1樓：mjy
the red light裡面有一句僕翻譯過來就是不是我的愛 orange在西班牙語裡面有乙個意思是另一半橙子切開一半一半世界上沒有長得一樣的橙子
滬江西語注釋
可能日語裡面這個意象並不是主要的……
2樓：葉慈
オレンジ本身只代表柑橘屬的水果，最多有個顏色的引申義。
要理解オレンジ（下面用橙色代指）的意思，估計得先理解「青」（下面用藍色代指）的意思。
日語的藍色，跟世界上的普遍認知差不太多，是天空/大海的顏色。
對應的情緒或者個性，也是常見的「沉著冷靜」一類的。
但是日語裡，藍色的對比色，是橙色。
其實這句話在學術上並不對，但認知裡確實是這樣。
比如當你搜「藍色對比色」的時候，列表裡會直接問你需不需要查「橙色」。
所以與藍色給全世界人帶去的印象相對地，橙色對日本人來說，就是「活潑熱烈」。
同樣，與「冷靜一下」的藍色效果相對地，橙色就有「打起精神」的意思。
所以，橙色為什麼出現這麼多？為什麼這麼特別？
估計是因為，
它的地位跟紅黃加起來差不多，跟藍色一樣，本來就很特別啊！
《扒馬褂》在傳統相聲中有什麼特殊之處？為什麼德雲社在開始捧小角的時候大都會用這個作品？
清歌 五個答案j基本都是 胡 字輩的啊。說點我的理解吧。為什麼用這段，因為火爆，因為能給人留下比較深刻的印象。先說主線。其實也無非就是圓謊，看甲被擠兌的沒轍又找轍的狀態。而德雲社的演員，在用力過度方面從來不怕任何人，從郭德綱開始，到岳雲鵬 張鶴倫 燒雲餅無一不是如此。這段中，甲所處的狀態，加上演員用...
諧振子在量子力學中有什麼意義？
按照 Polyakov 的說法，諧振子的能量是可加的 如果有能量為 E1 和 E2 的態就存在能量為 E1 E2 的態 並且在能量可加的理論中近乎是 universal 的模型，而基本粒子的能量也是可加的 把它們挪到間距無窮遠處 所以我們構造理論的時候就先搞出一堆諧振子再讓它們之間耦合起來，就像我們...
為什麼日語中有的名詞明明有漢字在句子中卻寫假名比如私，今等等？
李冰玉 日語是由平假名，片假名，羅馬字，還有漢字組成的。日語裡也有漢字和假名結合組成的字比如 飲 也有全部都是平假名的 比如 全部都是片假名的，多用於外來語，比如 疫苗 也有跟漢字相同寫法的詞比如 學校 hitori 因為一些詞語用漢字表示很複雜，在一些背景下不會產生歧義的情況下，我覺得用假名寫更方...