我覺得小豬佩奇裡的豬爺爺,豬奶奶 應該是姥姥姥爺吧?

時間 2021-05-12 06:49:47

1樓:喬喬

我也覺得是,因為有一集豬媽媽說她小的時候住在豬爺爺豬奶奶家,所以應該是姥姥姥爺。還有豬媽媽跟豬爺爺說話明顯比較隨便,反而豬爸爸比較客氣。

2樓:ViVi惜羽

就是豬姥姥,豬姥爺。第四季有一集等聖誕節禮物,佩奇和喬治住進了外公外婆家,然後媽媽走進來說,it's used to my room when I was a little piggy.意思是當我還是乙個小豬娃的時候,這是我的房間。

因此判斷,動畫片中的「爺爺奶奶」準確地說應該是外公,外婆才對。但是感覺兒童影視作品中,好像習慣了男權稱謂,無論是不細心還是別的原因,就很少碰到特別標註是外公外婆的。

3樓:王不朝

的確有一集,在豬爺爺家,豬媽媽說這是她小時候的房間,小時候的唱片。有一集是豬爸爸豬媽媽小時候的時間膠囊,說明他們小時候就在乙個學校。也有很多情況說豬爸爸小時候怎麼怎麼樣。

我覺得是節約成本,或者是為了少出人物,只是出現了一部分人物,所以一部分劇情不太順暢。等孩子大了,就忘了,不在乎了。

4樓:高原不見山

豬爺爺和豬奶奶從沒表現出對佩奇的堂姐克洛伊有過喜愛,甚至從沒有對手戲。所以是姥姥姥爺,畢竟grandfather和grandmother是爺爺奶奶都能代表的

5樓:於是乎

應該是姥姥姥爺。我覺得原因有兩個,一是翻譯者不細心,沒有聯絡語境翻譯。二是潛意識裡受傳統文化和性別刻板印象影響。

好多幼教作品都有這個問題。比如,我家的乙個小熊早教機,直接把grandfather翻譯成爺爺,都沒有說姥爺這個含義。一點也不符合現在兒童成長環境的現實,現實中很多是姥姥姥爺在帶娃。

為什麼我看小豬佩奇會哭?

少女心雜貨鋪 怕是個傻子,手動滑稽.幼兒園老師一枚,跟著小孩子愛上小豬佩奇,然而中了這個豬的毒,沒覺得有淚點啊,真是奇怪。哦,對了,一般愛傷感的人自我代入感太強了,估計聽個好漢歌也能聽出自己是備胎的感覺。 就很喪 非常有!我小學的時候,朋友 之所以會有這麼複雜的感情,因為這個朋友和我從小就在一起,感...

小豬佩奇的弟弟為什麼叫喬治

兔子是個小透明 我就這麼說叭,我男朋友是探探上認識的。剛剛談戀愛的時候,恨不得一天二十四小時和我在一起。工廠上班不允許玩手機,就十分鐘的休息時間還要過來彰顯一下存在感。從來不打遊戲,下班就陪我聊天。然後我們談了一年多,上班的休息時間不理我很正常,只要是上班的時間一天也說不了兩句半話,晚上回家就要打遊...

《啥是佩奇》裡的鋼鐵佩奇是什麼東西?

Librachel 鼓風機。我記得90年代我剛剛上小學的時候,住在農村時灶裡的火不然了。就拉一下這個鼓風機,裡面的火就燃起來了。有點想古時候的那種風箱吧 戴巍 在我的理解。佩奇就是西天取經的經書,就是機甲桃太郎裡的魔黑劍,就是時間飛船裡的 w寶石 就是等待戈多裡的戈多,就是希區柯克說的麥格芬。它可以...