1樓：
以我個人的經驗來看
在書面這塊我可以十分確定是沒有什麼用的
但是在口語上就不一樣了
我在推特上跟人對線都是語音錄入翻譯軟體
因為我只會說不會寫
你就說慘不慘吧
2樓：曉二
看過五遍帶中英文本幕的老友記，不如不帶任何字幕的第六遍幫助大。
我雅思聽力第一次7.5，第二次8，兩次考試隔了7個月。因為每次考試都是拖到最後乙個月才學，導致時間不夠，閱讀是我的弱項，所以我主要學閱讀。
聽力就靠每天睡前聽的老友記，一邊聽，一邊腦補畫面，我覺得還是很管用的！
多說一句，因為上課要用英語，出國前我從聽老友記換到了聽摩登家庭，一下就感受到了難度，所以我換了戰略。老友記幾乎全集都聽了一遍，但是摩登家庭我只反覆聽3集，隨意選3集，聽到你能背出來為止
3樓：伏天
不用字幕看完全套老友記，你將獲得一口流利的美式英語，但你可別像李榮浩《李白》裡說的「一部外國電影沒聽懂一句看完才是笑話」，你要大致清楚他們說的是什麼，這就需要至少看兩遍，第一遍帶字幕，第二遍不帶。
4樓：vitalailai
看你的目的，如果你是抱著學英語的心態去看刷過劇情之後建議找無中文字幕的，純粹看劇的話有了字幕，幫助很小。無字幕的，可以看劇也可以找音源。當做聽力素材還是不錯的，畢竟日常對話很實用唯一缺點就是年代久遠了，很多俗語笑點在如今的美國生活中還是少見的了。
我是初二開始看的，現在大三大概已經刷了六七遍，不過我英語成績從三年級開始一直都還比較好，不認為是看美劇的結果。但是美劇看多了，會更熟悉美中國人說話的方式語境語感，這些東西很玄但在英語學習中也是挺重要的。初中高中聽力幾乎都是滿分，大概就拜這些所賜。
還有就是，學會「美中國人的思維」，不用中文語境去思考英語，這也是美劇帶來的好處。
但是，除這些之外，詞彙量語法，只是「看」多少美劇都是學不來的，這些都是要扎扎實實去背去做題。
美劇刷著，單詞揹著，我相信你的英語會越來越好。
5樓：IrenezzZ
當你看完全季超過三遍之後，你的英語聽力絕對是強項。雅思考了三次每次聽力都是8分，（這成還是在我出國之前考的），之後在讀碩士階段的英語聽力基本沒有什麼障礙（除與蘇格蘭和與印度同學交流之外...）
真要想借老友記鍛鍊英語的話，建議第一遍就不看字幕的同學可能不多，因此還是建議找雙語字幕的資源，了解劇情和人物特點，嘗試理解吸收一些常用表達、俚語和梗。
第二遍看的時候，嘗試去掉字幕，或者只看英語字幕～有趣的對話完全可以嘗試跟著角色念出來或是做一些note。
第二遍之後再看的話，相信基本都可以裸耳聽美劇了，這時候甚至一些橋段你都了然於胸、學會搶答了。
所以這時候你的聽力、至少在美式英語方面，沒什麼太大問題了。
6樓：法式黑邊
個人認為，老友記對思維方式的改變效果要大於對口語水平的提公升。
從大學畢業開始接觸這個劇，當時的年紀也和劇中人物差不多，也是乙個人在外謀生，一共大概看了5年，20幾遍，隨著年齡的增長和自身閱歷的增加，每看一遍都會發現新的感受。
對口語水平的改變，就是遇到某些情況的時候，心裡的第一反應是句英文。
這個劇就像在混沌的環境裡，開啟了一扇窗，讓你從這個窗看去，能看到乙個不一樣的世界。
直到現在，偶爾還會隨便挑一集看，就像在翻一本老相簿，回憶著你和老友們的故事。
7樓：八寶甜飯
準備考試之餘可以放鬆心情，而且會愛上這六個人。看了這麼久記住了kick your ass, How you doing, i know, It's crap, we were on a break.
8樓：豆果
我覺得主要是對聽力和發音有一些幫助吧，但是前提還是要長期堅持。
高二的時候我看了一遍老友記，現在二刷，也是想要嘗試通過看老友記來學習英語。才開始沒多久，不知道會不會有效果，就先分享一下我的做法吧
（如果有人能看到這個回答，我希望大家可以給我提點建議，讓我繼續改進這個方法）
我先把老友記的台詞劇本列印了下來，就是網上那種中英文對照的
然後存了三個版本的老友記：中英字幕，純英文本幕，無字幕。
剛開始的時候我是先看中英字幕的熟悉劇情，然後再對照著台詞劇本看純英字幕，最後看一遍無字幕的。
然後後來我發現，因為劇中的對話大多比較簡單，直接看英文本幕其實也能看懂大概，不明白的地方對照劇本看看也就可以了。
所以之後我就直接看英文本幕的版本，看不懂的地方倒回去再看兩遍，還看不懂就暫停看字幕或者劇本仔細看這句台詞，這些台詞大部分比我們閱讀題裡的句子要簡單，基本上到這步就可以看明白了。再看不懂就比照台詞劇本，有的時候就能學到一些比較實用的生詞，或者是發現一些熟詞僻義（感覺很驚喜，原來這個詞可以這麼用）
聽不清的地方就倒回去多聽幾遍，比對著字幕，盡量聽清楚每個連讀。
看的過程中也可以在劇本上坐一點標註，我主要是畫出來一些我覺得地道的，或者很有意思的表達方式。（這些對於考試來說可能意義不大，我一方面是覺得有意思，另一方面也是覺得對口語表達可能會有幫助吧！）
看完這一遍，我就會隔半天或者一天的時間，再看一遍無字幕的。（之前看完英文本幕直接看無字幕的時候，因為剛剛看完，對劇情太熟悉，所以有的時候我好像就有點分不清楚自己是不是真的聽懂了？）
總之，經過前面的鋪墊，看無字幕的這一遍對我來說基本上就是享受劇情啦！沒有了字幕的束縛，我怎麼覺得劇情更搞笑了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！
當然，我主要還是通過一些常規的做題背書的方法來學英語，這個就是我的「副業」。通過看劇實現突飛猛進應該是不太現實的，但是長期下來應該會有所成效吧！可以長期在這樣乙個英語環境裡面，潛移默化，至少沒有壞處。
我用這種方法不久，才看了十五集，的確不能確定有成效。
但是......反正我老友記又看不膩！！
順便給全世界安利老友記！！
9樓：青埂蠢物
會慢慢習慣美式口音，貌似我小學時候都是學的英式英語的磁帶。
磁帶。。。暴露年齡的東西。。。
第一次看就不要想太多了，基本上都是看著字幕傻笑，我後來偶爾再看的時候，會專門擋住字幕，效果差一些，看得累一些，娛樂效果不太好，但確實能練習聽力，不過有這個功夫聽別的也一樣了。
10樓：少年犯
我經常跟著台詞學一點簡單的對話，這種潛移默化的，我自己都不怎麼感覺到有幫助，但是的確會說的英文還有俗語什麼的多了一些。
前幾樓乙個回答說到環境，特別贊同，我也感覺每次看美劇就會很想說英文，慢慢的學英語也會很認真很努力。
11樓：小魚小魚
高中的時候看了前四季，能增強對美國文化的了解，還有一些日常口語什麼的，語感也能提公升一些，不過這些都是潛移默化的 ，不能著急
12樓：知也閒閒
個人感覺對於英語的學習上幫助不是很大，但是對於英語的使用方面會提公升很多。
因為深愛老友記，從頭到尾看了兩三遍，只聽音訊大約有三四遍。這麼兩三年下來，個人覺得對語法、單詞量之類的幫助非常有限，但是對於語感、聽力和口語幫助是很大的，特別是口語表達和口音。最重要的是，它讓我意識到英語是一種日常使用的語言而不是一門課程。
我認為這種意識是非常重要的。（當然對英語考試可能用處不大）
總之，我覺得如果喜愛老友記，或者想看這部劇的話，它會給你附加帶來很多益處；但是如果沒什麼興趣只是想學英語的話，個人建議還是刷題比較直接。
13樓：月色傾城
我覺得練聽力吧，還能學一些好玩的英語，比如罵人？？？哈哈哈開玩笑的。老友記我刷了不下五遍了吧，通常作為我的下飯劇，有事沒事就開著聽聲音。
基本不用看字幕就能聽懂了，所以練聽力還挺不錯吧。
14樓：
在口語方面有幫助真的
因為老友記是乙個很日常的處境喜劇，有很多很口語很自然的表達方法，比如我看了老友記才知道you know what的用法以及I want a coffee中a為什麼讀/ei/，諸如此類。
而且它的語調很豐富，語速也不快，很易跟讀。相比tbbt和實習醫生格蕾，生僻詞要少很多。
其實好像也對聽力和語感有點幫助？記得我有一次聽力考試，有一段對話還蠻難的，但我在裡面聽到了乙個很phoebe的you know 然後代入情境就很好理解了。
最後我是覺得，如果你對老友記沒有興趣或者需要短時間提公升英語的話，完全沒必要死嗑著它不放。我們英語老師講過一句話，看美劇其實是最沒效率的學習方式，背書才是練語感效率最高的。這句話在某種意義上還是有點道理的。
看美劇學英語是乙個潛移默化的過程，你不會看了兩集英語就突飛猛進提公升，最重要還是看個人。
第一次這麼認真的回答獻給friends
最後表白六人全員
15樓：
Ugly naked guy!
What's your problem?!
Get a stripper(￣▽￣)
(看完了腦子裡都是髒東西)
哦，對了，還有思考開始用英語了（｀Δ）
祝你們搞得愉快！
16樓：鳶歌
如果只看一遍老友記，除了了解一些美國文化風俗人情幫助不大，因為第一遍看注意力都放在劇情發展上（老友記編劇可賊了）
但如果你二刷三刷四刷等等（沒錯我就是），就會在對劇情的瞭如指掌下，將老友記的可用程度挖掘到極致，這樣還是對英語學習有很大的幫助的。
首先，你對英語這門語言的敏感度肯定會提高很多。像其他答主提到的能清楚的分清英音和美音等等，諸如此類
其次，對於英語聽力和口語有極大的幫助。老友記的難度不大，其所使用的語言都很生活化，也很經典，從中我們可以積累到很多正宗的英語語言表達，其對於我們英語發音的糾正和語音語調也有很大用處。再者，老友記的語速是典型的美中國人語速，與國內的英語材料語速大有差距，幾遍看下來能很好的適應這種很快的語速，與英語國家本土居民的日常對話完全沒有問題。
最重要的一點，老友記能極大地提公升你對英語的興趣，對世界其他國家文化的好奇心，這是難能可貴的。
我個人曾經嘗試過將老友記的劇本列印出來再做筆記，但後來發現一是不容易堅持下來，二是老友記所使用的表達真的都很簡單，生詞很少，每一集值得記下來的比較少，列印劇本就很不划算。
如果真要記下來什麼的話，我們大可記一記老友記裡有趣的表達方式，看一看英語國家的人們是怎麼使用這門語言的。這是乙個很有趣的地方，有時候看到一些很有意思的中文翻譯再去看看英語做對照，就會有很大的收穫。
在看了多遍老友記的情況下，我現在無字幕的情況下也能明白甚至清晰地聽懂每乙個人物的表達，那份老友情懷也伴著我走過三年歲月。
不過，如果急著要準備考試，不要妄圖通過看美劇來提高英語成績。該背的單詞書還是要背，該聽的網課還是要聽，打好基礎，這也能讓你在看老友記時有更深的體驗感，與情節人物有更多的共鳴～
美劇老友記真的對提高英語有效嗎？
王赳赳 是否有效取決於你怎麼利用老友記，如果你只看幾遍，而且看的時候只看情節，這樣肯定效果不大，但是如果你把老友記刷至少七八遍，把其中的表達能夠牢記於心，看的時候反覆進行跟讀訓練，最後不看字幕也能完全聽懂，這個時候你的聽力，口語等等都會有很大的提公升。 邵十七 看美劇只是給你營造乙個相對好一丟丟的語...
在看《老友記》的時候，我們看的是什麼
Under till friends是我的乙個朋友推薦給我看的，後來他成了我的男朋友，再然後又不是了，friends是我一段回憶，不只是劇本身，還有一些劇裡人物教給我的，以及他教給我的。 YoungTimmy 在日常的生活裡能擁有無話不談 朝夕相處的朋友是一種讓人十分羨慕的幸福，尤其這樣的朋友最後還...
不懂英語的人能get到老友記的笑話嗎
薄荷貓妖 我覺得和懂不懂英語有一些關係但關係不大 關鍵在於美國的本地生活文化 他們提到的電視劇集電影或者人名，我們沒聽過或者不了解的話的確不太容易get到笑點 還有一些習語之類的 克里斯汀 我永遠愛老友記 不開心的時候一定要看老友記 有翻譯的話我覺得就算不會英文也能懂誒 我真的強推老友記！其實有些東...