1樓：王flyco
宋代王俊陷害岳飛等人的《告首狀》節選。反映了當時口語。王明清評此狀：「雖至為鄙俗之言，然不可更一字也。」
張太尉道：「明日來我遮（這）裡聚廳時，你請姚觀察、王剛、張應、李璋去你衙里吃飯，說與我遮（這）言語。說道：
張太尉一夜不曾得睡，知得相公得出，恐有後命。今自家懣（們）都出嶽相公門下，若諸軍人馬有語言，教我怎生制御？我東西隨人，我又不是都統制，朝廷又不曾有文字教我管他懣（們），有事都不能管得。
」至三更後，俊歸來本家。次日天曉，二十三日早，眾統制官到張太尉衙前，張太尉未坐衙。俊叫起姚觀察於教場內亭子西邊坐地。
姚觀察道：「有甚事，大哥？」
俊道：「張太尉一夜不曾睡，知得相公得出，大段煩惱，道破言語，教俊來問觀察如何。」
姚觀察道：「既相公不來時，張太尉管軍，事節都在張太尉也。」
俊問觀察道：「將來諸軍亂後如何？」
姚觀察道：「與他彈壓，不可教亂，恐壞了遮（這）軍人馬。你作我復知太尉，緩緩地，且看國家患難面。」
道罷，各散去，更不曾說張太尉所言事節。
俊去見張太尉，唱喏，張太尉道：「夜來所言事如何？」
俊道：「不曾去請王剛等，只與姚觀察說話，教來復太尉道：『恐兵亂後不可不彈壓。我游奕一軍鈐束得整齊，必不到得生事。』」
張太尉道：「既姚觀察賣弄道，他人馬整齊，我作得尤穩也。你安排著。」
俊便唱喏出來，自後不曾說話。
九月初一日，張太尉起發赴樞密行府，俊去辭，張太尉道：「王統制，你後面粗重物事轉換了著，我去後，將來必不共遮懣（這麼）一處，你收拾，等我叫你。」
日本收藏的南宋《古尊宿語要》中「這」很常見，一般充當定語。這遮應該來自「者」或「之」，這本來讀音應該與彥相同，至於這為什麼讀音變化與遮趨問，是個謎。
的讀音問題，什麼時候讀音為ga 什麼時候讀音為na？
9000 不是na是nga，這個是鼻濁音，你多聽課文音訊就知道了，差很遠的，至於什麼時候讀nga，只要 行的音不是第乙個假名都能讀鼻濁音，當然不讀成鼻濁音也是沒所謂的，只是音訊很多時候都會出現鼻濁音，聽多了就知道了。 Mizuko水水 首先要肯定的是放詞首比如 頑張 這樣的肯定是讀ga的 再像大學 ...
束這個字為什麼有su的讀音
長弓 方言讀音，很正常。恰好西安方言束念su，而且方言聲調很難用現在的普通話的四聲來區分。比如剛才我一直在想束縛 約束的束到底是輕聲還是還是降聲，但是好像都不太準確。字典拼音是現代漢語中普通話的拼音，你沒有吃過從小念慣方言，然後在初高中的語文考試拼音處，自信滿滿地贏來了滿篇大跌眼鏡的錯誤嗎？ 小豬 ...
變得極度敏感的原來是我自己什麼時候變成這樣子的呢？
神心 敏感的人通常對別人的潛文字過度解讀。潛文字就是對別人的話裡面的潛在價值特別在意。幹嘛要看的那麼清，即使你知道別人意思，你也要分清不是價值那部分，而是事實那部分。他們炫優越的時候，總會透漏點有價值的資訊。你可以偶爾滿足一下不同人的虛榮心。別當乙個不要臉的人對你進行價值攻擊你就受不了。他們秀優越，...