1樓：北唐友隺
我認為漢字的音與義並沒有分離。
樓主說法，有點像字表音或是表義。
列舉的諸國文字，都是拼音文字，拼出乙個音，代表乙個義。所以字表音。
漢字，首先是表義。象形字，一形代表一義。義與音搭配，成為一套完整的使用系統。
而有些使用中同音的事物，用不同的字形來表示，就出現了一音對應多字的漢字現象。其它造字方法不贅述，出發點都是表義。
2樓：TairanoKaeru
我們說大白話吧。
漢字並沒有和讀音分離，你仍然（大概）知道我打的這堆字應該怎麼讀。
但是人都有不認識的字，見到乙個不認識的字，手邊又沒有字典的情況下該怎麼辦呢？
對於漢字的型別有一種描述叫做「意音文字」，指它既表意，也表聲，也就是我們說的「形聲」。
比如「鍜」字，你可能乍一看不認識，但是你通過字形可以猜測它的讀音和含義，即通過「叚」猜測其音可能是xia或者jia之類，通過「釒」猜測其可能和金屬物品相關。
當然並不是所有的形聲字你都還可以這麼猜，但存在有相當一批你可以這樣猜對的字，而且這種讀半邊的行為也是古今字音發生特殊變化的主要原因之一。這樣，你就不能說漢字的字形和讀音是「分離」的。
然而認識鍜的前提是認識叚，或者其他帶這個偏旁的字。而且，即使認識叚或其他字，來猜也只能保證「類」是一樣的，即「鍜」和「叚」讀音類似。至於具體音值是會在時間長河中不斷變化的，為什麼呢？
因為絕大多數的古人連叚、假、瑕、蝦這些字他都不認識。中國到2023年識字率仍不到10%，2023年才達到75%。漢語一直是口口相傳，識字的貴族文人也在不斷地洗牌，所謂「通過漢字來『錨定』字音」只是思而不學的民科幻想出來的胡說罷了。
的讀音問題，什麼時候讀音為ga 什麼時候讀音為na？
9000 不是na是nga，這個是鼻濁音，你多聽課文音訊就知道了，差很遠的，至於什麼時候讀nga，只要 行的音不是第乙個假名都能讀鼻濁音，當然不讀成鼻濁音也是沒所謂的，只是音訊很多時候都會出現鼻濁音，聽多了就知道了。 Mizuko水水 首先要肯定的是放詞首比如 頑張 這樣的肯定是讀ga的 再像大學 ...
漢字 喵 是什麼時候造的？
曲熾 明薛俊 日本國考略 一丟多子去徽呾多乙個利二扶延子丟呾多三密子條呾多 四學子搖搖五詹子子喵難多六後子七乃乃子 八效子九乃子十多十一多多丟達子 五十丈百法古千借一貫萬慢亦 新元史 掌儀點視班齊，諧明贊報知，引禮者引監祭官 監禮官就位。進前曰 請就位 至位。曰 就位，西向立。明贊唱曰 典樂官以樂工...
柵字zh 的讀音是什麼時候出現的？
亜恵恵阿由 不懂漢語音韻，說個可能無關的。之前因為北京大柵欄 柵 讀音由來的問題注意過周圍一些老年人的讀音。東西崇宣範圍內，除了 大sh l nr 大r l nr 這種吃字讀法以外，也有把 柵 字唸的相對清晰的。聽起來存在 大sh l nr 大sh n l nr 大zh l nr 多種，即不好分辨子...