1樓：扎姆Zam
個人譯配：
起來，歌唱
一起走向勝利
團結之聲
已經在向前進
與我並肩同行
你會看見
我們的歌聲像紅旗一樣飄揚
在紅色的曙光
新的生活
很快就要到來
起來，戰鬥
人民走向勝利
新的生活
變的更加美好
不要忘記
勝利就在眼前
一聲呼喊
千百萬不願做奴隸的人們
發出自由呼喊
召喚我們無懼向前進
而如今這人民
從廢墟中崛起
用劇烈的聲音
在呼喚向前進！
El Pueblo Unido Jamas Sera Vencido團結/的人民/永遠不會被擊潰
我們祖國
建立在團結上
從南到北
都在呼喚著真理
舉起左手
點燃心中火炬
勞動的果實
奪回到自己手裡
讓鮮紅的太陽
解放的勞動
開啟我們幸福的新生活
起來，歌唱
一起走向勝利
億萬的人民
已經接受真理
世界各地
燃起星星之火
乙個幽靈
又在世界上迴盪
鮮紅的太陽
人民的力量
驅趕那些烏鴉和寄生蟲
而如今這人民
從廢墟中崛起
用劇烈的聲音
在呼喚向前進！
2樓：為埃
我參考西班牙語歌詞的英文轉譯，台灣版和樓上的譯配版本，新譯配了一稿，主要是考慮了押韻，適當加以引申，這樣唱起來更加和諧。
歌詞：團結/的人民/永遠不被/擊潰
團結/的人民/永遠不被/擊潰
起來，歌唱
看我們要勝利
團結紅旗
正指引著人民
我要請你
和我們向前進
你會看見
我們的歌同旗幟像海浪
翻滾於紅色的曙光
新的生活
在實現道路上
起來，對抗
靠鬥爭得勝利
新的世界
將變得更美麗
只為奪回
曾失去的權益
一聲呼喊
伴隨著萬千戰鬥的聲音
湧起讓自由的靈魂
最終決定
全人類的命運
看如今，這人民
從鬥爭，中站起
用堅定，的聲音
在呼喊：前進！
團結/的人民/永遠不被/擊潰
團結/的人民/永遠不被/擊潰
快來，鍛造
這鋼鐵的集體
從北到南
都動員在一起
從那礦山
到廠房和機器
還有你我
全團結在那鬥爭和勞動
之中像波濤般洶湧
堅定步伐
在奔向那成功
起來，歌唱
看人民要勝利
億萬人民
都召喚著真理
我們的手
緊握著不分離
隊伍身後
我們正帶來公理與正義
還有那覺醒的婦女
已在這裡
用同志稱呼你
看如今，這人民
從鬥爭，中站起
用堅定，的聲音
在呼喊：前進！
團結/的人民/永遠不被/擊潰
團結/的人民/永遠不被/擊潰
有人愛聽《蜀繡》這首歌嗎，談談你們對這首歌的感受。？
半夏蓮 有。這首歌詞還是有些堆砌和冗餘之感，但整體來說，糅合了很多蜀地相關的文化符號 傳說和物產 比如蜀繡和牡丹 聽著非常親切。看似是唱蜀繡，實則是關於做蜀繡的這個女子思念著她在他鄉征戰 或者打拼 的情郎。蜀地三月，煙雨濛濛，細如牛毛，沾衣欲溼，你卻在北地奔波，風一程，雪一程，不知道習慣了成都溫暖柔...
如何評價《planet》這首歌？
胡 恪 這首歌，是這個陰鬱的冬天裡的，最後一絲絲溫暖。再見了，過去，再見了，嗯。我要遠離你，去追尋屬於自己的世界了.沒有你，我也可以很好的活，不要擔心哈。哈哈. 山有木兮木有枝 最近剛剛好喜歡上了乙個不可能在一起的人，觸碰不到，沒有希望，隨時會失去。可能就是現在這種心情。剛剛好聽到這首歌，確實會產生...
如何評價《演員》這首歌？
當時聽的時候只是覺得好聽，現在我聽起來簡直字字戳心。本來決定放下防備，全心交付，才發現只不過是看了一場很愛我的表演。假裝看不見在表演，學會假裝入戲。 orchimike 楊叫獸之退休 演員歌曲版本 簡單點說話的方式簡單點 遞進的情緒請省略 你又不是個演員 別設計那些情節 沒意見我只想看看你怎麼圓 你...