如何評價小林章《字型之不思議》正體中文版的字型排印?

時間 2021-05-31 01:27:49

1樓:李如一

本書排版上最大的特點是採用了英文排版的做法:第乙個自然段段首不縮排。

第乙個自然段指的是諸如各級標題下的第一段,或是當上、下兩段之間有空行時的下段。書籍排版基本都會採用「段首縮排,段與段間不空行」的做法來分段,與網上流行的「段首不縮排,段與段間空行」的做法有所不同。但由於第乙個自然段的上方已經有了空間,視覺上可以讓人明白它是新起的段落,故不縮排也無妨。

英文書籍排版均遵照此原則,中文排版——無論中、港、臺——通常不這麼做。我們在位元組社的中文電子書裡做過這樣的嘗試,效果好壞因具體情況而定。

下圖中的「首先,非常感謝……」那段就是例子:

《字型之不思議》,第三頁,小林章著,葉忠宜譯,臉譜出版 2013。

4. 一些標點符號居中是台版特有的嗎?之前看到在雜誌 IDN 上也使用了這種排印方式。

港台的字型中的逗號、句號等標點基本都在字框中心。

3. 中西文混排時中間的空隙大概是半形字元那麼大是規範還是習慣?

這一點我認為本書的處理有待改善,類似的問題還有某些行的字距被拉得太開。

5. 每一段段首縮排乙個全形字符是台版書字型排印的規範還是習慣? 感覺這應該是日文的排印規範。

對,這是日文的習慣。中文紙書這麼做的不多。電子書裡,位元組社預設縮排乙個字。

如何評價遊戲《不思議的皇冠》?

新人小子n1 不思議的CROWN NS上玩到了。作為國產的肉鴿系列遊戲。還不錯,如果直接玩風來的西林系列的話再玩這個感覺蠻容易上手的。但是如果玩了CROWN再去玩風來的西林系列。就不一樣了,因為難度還在。 ziazoe 本質上是用預知AI意圖獲得的行為時差遛怪的遊戲,本以為是節奏地牢策略版,深入玩下...

如何評價青瓷數碼出品的遊戲《不思議迷宮》(地下城物語)?

唯二在我手機上停留超過40天還沒被解除安裝過的遊戲,上乙個是minecraft pe 雖然從遊戲製作水平和內容表現來說,與一流作品相去甚遠,但製作人的腦洞完美體現在了每一處細節上 runner time 遊戲確實做得不錯,但是體驗的話要看你怎麼玩。如果是全部收集養成的話,不氪金基本玩不了大部分內容,...

如何評價《最終幻想15》新DLC亞登宰相之章?

其實就是神的 陰謀 用王家和人類為代價清除星球的 黑暗 艾汀不管是反抗還是順從要做的事都一樣到底有什麼是你不能理解的?無非就是最後放水和幹到底的區別。然後接本片就是雖然沒打贏,但對他也不完全是是壞事所以釋然,或者就是放水了的區別。諾克提斯就是接受了宿命做了個 英雄 有什麼不能理解的?倒是這個DLC把...