客家話為什麼會出現「十里一鄉音」的狀況

時間 2021-06-06 18:45:33

1樓:客家精英手機報

是因為客家話的第一人稱「我」(俗字為「涯(單人旁)」白讀為ai顯著區別於大部分其他廣東方言所以由此得名,所以,許多客家話聽起來感覺都差不多

客家話裡有「十里一鄉音」說話,它的意思是鄉音有很多種,但是無論哪個地方的鄉音都傳遞著一種情結——鄉音情結。

宋朝詞人陳與義 《點絳唇·紫陽寒食》詞:「不解鄉音,只怕人嫌我。」冰心在《寄小讀者》十八中寫:

「這串車是專為中國學生預備的,車上沒有乙個外人,只聽得處處鄉音。」裡面的鄉音都是家鄉的口音的意思,用現在的術語就是家鄉話的意思。無論是古人還是當代作家都一直強調自己對鄉音的的情結,也在一直倡導不要忘了鄉音。

2樓:kamiyama

實際上是「涯(單人旁)話」,因為客家話的第一人稱「我」(俗字為「涯(單人旁)」白讀為ai顯著區別於大部分其他廣東方言所以由此得名,再說「涯話」,絕大部分「涯話」屬於客家話無誤,不過極少數「涯話」雖然第一人稱也是ai但是卻顯示出粵語的主要特徵所以暫且存疑(非指東江本地話,個人認為本地話的客家話屬性無疑),再說溝通性,不得不說客家話在南方方言中屬於比較一致的方言,因為大部分兩廣以及四川客家話屬於粵台片,整個粵台片內部除了個別地方不存在原則性的溝通問題,而粵北片和粵中片(包括尖公尺話、本地話)實際上和粵台片區別並不是很大,甚至可以簡單地看成它們的源方言就是粵台片,主要就是聲調的歸派、特殊詞彙、入聲讀法之類的區別。再說區別性,任何語言都是方言,語言只要使用的人不同就必然會產生區別,實際上即使是北方,方言幾乎也是十里不同音的,當然很少會像南方地區一樣不同大區不同片犬牙交錯。

我個人對客家話的聽感是,粵台片中惠陽、梅縣、四縣口音交流不成問題,興寧五華比較吃力但主要是捲舌的問題,海陸、四川(成都)能聽懂但沒有交流過,汀州片中永定可以做到一部分的交流,聽沒有太大問題,但是永定以北的武平無法溝通。

3樓:

不只客家語這樣啊,各種方言都一樣,其實相比其他方言,客家話內部差異算是差不多最小的了。以前我也聽不清其他地區的客家話,如今我聽多了,基本都沒問題了,我是廣東的,廣東、台灣的客家話能完全聽懂,福建、廣西的客家話都能聽出大概呢。

為什麼客家話沒有 我愛你 這一發音?

先自報家門,我所說的客家話屬於學界分類中 潮漳片 的潮汕小片。在我們的客語體系裡,是絕對有 我愛你 的 發音 的。但是必須承認的是,這樣的 用法 極少出現。所以這大抵就是題主會覺得客家話裡沒有 我愛你 發音的原因,因為它讀出來會讓人覺得奇怪,有疏離感,所以不自覺地將它排除出語言體系。那麼稍微拓展一下...

為什麼霹靂裡會出現洗白必死的現象?

張嫣 咻咻向你投來華麗的凝視。我覺得,這霹靂裡洗白會死是個大概率事件,但不是 洗白必死 啊!雖然我還沒補到古早時期的劇,但對於疏樓龍宿的黑也是早有耳聞的,據說龍宿早期就是個黑的,是個陰謀家,還經常玩黑吃黑,而且擁有嗜血者體質 就是類似於吸血鬼 受了傷會自己癒合。然後我以為他也跟三大台柱一樣擁有不死光...

衣櫃裡的衣服一段時間沒穿為什麼會出現白色斑點

沐貴人 是黴菌,由於衣櫥裡面比較陰暗,而衣服又沒有洗過,空氣裡的一些菌類可能在衣服上生長,形成白斑 用15 的醋酸溶液 15 的酒石酸溶液亦可 揩拭汙漬,或者將沾汙部分浸泡在該溶液裡,次日再用清水漂洗乾淨。用10 的檸檬酸溶液或10 的草酸溶液將沾汙處潤濕,然後泡入濃鹽水中,次日洗滌漂淨。白色棉及與...