1樓：
說點罕見的，周有光的《中國拼音文字研究》錄有幾個罕見的粵語拼音方案的對照表：
Eitel 方案見於 A Chinese-english dictionary in the cantonese dialect (Ernest John Eitel, London, 1877)
Ball 方案見於 The Cantonese Made Esay Vocabulary (James Dyer Ball, Hongkong, 1908)
Jones & Woo 方案見於 A Cantonese Phonetic Reader (Daniel Jones, Kwing Tong Woo, London, 1912)
Meyer & Wempe 方案見於 The Students' Cantonese English Dictionary (Bernard Fr Meyer, Theodore F. Wempe, Hongkong, 1934)
廣拉（廣東話拉丁化新文字）可在倪海曙著. 中國拼音文字概論[M]. 1948 中找到
黃錫凌式很常見，趙元任方案可參考維基百科，這個就不多說了。
修正方案指的是周有光對於廣拉的修正案。
聲母
韻母
注：①②④中 /i:/ 對應的 z 大概是用來拼寫當時尚未絕跡的舌尖母音
聲調
注：拉丁化新文字不標調
乙個用廣東話拉丁化新文字拼寫的例子：
對應的漢字：
如何理解HDPY粵語拼音方案的設計？
王文徽 該拼音方案 下文簡稱荷拼 實際上是香港語言學學會拼音方案 下文簡稱粵拼 的乙個修改版。相比粵拼，荷拼有三個重要的不同 1.粵拼用j，而荷拼用y 2.荷拼用拉丁字母的變音符號作為聲調符號，和漢語拼音類似 3.用r標記陽聲調類 我猜作者的初衷是為了使粵拼更貼合漢語拼音，以此降低他粵語教程的讀者的...
現在社會裡年輕人們都有哪些壓力？
拾荒者 本人去年剛畢業，就業壓力，工作壓力 在工作崗位上沒有找到自我價值 經濟壓力 要買房 婚姻壓力 異地戀五年了，在經濟與工作壓力下要重新選擇和規劃我與他的奮鬥方向和定居地 如果我是滴街 寒窗苦讀畢業後在大城市求職困難 就職工作後被資本家壓榨剝削 認清現實努力工作，每天996希望積攢一定的資本跨越...
現在都有哪些演員還在用心磨鍊演技？
發現另一世界 李易峰吧，一直都在為好演員努力的轉型，磨鍊演技，也能讓人看到他的演技的提公升。他在大熱曾經大熱期間也除了快樂大本營這種綜藝以外從來不參加任何綜藝節目，對於乙個明星來說參加綜藝可以增加很多熱度，賺錢就更不用說了。我覺得他是想真正的提高演技，想當乙個真正的好演員。 雨晴 楊洋吧，15年火了...