1樓:tzihou
從音韻或字形模擬性角度來說,有些簡化或新造字只是依照普通話的思路來,就出現一些不合理的地方,舉例如下:
「億」是舒聲字,「乙」是入聲字,「億」簡化為「億」就不太合理。
非金屬元素 Se(selenium [slinim]),單詞裡面「se」拼讀是閉音節的,而漢字「西」是舒聲的,所以新造字「硒」不及「石色」合體字來得好;金屬元素 Cs(caesium [sizim]),單詞裡面的「cea」拼讀如同蘇州話尖音舒聲字「西」,所以新造的「銫」不及「釒西」合體字來得好。所以「硒」和「銫」兩個字的偏旁最好對調一下,「石色」為Se,「釒西」為Cs。
既然造「鉲」這種漢字,那麼「開」就不應該簡化為「開」,而應該簡化為「鉲」拿掉「釒」的樣子;同步把「開」作為「幵」的簡化字。
2樓:拼得勝利
大體來說,簡化筆畫當然是必要的,甚至可以說做的還不夠。
但是歸併同音字則是不合理的,甚至是反動的、倒退的。
漢字的發展有兩個規律,一是在逐步簡化、減少筆畫;二是在逐步複雜、增加筆畫。第乙個規律容易理解,至於第二個規律,很多人就不知道了。
比如說雲和雲。本來只有乙個雲字。但是隨著時代的發展,人們認識的事務逐漸增加,需要新增乙個雨字頭來區分兩個雲,儘量減少歧義。雲的意思是說,雲的意思是雲彩,這兩個字有明確的分工。
但是漢字簡化時進行歸併同音字,兩個字成了乙個字,單個漢字的負擔過重,使得漢字模糊性增加,精確度不夠,這與漢字發展規律是相悖的。
PS:如果實在不能理解,那請你想象一下:我們把統和桶歸併為乙個字,都寫作桶。那麼,總桶桶一飯桶。。。
再聯絡一下老畢九球天後的故事
未完待續
3樓:司徒浩南
有一些不太難字的字簡化了!而有一些太難寫的字沒簡化!比如漢族的漢,多氣派的字也沒不難寫,被簡化為漢,而彝族的彝卻沒簡化,積累的積繁體為積,本來可以簡化為禾加責,卻簡化為積,而且又字旁太濫用了!
4樓:yang leonier
「衛」簡化為「衛」。據說是從片假名「ヱ」(「衛」音讀エイ,舊假名用法可寫作ヱイ)。當用漢字裡面各種喪心病狂的日本人都沒有簡化這個字(有俗字雙人旁加乙個「ヱ」或者「エ」),也沒有簡化「韋」字根;但是簡化字簡化「韋」為「韋」,「衛」卻不是行裡面夾乙個韋。
5樓:黃飛
中中國人都是蠢貨,簡化得越簡單越好,否則他們學不會。至於文化傳承什麼的,傳統的都是糟粕的,能丟掉最好。
這大概就是那些大師的想法。
6樓:肖羅羅
將多個繁體字化成乙個簡化字後,造成了許多詞義的誤解,比如:
後和後,後原來專用於皇后,跟「後面」「背後」沒啥關係,可是在簡化字中,後消失了,變成了後,因此「皇后」被自然而然地認為是「皇帝後面的那個女人」,其實,
後,最早在夏朝是君主生前的稱號,如后羿、后稷等,君主在死後才改稱為帝;至於君王正配則稱為妃,商朝君主生前稱王,死後稱帝,後則轉為君王正配的稱號。
7樓:
堇:勤覲謹--->僅(僅)
雚:灌鸛罐--->勸(勸)權(權)
襄:鑲壤嚷攘瓤--->讓(讓)、釀(釀)
尞:撩寮燎瞭僚潦--->遼(遼)
隹:準淮難雄雌雀僱--->進(進)
票:漂瓢飄瞟--->標(標)
登:蹬瞪澄凳噔--->鄧(鄧)燈(燈)
枼:蝶諜碟--->葉(葉)
柬:柬闌諫--->揀(揀)練(練)煉(煉)敞:敞弊蔽--->廠(廠)、幣(幣)
曾:增贈憎繒--->層(層)
粦:麟鱗嶙粼磷--->鄰(鄰)
甫:埔捕哺輔鋪匍--->補(補)
啇:摘謫滴嘀--->適(適)敵(敵)
睘:寰擐嬛--->還(還)環(環)
黃:黃簧磺--->廣(廣)
並:普碰譜--->並(並)
:遂隧邃--->隊(隊)
隺:榷鶴--->確(確)
巛+囟:瑙--->腦(腦)惱(惱)
或:域惑--->國(國)
羕:漾--->樣(樣)
巽:撰--->選(選)
奚:奚溪--->雞(雞)
菐:噗--->樸(樸)僕(僕)
習:習褶折--->習(習)
(維基百科:簡化字總表)
遊、遊--->遊
面、面--->面
幹、幹、幹--->幹
鬥、鬥--->鬥
後、後--->後
發、發--->發
胡、胡--->胡
須、須--->須
餘、餘--->餘
鐘、鐘--->鐘
醜、醜--->醜
復、覆、復--->復
盡、盡--->盡
幾、幾--->幾
歷、歷--->歷
布、布--->布
髒、髒--->髒
舍、舍--->舍
(維基百科:簡繁轉換一對多列表)
籍--->借:藉口、憑藉的「藉」簡化作「借」。慰藉、狼藉等的藉仍用「藉」。
瞭--->了:讀liǎo(了解)時作「了」。讀liào(瞭望)時作「瞭」。
幹--->幹:讀gān(乾淨)或gàn(幹啥)時作「幹」。讀qián(乾隆、乾坤)時作「幹」。
漢、權、雞、鄧、戲、艱、僅、鳳、轟、變、聖、勸、隊、趙、風……常見的就以上這些,更詳細的就要去維基百科裡搜尋了。
8樓:DUANG
云云為什麼要去掉雨字頭。。。。。鬥鬥
風馬牛不相及啊。。。。。趙趙
什麼鬼啊。。。。。屍屍
不想吐槽了。。。。。並並
不就少兩畫麼。。。。。洶洶
同上。。。。。湧湧
同上。。。。。魚魚
很難寫嗎。。。。。吳吳
媽的智障。。。。。
9樓:
其實我發現漢字簡化居然還解決了一些歧義問題。比如說繁體「罔」字有「無、沒有」和「網」的雙重意思。簡化後網就是網,罔就是罔,非常清楚。
一點小經驗,匿了
10樓:齊磊
最不合理的地方是沒有資料支援,漢字字頻第一是「的」,第二是「是」,(取自漢字資訊字典 ,統計字型檔是五四以來主要文學作品和報刊)而簡化後的平均筆劃是7.1畫,看出問題了嗎?「的」八畫,「是」九畫,最常用的兩個漢字沒有優化,直接結果是書寫過程中,偉大的人民群眾自發的把這兩個字簡化且約定俗成了。
黑龍江的愛輝,沒什麼機會登上報刊和雜誌,出現在歷史文獻中的機率最大,但是這兩個字被簡化了,簡化之後的結果是靠譜的地圖和文獻都要在這兩個字後面加上兩個原先的繁體字。這不是沒事找事嗎?除了愛輝縣的居民省了點事,全中國人民都添了麻煩。
文字簡化的基本原則應該是簡化書寫,盡量不改變原字結構,盡可能保留漢字的美感,這些都是語言和文字專家該幹的,但是簡化書寫的直觀量化標準是普通人書寫筆劃的減少,這個量化需要專業的統計,顯然最初的文字改革忽視了他們的作用。
11樓:梁海
簡化字的不合理不體現在造成這點歧義。
問題在於,當時合併已普遍分化的常用字時這種做法有沒有必要,而非合併後那麼一點點無關緊要的歧義句使無聊的人們津津樂道。問題在於你本來就不該濫殺無辜,而非屍體太多不好處理。
這點歧義場景,有或沒有,對漢語都沒什麼影響。字形分化時本來也不是因為要避免歧義才分化的。
「一簡對多繁」的主要問題在於,簡繁中文之間失去了字元層面的簡單對映,變得需要依賴上下文來轉換,這很「髒」。系統層面的不合理才是關鍵。
《破冰行動》中有哪些不合理的地方?
魚爸餅哥 陳珂怎麼能活到最後一集?怒。李飛怎麼能活到最後一集?怒。輝叔為什麼要死?哭。於慧為什麼要死?哭。勝武為什麼要死?哭。小玲為什麼要死?哭。趙嘉良為什麼要送人頭?懵。馬雲波為什麼沒有跳海?懵。老爺子為什麼就不出現?懵。我為什麼不只看前部分?傻! 無臉男 其實把不合理的地方總結起來,共同點就是 ...
CSGO 中有哪些不合理 不公平的地方?
瀉藥打競技,大家都是千里眼順風耳。能遇到很多特警,悍匪,走路瞄地轉的飛快 被閃照樣百發百中,煙霧絲毫不干擾視線 一局比賽能上180分的大佬比比皆是 段位水平,同樣5黑車 ak分段 在國服講究各種戰術,局局16 13左右,等到去了國際服,感覺完全在打bot,把把野牛 30秒一把,真想不通我在特麼國服經...
家裝中,有哪些設計不合理的地方呢?
江水平說裝修 這些是一件很複雜的事情,需要注意很多事項,其中會有一些不合理的設計,這些設計看著也許還挺好看,但是生活使用中就會造成麻煩,所以在裝修之前了解這些不合理設計,會讓你的生活減少麻煩。玄關鞋櫃做百葉門 首先要說的是玄關鞋櫃做百葉門,有些人覺得鞋櫃如果是封閉式的,那麼鞋子悶在櫃子裡就會產生異味...