1樓：憂患的生魚
gta城市背景就是在usa，大鏢客故事背景也是在usa。
所以人們說英語，再正常不過。
並且只有在這種情況下，兩作遊戲中的華裔但說起潮汕方言、廣東方言時，才不會顯得突兀。
真實的rpg遊戲體驗，不能一味迎合市場，要有自己的堅守。
2樓：支浩宇
首先《GTA》系列從1代出到5代，都是在美國乙個國家裡面打轉而已。
《荒野大鏢客》世界觀的選址也都是美國西部的荒郊野外。
這個公司壓根就沒把別的國家放在眼裡。
3樓：老張
為什麼很多美國大片在國內院線上映，明明有國語配音，很多人還要看英文原版？
就我感覺，中文配音做得成功的只有《雙點醫院》乙個遊戲，雙點廣播電台不要太魔性…………
下血本弄個全程翻譯腔的中文配音，又不能大幅提高遊戲銷量，遊戲廠商又不傻。
4樓：清讓
這種流程長支線多對話複雜的遊戲，如果有其他的語音會極大程度增加遊戲研發的時間和經濟成本。
崔佛說一口蹩腳中文你玩著會有代入感嗎233
5樓：真是夏意
哇，那得多大工程啊。
相比起古墓麗影這種線性遊戲，大表哥或者gta的語音都是結合了面部動作捕捉，並且含有大量非主線台詞的。也就是說你如果要中配，那就要給每個角色找乙個新配音演員，然後讓他們的臉上貼面部捕捉的東西開講，如果還要配音西班牙語，法語等等的話又得另外請……
如果不使用面部捕捉技術直接硬配那的確省事，但是本來就被他國語言破壞的代入感就流逝的跟嚴重了。大表哥或是gta不是動漫，人物口型對不上的話真的極其出戲。
綜上所述
這事要麼會耗盡所有人的精力財力，要麼會破壞遊戲體驗，可謂吃力不討好，所以他們不進行他國配音是乙個絕對明知的選擇。
況且大多數聽起來也不是費勁。
6樓：綱者餅條
也許是rockstar的堅持或者產品定位的原因
rockstar這群人，背靠著t2這個大財主，乙個遊戲做五六年，出乙個遊戲就能養活自己十年的時間，成本投入比平均水平高得多。他們做的遊戲，不論gta還是荒野大鏢客，都像是對美國社會的見證，從方方面面去審視這個國家。所以，採用原聲地的語言配音會極大增強代入感。
另外，即使他們不提供別的語言選擇，並不意味著你在遊戲裡聽不到別的語言。各個角色還有npc都會使用他國家的語言和方言，這很符合這種大雜燴的社會現實。
所以gta6現在不就在美國上演嘛
7樓：迷迷糊糊多幸福
需求才能帶動生產力。國內單機玩家很少有對於中配的需求。
而且玩遊戲就和看書一樣，語言的變動往往會大大影響代入感。
語言能力強一點的玩家連文字都不會選中文，因為不管漢化做的再好，多多少少都會失去原有的風味。
不過我覺得老崔操一口東北腔可能會很有趣。
R星會用《荒野大鏢客2》的引擎，重置《荒野大鏢客1》麼？
DFFL 我作為沒有主機的玩家當然是希望出PC版重製版的大表哥1，但是鑑於國外的主機玩家群體是大於PC版玩家的，這樣的話R星賺不了多少錢，再加上即使在今天大表哥1的表現照樣強於2077的，大表哥2的熱度同樣讓大表哥1的銷量回公升了不少，R星的工作人員精力也主要放在GTA5OL和大表哥2OL，以及GT...
為何R星就算放棄荒野大鏢客2的銷量也不同步登入PC
huntersxp 1.目標客戶 從次時代主機每個世代穩定的1億 1.5億的裝機量，說明核心使用者一直都很穩定。服務核心使用者才是重中之重。2.獨佔協議 R星的遊戲可以極大的提公升裝機量，sony肯定會給R星一筆錢讓其晚點上pc。3.引擎 R星的引擎不是虛幻4，上pc要做額外的移植工作，這需要人力成...
為什麼R星至今沒有公布GTA6的資訊？
內部人員，目前還在開發中，上手測試過，相比前作，有較大的突破，畫質不用說了，遊戲性還在商討中，畢竟要趕上時代，還有環境限制，真正發售時間還很久。 我還記得當時看到這個新聞就感覺有點不安 果然所以問題顯而易見，而且任何遊戲都是先公布後發售的，所以近幾年別想看到GTA6了 擺渡愚笙 不是說有可能在3月2...