彌陀佛(滿頭大汗，斜看國王一眼)
電視演的原來唐僧也喜歡國王，只是可惜不能在一起，看了挺淒涼的。
在思考「悄悄問聖僧女兒美不美」這麼直白 怎麼就比「蒼茫的天涯是我的愛」更令人動容？
想象乙個新婦下嫁乙個從未碰面的郎君，洞房花燭，斜依床頭，透過蓋頭夫君英氣勃發，心生歡喜，夫君坐在旁邊，遲遲不掀起蓋頭，轉而忐忑 夫君可鍾意妾身呢？畢竟你要知道女兒國國王不知道自己美不美啊，人只知道自己鍾意聖僧啊，他的肯定比任何事情都重要，我嫉妒三藏法師。這就是，悄悄問聖僧，女兒美不美 的意象，這是女...
悄悄變厲害是一種怎樣的體驗
糯公尺一顆 初二的時候因為太放縱成績很差，期末領通知書和麻麻一起被請去辦公室也有過。期末考試，有些同學去提前看成績。然後朋友告訴我是40多名。大概一共60多人吧 還有個當時關係還行的小夥伴，給我發了語音，你比我差喲 emmm還有點歡喜的味道。一直留著。到後來上補習班，週末只有半天假。也算悄悄努力吧q...
語文閱讀理解問寫作特色實際上是問什麼？
塞上梅落 文章寫作特色 1 選材 材料典型 真實，詳略得當，表現 突出了中心2 結構布局 布局合理 巧妙 結構嚴謹，3 語言 樸實或生動 形象 準確 或豪放或婉約 或清新或凝重 或直白或含蓄或流暢，修辭的運用等。4 立意 思想深刻 新穎，以小見大 富有哲理等。 安陽優德教育 語文卷中，會有這麼一類題...