1樓：笑談一諾
也許有很多上面朋友說的原因，在我看來，三觀不正應該是瓊瑤劇沒辦法再翻拍的最大原因了吧，回顧所有的瓊瑤劇，除了還珠裡全是根正苗紅，一對一無三以外，一簾幽夢，新月格格，婉君。。。。主角都是三吧，在現在這個大社會下，重新翻拍，不會是經典的延續，估計只剩下口誅筆伐了。
2樓：方協文
當年早期的瓊女郎，如今都是六十開外的老太太啦。
唐寶雲、歸亞蕾、甄珍、井莉。。。
林青霞、呂秀菱、林鳳嬌。。。
劉雪華以下大家都熟悉，不再列名字了。
第一部瓊瑤改編電影首映於2023年。。。今年正好是50周年了，大家還是來紀念下吧。
3樓：
不太了解瓊瑤，不過我感覺翻拍率不低。
就拿《煙雨濛濛》來說，
60年代台灣電影版（歸亞蕾飾陸依萍，獲得金馬影后），70年代TVB電視劇集版，
80年代台灣電視劇集版（劉雪華飾陸依萍），
2023年大陸電視劇集改編版《情深深雨濛濛》（趙薇飾陸依萍）。
拿最新的《情深深雨濛濛》來說，瓊瑤自己編劇（把原著背景改為30年代的上海並新增了杜飛等新人物）。裡面的歌曲絕大多數都是瓊瑤自己作詞，例如《煙雨濛濛》《好想好想》。選角也基本上是瓊瑤自己把關，大家都知道瓊斯斯瑤劇多美女，且多是古典型美女，這多多少少代表瓊瑤自己的審美。
4樓：xiaohua li
瓊瑤戲翻拍率已經很高了，先台灣電影拍一輪，然後台灣電視劇集拍一輪，再大陸電視劇集拍一輪，再再大陸電視劇集換批演員再拍一輪。。。。。
這已經四輪了吧
不過以前瓊瑤挑帥哥美女的資源太好，當年雙林雙秦都是瓊女郎男郎，大陸最先幾齣裡也是美女如雲，有最美豔的陳紅最嬌豔的陳德容，配角們也個各有美態，比起來最近的眼光差了太多，也是沒落了罷
5樓：yolfilm
-一、瓊瑤的問題，在於她的戲都是自己的公司製作。
你啥時候聽過金庸開了影視公司的？
瓊瑤自己還寫劇本呢。（你叫金庸寫寫試試？）金庸不懶，也寫過本子，但他的真正事業企圖、全身心都投到「明報」經營上去了。
還在大學兼職。（君不見，知乎一堆磚家嘲弄他的文史水平不行）。
瓊瑤沒有。她一直把自己的作品當親生孩子娃般，拼命守護來。
瓊瑤的老公平鑫濤，還有一家皇冠出版社，作的極好，包括影視公司等等，這些事業體，都有濃厚的瓊瑤色彩。
（真正的能人，都是八爪章魚一般，幹啥，啥都能出名堂。）二、說實在，瓊瑤的戲重拍太多太多次了，拍到叫人想吐。
現在的小朋友們沒看見，是因為你們沒活過
七、八零年代，沒在當時的台灣待過。
我們小時候，乙個春節，可以看到三部四部瓊瑤電影，同時上映，自己打自已……。
還好，阿姨終於老了。
老人家折騰不動了。
現在是於正這些晚輩們的時代了。
三、說個外話。
瓊瑤對於台灣的影視歷史不但有極高的歷史功績在。
連大陸的電視發展，也是與她老人家習習（息息）相關。
比如現在的湖南台，氣勢如虹，你以為他們的底氣哪來的？
那是因為瓊瑤早年到大陸發展，只跟當時名不見經傳的湖南台合作。
一手拉拔了湖南台長大，沒有瓊瑤連續劇，湖南台焉能賺到他的第一桶金？
聽沒聽過「還珠格格」？圈內傳聞是2023年開始籌拍（2023年公映）。
二十年前。比我到大陸還早。
想沒想清楚湖南台和瓊瑤的「因果」關係？
台灣的外省人，大都有這樣的原鄉情結，是的，就因為瓊瑤是湖南人。
也是因此，這兩年瓊瑤狀告於正，是有非常堅實的歷史糾纏在裡面，你湖南台因我而貴，現在用這樣的方法讓我被個後生欺負？
情何以堪？
湖南台在這件事上，確實作的非常不道義。
這也是圈內人對湖南台的一致感受，真心不該如此對待老人家。-
好萊塢電影獎水平是不是很低，為什麼會頒獎給景甜？
澳門風雲 以5.2億的成績完美收官，創造了王晶導演影片的最好票房，在片中飾演女警花的景甜也再次收穫了好成績，繼 警察故事2013 之後，單部影片票房再次過五億。面對這份漂亮的成績單，景甜謙虛地說 只能說我不是票房毒藥了，但不能說我就是票房保證。上天似乎格外眷顧這個甜美伶俐的女孩，給了她太多太好的搭檔...
為什麼翻拍的電視劇集經常毀原著，好氣啊？
李尋歡 什麼算毀？依我看毀是相對而言的，你現在說的毀原著的說不定就是現在小朋友的原著，我記得最清楚的是，我小時候看的 天龍八部 是胡軍版，林志穎演的段譽很靈性，可好多人說黃日華版才是經典，我怎麼說？我就覺得胡軍版好看。那個對？看的人不同了，小時候的你跟現在的你不一樣了，你小時候覺得某某動畫片好看，現...
為什麼金庸劇總是翻拍，古龍梁羽生的都不怎麼翻拍？
68劉樹人 金庸的故事時間跨度大，適合拍電視劇集。古龍的適合拍電影。現在武俠文化衰落了，電視劇集受影響比電影小些。如果現在武俠電影還能大賺的話，古龍的也會相應變多。再就是，金庸的影響力畢竟還是比古龍大。 要啥自行車 現在找乙個能演小李探花的演員太難了，小鮮肉不行，中年的還不能太油膩，瀟灑還不能太裝逼...