七刀翻應該怎麼讀?

時間 2021-06-02 06:59:08

1樓:姚媯潁

初,商君相秦,用法嚴酷,嘗臨渭淪囚,渭水盡赤,為相十年,人多怨之。趙良見商君,商君問曰:「子觀我治秦,孰與五羖大夫賢?

」趙良曰:「千人之諾諾,不如一士之諤諤。僕請終燒正言而無誅,可乎?

」商君曰「諾。」趙良曰:「五羖大夫,荊之鄙人也,穆公舉之牛口之下,而加之百姓之上,秦國莫敢望焉。

相秦六七年而東伐鄭,三置晉君,一救荊禍。其為相也,勞不坐乘,暑不張蓋。行於國中,不從車乘,不操干戈

五羖大夫死,秦國男女流涕,童子不歌謠,舂者不相杵。今君之見也,因嬖人景監以為主;其從政也,凌轢公族,殘傷百姓。公子虔杜門不出已八年矣。

君又殺祝歡而黥公孫賈。《詩》曰:『得人者興,失人者崩。

』此數者,非所以得人也。君之出也,後車載甲,多力而駢脅者為驂乘,持矛而操闟戟者旁車而趨。此一物不具,君固不出。

《書》曰:『恃德者昌,恃力者亡。』此數者,非恃德也。

君之危若朝露,而尚貪商於之富,寵秦國之政,畜百姓之怨。秦王一旦捐賓客而不立朝,秦國之所以收君者豈其微哉!」商君弗從。

居五月而難作。

——司馬光撰、胡三省音注《資治通鑑·週紀·顯王三十一年》

中古漢語時代留下的反切不能全部承用現代漢語去理解,因為中古漢語到現代普通話會在聲母上發生一種名為「顎化」的現象。

漢語音韻學裡會把聲母「g」「k」「h」分類為「團音」,「z」「c」「s」稱為「尖音」,顎化的規律是尖團音後接前高母音「i」「ü」時轉變為「j」「q」「x」。

題主的問題單獨在「七」字上這規律就應驗了——

「七」在當時發類似「ci」的音(入聲先暫時不管了),「c」遇「i」變成了「qi」;

「刀」還是「dao」;

「操」,七刀翻,聲母取反切上字「c」,韻母取反切下字「ao」,合為「cao」,且主母音為「a」而非「i」「ü」,不會發生顎化,也就不會讀成「qao」了。

還有題主你音調標錯了,閏符要在a上。

2樓:「已登出」

首先,誰教你這樣寫拼音的,打他去。

《康熙字典》裡:操,【唐韻】七刀切【集韻】【韻會】【正韻】倉刀切, 草平聲。

你想說的是這個吧。

j x q是起源很晚的三個聲母,與g k h 、z c s 三組有音位上的對應關係。

七的中古及以前的聲母,清母,類似於現在的 c 的,比如現在的粵語讀 cat1,客家話 chhit,後來分化成了c 和 q(「尖團合流」,見下文).

既然說了「顎音化」、「尖團音」和「尖團合流」,舉幾個例子吧:

「尖團合流」其實才發生於一百來年前,大量方言中還有留存,所以其實比較好理解;如果題主家的方言有尖團音分化的話,可能會很好理解。

古代尖音的聲母類似於現在的 z c s

古代團音的聲母起源於現在的 g k h,顎音化後發展為 j q x

簡單分開,i、ü前的 z c s 是尖音,j q x是團音,但清末民初的時候,這兩組音就在開始合併(尖音併入團音)。

尖/煎 zian → 見/肩 jian

酒 ziu → 久 jiu

千 cian → 牽 qian

親cin → 欽 qin

先 sian → 掀 xian

幸 sing → 姓 xing

小 siao → 曉 xiao

精 zing → jing

清 cing → qing

前 cian → qian

心 sin → xin

上文的七 ci → qi

操就沒跟著變

讀大學應該讀什麼?究竟應該怎麼讀大學?

溫故知新 大學讀什麼專業都行,只要不想搞技術或者科研。認真學習是第一位的,積極參加學校的活動,全方位的提高自己,只要努力,就會有美好的明天。 晗晗 讀大學應該讀知識,知識是指各種各樣的不是書本上的,社會社交,專業知識,人情世故,怎樣讀取決於你自己想成為什麼樣的人,有的人想要賺錢就先步入社會學習技能,...

ten應該怎麼讀?

HairyBeast 根據你描述中所提供的兩個發音,我想說都不對。其實英語跟我們中文用的拼音是一樣的,每個字母或者音節都有自己固有的發音 乙個或多個 至於在不同的單詞中每個字母或者音節發什麼音,是有規律可尋的。記得在我剛學英語的時候也是鸚鵡學舌,只會跟著讀懂。但是隨著我英語水平的提公升 看美劇數量的...

哲學應該怎麼讀

密涅瓦的貓頭鷹 你要學著站在時代的角度去理解為什麼他會這麼說。就好像古希臘哲學家泰勒斯說水是萬物的本源,這句話我們現在來看肯定知道是錯的。但是你得了解為什麼他會這麼說,你不能帶著一種我是現代人我比你聰明先進的觀念去看他。這就好像你問為什麼秦始皇統一六國的時候不用飛機轟炸一樣,不能以現在的眼光去衡量過...