宋朝女人為何自稱為奴家?

時間 2021-06-06 23:58:53

1樓:

這是謙稱,中國自古就有卑己揚人的傳統。

比如司馬遷就自稱「僕(僕)」,由奴僕的意思引申為自謙之詞。這個後來被日本學去,又經過發展,變成日語裡一般的自稱了,發音是 boku,就是模擬古漢語「(僕)僕」的發音buk。(古代繁體字「僕」和「僕」是不同的字,簡化字合併了,這裡區分一下。

)古代國君有自稱「不穀(不穀)」或「寡人」,谷(谷)有「美善」的意思,不穀(不穀)就是不善、不好,寡人就是寡德之人。(「谷」和「谷」本來也是不同的字,區分一下。)

還有些人自己做文章請人看,說自己「不才」,有些人稱自己「鄙人」,就是鄉下人,或稱自己「在下」、「區區」之類,都是謙稱。

並不能證明宋朝女子地位低下。

2樓:知月

這方面了解不多,只說點自己知道的情況吧。

清代梁章巨《稱謂錄》:錢大昕《十駕齋養新錄》: 「婦人自稱奴,蓋始於宋時,嘗見《猗覺寮雜記》雲,男曰奴,女曰婦。

故耕當問奴,織當問婢。今則奴為婦人之美稱,貴近之家,其女其婦則又自稱曰奴。是宋時婦女以奴為美稱。

宋季二王航海,楊太后垂簾,

對群臣猶自稱奴,此其證矣。」予案: 六朝人多自稱儂。蘇東坡詩「他年一舸鴟夷吾,應記儂家舊姓西」,儂家猶奴家也,

奴即儂之轉聲也。《唐詩記事》載昭宗《菩薩蠻詞》「何處是英雄,迎奴歸故宮」,則天子亦以此自稱矣。或雲: 「安得有英雄,迎奴大內中」,蓋後人嫌其俚改之。

敦煌曲子詞裡有「天上月,遙望似一團銀,夜久更闌風漸緊,為奴吹散月邊雲,照見負心人」。

《大慈恩寺三藏法師傳》裡高昌王寫信給葉護可汗替玄奘鋪路,信裡寫「法師者是奴弟,欲求法於婆羅門國,願可汗憐師如憐奴。」這裡的「奴」不僅用作男子自稱,還是國王的自稱。這種用法與上面引文所言唐昭宗的情況類似。

所以說以奴自稱唐代便已有,而且是男女貴賤皆可用的,五代以後這個詞漸漸成了口語中女子的自稱。梁章巨以為「奴」是六朝人稱代詞「儂」的轉稱(是否如此存疑)。

文言文中古代女子更常見的自稱是「妾」,還有「婢子」之類的。個人認為人稱代詞和男女性的社會地位關係不大,上面已說了「奴」這個稱謂之前並非女子專屬,而且錢大昕認為「奴家」是種美稱(這點也很懷疑)。女子以「奴」自稱是種謙辭,男性自稱也有用「卑人」「在下」「僕」,甚至「牛馬走」(比「奴」「妾」「婢子」更不如了)之類的,君王也會稱孤道寡叫自己不穀不是?

女人為何為難女人。。

Xiao Chen 你想象一下,你以後有了乙個女兒,她找了個老公,老公坐在沙發上玩遊戲,你女兒在揹著小孩做家務,作為爹,這個時候不捶那小崽子你就不是親爹。就算夫妻二人同等辛苦,同等付出,你看見你女兒例假不舒服,還要同等做家務,你不罵女婿?女婿一天班也辛苦,也委屈,男人何苦為難男人?這個根本不是男權女...

女人為何要為難女人?

家蒙政 1 很有女人認為自己跟別人相處得不錯的基礎實際上是因為周圍得異性 男人 在讓著她,或者說不跟她計較。這造成很多女性習慣於自我為中心考慮問題,任何違揹她本人想法的都是異端。2 在婆媳關係裡面,婆婆往往認為自己是長輩,小輩需要的是服從 而在媳婦這方看來,由於往往年齡 時代 觀念的差異,會有不同與...

為何宋朝如此慫?

北海之泉 宋朝不慫,宋朝是菜,有的還人菜癮大 趙匡胤 乙個好的目標決不會因為慢慢來而落空。趙光義 這波優勢很大,A上去!趙恆 我相信,這是屬於我們這個時代的和平。趙禎 沒有人比我更懂冗兵!趙曙 我笑起來真好看。趙頊 讓皇宋再次偉大!趙煦 來,吾弟當為堯舜。趙佶 瓜分遼國真快樂,我們的同盟牢不可破!趙...