1樓：「已登出」
1.甲骨文時期
除去明顯的人民、地名
1.1「豕」最多，指家豬、野豬都有。
1.1.1 其中一部分是打獵得到的，可能和馬、鹿、兕、雉、虎、兔如
《合集》190正 "只（獲）豕二"
《合集》10228正 "己未卜，亙鼎（貞）：逐豕，只（獲）。"
有意思的是，"逐"這個字就是"豕"下加乙個代表"跑"的"止"。
"止"《合集》10229正
1.1.2 另一些則是與犬、牛、羊等可能同時出現，用於祭祀。
1.2 "豚"也用得比較多，似乎從未出現在狩獵的所得中，而是作為祭祀貢品存在。
"豚"與"豕"可以同時使用，
比如《合集》31993
《合集》31993 (區域性)
這大約是文丁時期的甲骨，記載了一次祭祀活動。文丁是商紂王的祖父。
裡面不僅同時出現了"豚"與"豕"，而且每個人用"豚"還是用"豕"是不同的。這就可能有等級關係。
我翻譯了一下：
祖丁（應該是武丁）：牛 -- 妣癸（武丁妻子，我懷疑是祖甲的母親，祖庚的母親為"司母戊鼎"祭祀的妣戊）：豕
祖癸：豕 -- 祖乙：豕 -- 祖戊：豕
父乙（武乙）：豕 -- 妣壬：豚 -- 兄乙：豚 -- 兄甲：豚 -- 父庚（叔伯之一）：豕
妣乙：豕 -- 妣癸：豕
不過，似乎沒見到相關研究。
"豚"的地位似乎比"豕"低，考慮到後世會把"豚"解釋為"小豬"，或者按字形，如最高票答案為肉"月"+"豕"，可能為豬肉。
由於沒有記載"豚"有整豬狀態，如"豕"，暫時沒有進一步的線索。
1.3 "彘"出現的最少，大多數為人名、地名，或借用為其他詞，似乎並沒有當"豬"用的時候。
看圖說話是不合適的，從上下文看，這個字很難說和"矢"與"豕"有什麼關係。
另外，"矢"也不見得就是打來的，以來很多動物，包括"豕"。都可以是野生打獵而得，卻沒有這個箭，另一方面，"矢"後來常常作為與長度有關的記號，比如"雉"雖然起初確實指雉雞，後來也成了計量單位。
2.先秦時期
2.1 傳世和出土文獻中"豕"出現最早，也最多。用法與現在"豬"無異，而且用"野豕"指野豬。
2.2 傳世和出土文獻中"彘"其次出現最早，也很多，用法與現在"豬"無異，而且用"野彘"指野豬。
似乎"豕"、"彘"可以互換。而且似乎未同時出現。
2.3 "豬"出現最晚，而且
2.3.1 "裡耶秦簡"證明，秦代官方廢除了"豬"，一律改用"彘"，可能與秦地方言有關。
裡耶秦簡"秦更名方"
2.3.2 豬在《上樹·夏書·禹貢》中藉做動詞"彭蠡既豬，陽鳥攸居"。
2.3.3《荀子》中"豬彘"同時使用"方知畜雞狗豬彘，又蓄牛羊"。不知道有沒有區別。
3. 漢代及以後
3.1 "豬"逐漸在口語中佔統治地位。
3.2 "彘"漸漸保留在部分地區的口語中，書面語依然很多。
3.3 "豕"似乎主要存在於書面語中。
3.4 "豚"似乎主要存在於書面語中，指小豬。
4. 日本
4.1 "豚
" 指家豬
4.2 "豬
"指野豬
誰知道他們怎麼想的。
2樓：提不起勁先生
豕shǐ，統稱
彘zhì，被箭射中的野豬
豚tún，小豬
豬，古稱豕
日語裡豬=野豬，豚=家豬
順帶一提，日語通常比較偏向古漢語的含義，所以往往反而比現代漢語精準的樣子