吳語怎麼區分荔枝和李子?

時間 2021-06-09 20:23:35

1樓:

吳語-臨紹小片-慈溪西部話

我們這裡把荔枝的荔這個字,都發作「力」的,可能因為寫法上就是由力構成的緣故吧。

李子發音還是按照李來的。

不知道你們看懂了沒

2樓:

寧波老三區的,但我不會打特定音標,找個接近的荔枝 lǐ jie

栗子 lie zī 慄短促,子要拖長音

李子 lǐ zì 我家發音重音在zi

3樓:Eclaitse

吳語定海話,荔枝ti≠李子ts,兩者讀音完全不同,不會混。

另外,由於舟山市境內的金塘是產李子的地方,所以通常就以金塘李稱呼李子。

4樓:

吳語紹興錢清話,李子=荔枝li13ts53。實際使用時可以區分,荔枝乾說「荔枝」,鮮荔枝說「新鮮荔枝」,李子說「dza殺李子」(dza殺=拉死,因為李子吃了容易拉肚子)。

5樓:Joynese Fu

吳語-甬江小片-寧波慈城話

荔枝 /li tsz/ ≠ 栗子(糖炒栗子/d ts li tsz/)≠ 李子 /li tsz/

6樓:Nyoeghau

比如部分上海話:

栗子(毛栗子 mau lih tsy)=荔枝(毛栗子 mau lih tsy)≠李子(李子 li tsy)

還有一些上海人,比如我:

栗子(栗子 lih tsy)≠荔枝(毛栗子 mo lih tsy)≠李子(李子 li tsy)

總之栗子和荔枝的變體很多,但總歸不可能和李子同音。栗子和荔枝區分不了的人存在著,區分不了就區分不了唄。

使用荔枝(荔枝 li tsy)=李子(李子 li tsy) 的人少之又少(應該是松江本地話,以及洋涇浜上海話有這樣的)。

吳語和贛語是怎麼區分的

閉眼聽風 這跟贛語吳語怎麼分的沒關係。主要是因為現在上饒管轄的區域跨了以前的兩個州郡,廣信和饒州,這兩個州的文化完全不一樣,信州主體是江西東北山區,饒州主體是鄱陽湖東部平原,廣信是主體在信江流域中上游,饒州主體在饒河流域和信江中下游。饒州府主要轄現在的鄱陽餘幹萬年德興樂平浮梁六縣,方言是鷹弋片。廣信...

怎麼區分 hu 和 f?它們和韻母相拼怎麼區分?

圈外有圈 hf的區分,最簡單的方法是用一根筷子。f咬筷子,h不咬筷子。這兩個都是擦音,區別在發音部位h用舌根,f用唇齒 安徽合肥,合肥安徽。 徐漸 普通話中h的國際音標是 x 舌根清擦音 f是 f 唇齒清擦音。首先兩個音的摩擦部位不同,顧名思義,x 摩擦部位在舌根,f 在唇齒。其次 f 和 xu 兩...

怎麼區分抑鬱和孤獨

杜甫能動 我現在就分不清,孤獨久了,調解不好可能真的會抑鬱,以前我覺得生活很美好,現在我只有睡著了才會覺得很輕鬆,可是又睡不著,總覺得死亡好像是一件很輕鬆的事情,要不是想著自己的父母,可能真的會選擇放棄世界 楚修王 抑鬱是不想吃不想喝不想拉不想撒不想睡更不想生活,沒有源動力。孤獨是來自內心的寂寞,但...