羅素的《數學原理》有中文版嗎?能買到嗎?

時間 2021-06-05 21:57:39

1樓:

沒有中文版。

《數學原理》三大卷,翻譯工作量太大,而且翻出來也沒什麼人看,划不來。

《羅素自傳》裡講過,《數學原理》出版的時候,劍橋大學出版社說這本書出出來要虧600英鎊,後來出版社和皇家學術委員會補貼了500英鎊,他和懷特海各承擔50英鎊。也就是說辛辛苦苦寫了10年的書,一分錢沒賺,倒虧50鎊。

2樓:竹林院

「乙個不諳此道的普通人處於好奇,讀過此書後半部分時表現出的那種沮喪的神態,是顯而易見的。他看到的是整頁整頁的,在標題下沒有乙個英文本的篇章;看到的是大量分布在各處的符號,有大小不

一、毫無關聯的希臘羅馬字母,期間又堆滿了括號、點、倒寫的逗號、立寫的箭頭和驚嘆號,甚至還有一些更為光怪陸離的符號,他都叫不出它們的名稱。這使得該手稿不可能用打字機列印。他也意味著該書的排版注定成為出版商的噩夢。

」————羅納.W.克拉克

3樓:劉水清

我只知道牛頓的《自然哲學之數學原理》,王克迪教授譯的,並不知道羅素有什麼《數學原理》,而且我也不喜歡羅素的作品。記得一位學者曾經感嘆,為什麼歐幾里德的幾何原本經歷了那麼長的時間才完成中文翻譯介紹到中國讀者!直到現在,象黎曼的書,馬赫的巜力學史》等科學家的專著國內很難買到,倒是到處充斥著孔子、莊子之類的人生教條。

4樓:unicornTheLast

不論是Principle of Mathenatics還是三卷本的Principia Mathematica我都沒見過中文版的。而且後者的原版都很少見,我在牛津乙個很大的書店裡都沒找到。

另外像數理哲學分析哲學這種,我不建議看翻譯本。譯者可能沒搞懂他翻譯的是什麼,導致閱讀的人也看不懂。

這書有中文版? 《The Origin of Consciousness

宋彬 好想看這本書。不是英語太渣就買英文版了。趁著西部世界的火爆,看哪個出版社能搶先翻譯出版,我一定會買一本。2017年3月31日加註 想看這本書的,早點死了出中文版這條心吧!首先,這本書應該屬於心理歷史學,這是乙個上世紀起源的學科,國內估計都沒有幾個人聽說過這個學科。其次,這本書裡面用了很多拉丁語...

Nintendo Switch 出中文版的可能性如何?

書院清池 短期之內不會出中文即便是中文遊戲都已經製作出來也不會拿出來買。因為產能不夠 日本買switch都要搖號 如果機器有中文系統有大量中文遊戲日本玩家就更買不到機器了也許你會說賣給誰都是賣啊 但是遊戲機是指著遊戲軟體掙錢的 但是 既然現在跑不動就先把嘴邊的肥肉吃了吧而且肥肉還更好吃產能這個問題可...

天天愛消除這類的消除遊戲,有哪些數學原理?

劉葛 說一點個人的經驗。談不上什麼數學原理。首先,這類遊戲並不是像題主說的那樣達到一定格數就必定可消的。如果真的是隨機排列的話是經常會出現整個盤面都不可消的情況。而我們玩這類遊戲的時候是絕對不用擔心這個問題的。這類遊戲的設計一般有兩種情況,比較簡單的一種是,系統會對整個盤面進行檢測,如果出現完全不可...