1樓：
因為這個不算是古語用法，這個是現代的古風用法，你可以在這裡查到https://
dictionary.goo.ne.jp/thsrs/17314/meaning/m0u/嚴謹地講がいい前面接的是連體形而非終止形。之所以強調這一點主要是因為有的區別。
2樓：八卦青蛙
動詞辭書形確實可以直接加「がいい/がよい」
是一種非常生硬、古板的說法，現代語中幾乎不用，常在時代劇中看到，武士、封建老頭之類就很愛說，類似你看三國演義這種古典白話文裡面人物的台詞（看得懂但是總覺得時代味很濃）
這個句型可以表達兩種意思：
1、放任對方的動作（帶有輕蔑、批評的語氣）
例：好きにするがよい（隨你的便，你愛咋地咋地）→現代語：好きにすればいい
味わうがいい（你就老老實實好生嚐嚐老子的厲害吧）→我讓你嘗，你想讓我揍你幾拳都可以的感覺
見るがよい（你就給我看著吧）
2、帶有強烈的勸誘和命令
例：食べるがよい（你可以吃）→現代語：食べればいい，含有一種上對下的命令感，我允許你吃了
注意的是：這個語法只能是對別人說的，不能用於自己
因為這是一種很生硬、粗魯的說話方式，常跟「おまえ（你小子那傢伙）」等粗口詞語一起使用
總之給人的感覺就是在演古裝劇→_→
求幫忙解釋一下這句話？
ZeroSSS it可以去掉，was不可以 如果去掉缺動詞 改寫後如下 If they knew how difficult to drill through the hard rock was,they would lose heart. 焦打量 因為它的陳述句形式是 it was difficu...
有沒有大佬解釋一下這個圖
塵世輾轉的喧囂 瀉藥。其實蠻通俗易懂的。很明顯，高通驍龍系的CPU GPU都屬於同一水準，互不拖累的情況。而海思麒麟這邊呢，NPU一馬當先，CPU拖著GPU負重前行，GPU靠GPU Turbo減少地面摩擦從而減輕CPU負擔 你說這圖作者咋這麼有才呢 好嘛，聯發科這裡就很有意思了，屬於標準的 一核難，...
求大佬解釋一下這個句子的意思，水平有限不懂。特別是那個 turn themselves ？
其他答案已經答得很好了，我來加幾個相似的用法。sells itself，形容東西好，不需要推銷就有人搶著買。sells himself herself，形容人能力強，很輕易就能得到雇主的青睞。explains itself，形容某個道理一目了然，也可以說some thing is self expl...