1樓：
英語裡專門有乙個詞，形容「額頭大的人」.
Fivehead
額頭的英文是forehead。
因為fore的讀音和four一樣。
five比four大一點。
所以fivehead就用來表示「比一般額頭大的額頭」。
當然，這個詞是帶有戲謔的色彩。
2樓：河北接本學姐
本習語源於北歐神話：
cat是大雨滂沱的象徵，因為貓對天氣反應敏感。當暴風雨來臨時，貓就活蹦亂跳。另外有位農夫常把狗帶在身邊，把它當作大風的訊號。
舉例:
A: Oh,It rains cats and dogs!
下大雨了！
B: Well,when it rains, it pours!
誒，真是禍不單行！
對話中"when it rains, it pours!"也是一句常用口語。它的意思是「禍不單行」或「屋漏偏遭連夜雨」，它用於安慰別人，尤其是對家人或朋友時會這麼說。
與此對應的還有一句諺語："It never rains, but it pours."意思為「禍不單行，福有雙至」。
3樓：Nonpareil
half glass full or half glass empty（取決於你看事情的態度，你在沙漠裡飢渴難耐，這時候在你面前是出現了半杯水，你的第一反應是「太好了，居然有半杯水」還是「怎麼只剩半杯水了啊？」）
4樓：
初中老師跟我們說過 watch out背後的故事。
首先科普watch out的兩層含義：1.向外看；2.小心結果住四層的以為讓他往外看呢，就把頭探了出去，結果結果當然是被水澆啦～
老故事哈哈，不喜勿噴。
英語裡有哪些很有趣的俚語？
1.capish capeesh 用作動詞的意思 美國俚語 常用於發問語或肯定的答語 明白，懂 用法及例句 The matter is settled.No more talk.Capish?事情解決了。不用多談了。懂了嗎?Now,if you don t capish,let s get it c...
有哪些好玩的英語俗語 俚語？
百曉生 而在和外中國人聊天的過程中，如果因為這些俚語產生誤會，可真是太尷尬啦 再比如，in the doghouse字面意思是 在狗窩 但它俚語上卻有 受辱，失寵 的意思。其實非常好理解呀，因為男朋友失寵了，是不是睡沙發就像睡狗窩一樣難受了。又比如make a killing，如果你理解成 大開殺戒...
美國 英國常用的 俚語 有哪些？
我無所畏懼 外老說的Tom和Jerry是不人名！也不 是指貓和老鼠！我一直以為是貓和老鼠！真正意思驚呆我了！說到貓和老鼠，大家自然而然就可以想 到們他的名字Tom and Jerry，但是在實際生活中個這短語千萬別以為這是老 外在論議貓和老鼠，或者是在喊別人的 字名意思哦！Tom and Jerry...