1樓：
1. capish (=capeesh)
用作動詞的意思：（美國俚語）[常用於發問語或肯定的答語]明白，懂
用法及例句：
The matter is settled. No more talk. Capish?事情解決了。不用多談了。 懂了嗎?
Now, if you don』t capish, let』s get it clear right now.現在你要是不明白，我們就馬上把它弄弄清楚。
懂？2. Welcome to the business.
感覺一般用於告知對方某些真相後，被告知這句話人往往一臉懵逼時……
2樓：交流電
turn the table
意思是扭轉局面、反敗為勝。據說起源於一種叫西洋雙陸棋的遊戲，這個遊戲的名字為tables,玩這個遊戲需要運氣，很多快要失敗的玩家借助遊戲規則實現反敗為勝。
throw down the glove
意思是挑戰，有這樣的乙個說法，在中世紀的歐洲，gauntlet指的是騎士戴的用皮革和金屬片做成的鐵手套。騎士如果想向別人挑戰時，就會摘下手套扔在地上，若對方接受挑戰，那麼就撿起手套。後來人們用glove代替了gauntlet，因而它的實際意思是「挑戰」。
call the shots
意思是發號施令，以前在軍隊中，是用在軍官下令部隊開槍，現在常常在口語中出現，指做主，做最後的決定，只能是乙個人做主喲.
a white day
良晨吉日，在西方白色（white）往往表示「純真」、「吉祥」、「幸福」、「崇高」之意。比如我們熟知的White Day 白色情人節。
five-finger
小偷，賊，類似漢語的「三隻手」，而不是一種五指。那麼也就可以知道，five-finger discount也不是打五折的意思，而是順手牽羊。
3樓：屠鴨小能手
每個國家的俚語都不一樣，現在加上網路發達，英語中也有很多網路熱詞。比如：That gives me the boak. tinny可以指小船，也可以指啤酒罐。等太多了，，，，，
法語裡有哪些髒話或俚語？
Joann 不請自來x 我覺得法語髒話還是魁瓜法語罵起來得勁兒hiahiahiahiahia具體參考bon cop bad cop 以下舉栗 拼寫不一定對，我按讀音來的 merde putin crisse christ osti clisse clisser tabarnaque ciboire ...
有哪些有趣的英語俚語或者諺語，背後的故事是怎樣的？
英語裡專門有乙個詞，形容 額頭大的人 Fivehead 額頭的英文是forehead。因為fore的讀音和four一樣。five比four大一點。所以fivehead就用來表示 比一般額頭大的額頭 當然，這個詞是帶有戲謔的色彩。 河北接本學姐 本習語源於北歐神話 cat是大雨滂沱的象徵，因為貓對天氣...
有哪些好玩的英語俗語 俚語？
百曉生 而在和外中國人聊天的過程中，如果因為這些俚語產生誤會，可真是太尷尬啦 再比如，in the doghouse字面意思是 在狗窩 但它俚語上卻有 受辱，失寵 的意思。其實非常好理解呀，因為男朋友失寵了，是不是睡沙發就像睡狗窩一樣難受了。又比如make a killing，如果你理解成 大開殺戒...