1樓：李尋歡
什麼算毀？依我看毀是相對而言的，你現在說的毀原著的說不定就是現在小朋友的原著，我記得最清楚的是，我小時候看的《天龍八部》是胡軍版，林志穎演的段譽很靈性，可好多人說黃日華版才是經典，我怎麼說？我就覺得胡軍版好看。
那個對？
看的人不同了，小時候的你跟現在的你不一樣了，你小時候覺得某某動畫片好看，現在翻拍這個動畫片，用更好的導演更好的技術，你還會像小時候那樣每天掐點兒按時守在電視機錢嗎？
時代總是在變，我們的時代是老一輩看不上的時代，七八十的老爺子訓斥你爸那一輩兒時：現在的年輕人啊……你爸那一輩兒訓斥你這一輩也是：現在的年輕人啊……就像你說電視劇集毀原著一樣：
現在的電視劇集啊……
2樓：愛看書的小可愛
一部分確實是審美或質量問題。還有就是先入為主的因素很大，譬如《射鵰英雄傳》李亞鵬版的平心而論一點也比港版差，本人看了好多遍，硬是被港版粉絲黑成渣。
3樓：
一千個人眼中有一千個哈姆雷特
每個人在看原著時，都會在自己的心裡構造想象這每個場景，每個畫面導演很難統一每乙個讀者的想法，只能努力的向原著靠攏之所以毀
是因為現在的娛樂圈太浮躁了，所謂翻拍，不過就是找個素材掙錢而已，根本不走心，甚至為了圈錢，不選擇真正的演技派和更貼近人物的演員，而是找些流量，不可否認流量也有演技很棒的，但是有些真的和角色不太貼切，
拍攝的人不用心，觀賞的人又怎麼能產生看書時的共鳴呢，嘻嘻
4樓：Only
因為你事先看過原著，心中已經有了乙個形象。那電視劇集中的形象和你本來的不一樣。所以你覺得它毀原著。但是沒看過原著的人，可能很喜歡這部劇。
5樓：卒丶
就比如「西遊記」拍攝時間，取景以及演員選擇都是通過海選的。再者就是「紅樓夢」裡的林黛玉也是海選來的，還有就是「水滸」裡面的魯智深，（原諒我演員名字忘記了～）從拍攝時候很瘦就一直吃，吃出魯智深的體格。那時候的演員很敬業，導演選人很嚴格，都是認認真真的做戲。
意思不是說現在的演員不敬業導演不認真，只是達不到以前的那種境界而已～還有就是現在好多都利益化……
6樓：Hi-error
因為編劇和導演想要有一種創新，然後就離原著內容越來越遠，最後就拍成了同人劇，只借鑑名字，其他全部推到按自己想法來，無話可說。。。
7樓：光指引我前行
因為如果要眼神、語言或者氛圍表達思想的深度，就注定要一寸一寸細細地雕琢，所以不可能太長。而電視劇集一般太長，它表達不到原著的深度。
8樓：AngusRose
為什麼金庸武俠翻拍成電視劇集較為忠實於原著，而古龍武俠翻拍成電視劇集則改編的非常離譜？
柯格木 確實不好改，李尋歡，天機老人，上官驚鴻？三個人對決，上官金虹，使計謀，讓李去救林詩英，李就去救了，等回來也到了決戰時間，李回來後，天機老人的煙袋已經被上官金虹奪去，天下第一的天機老人就這麼被天下第三的上官金虹殺了 這麼重點的 就這麼下場了？ 學金庸的基本學式招式就是那個招式天分好的打得花團錦...
為什麼電視劇集常常喜歡改動原著劇情呢
已登出 我知道的有以下幾點原因 1 原著劇情過不了電視劇集的審，所以會改。2 原著劇情在現實中，能力和資金都實現不了，便會適當改動。3 電視劇集不像漫畫動漫可以更上百集，會刪減枝葉留主幹以此來保證電視劇集的質量和集數不會太多。4 部分演員的耍大牌，覺得這個人物和情節不行，所以會改。大概就這幾點吧。 ...
翻拍的電影電視劇集為什麼總是不盡如人意？
摸魚看電影 這麼說吧，一萬個人眼裡有一萬個哈姆雷特，不同的人即使在欣賞同一部作品也會有不同的看法。原著和翻拍也是一樣，不外乎編劇和觀眾以及原著讀者心目中的作品有不同的理解。如非眾矢之的，翻拍的作品能播出必有出奇之處。 姍姍不遲 很簡單，那些被翻拍的電視劇集，90後不喜歡，因為他們心中已經有了經典 而...