1樓：Jack Zhao
希伯來語屬於亞非語系閃公尺特語族，和中東第一大語言——阿拉伯語是近親。是的你沒看錯，別看以色列人和阿拉伯人是一對冤家，打打殺殺幾十年了，其實他們的語言、血統、文化都是近親關係。
既然希伯來語是閃族語，那麼它的語法就具有閃族語言特色了。希伯來語的語法體系和阿拉伯語很接近，甚至可以直接套過去。
比如，阿拉伯語的詞分為名詞、動詞和虛詞三種。希伯來語的詞往大的分，也是名詞、動詞和虛詞。名詞包括了我們所說的狹義的名詞（noun），還有代詞（pronoun）、形容詞（adjective）等。
動詞有未完成（將來）、完成（過去）、命令、動名詞（現在時）以及不定式。虛詞包括了介詞、副詞、感嘆詞等。
又比如，阿拉伯語的單詞大多數是通過詞根+派生的方式產生的，希伯來語也是。比如阿拉伯語的k-t-b三個子音字母是「書寫」的意思。那麼動詞kataba就是寫的意思，kitaab就是書，maktab就是辦公室，maktaba(t) 就是藏書的地方=圖書館，kaatib就是寫的人=作家，等等。
通過遵循一定規則的派生，可以產生許多周邊的詞，但它們最底層的意思全部圍繞它們的詞根。希伯來語也有這樣的特點。比如希伯來語的s-p(f)-r三個子音字母有講述的意思。
那麼siper就是講故事，sipur就是故事，sefer就是書，sifriya(t)就是圖書館，等等（希伯來語的p和f是同乙個字母）。因為有這樣的特點，我們碰到不認識的新詞的時候，可以根據它的詞根和詞式（可以理解為：詞根是骨骼，詞式就是血肉；詞根是內在的底層含義，詞式就是外在的詞的形式）判斷出它大概的意思。
句法上，阿拉伯語的句子是由起語（mubtada'）和述語（khabar）組成，希伯來語也可以這樣分析。比如Ana Sini （我是中中國人）這句話，ana（我）是起語，就是一句話的起首，Sini（中中國人）是述語，可以理解為起語的描述。這句話可以直接轉換成希伯來語（是「轉換」不是「翻譯」）：
Ani sini，ani（我）就是起語，sini（中中國人）就是述語。題主大概也注意到了，在起語「我」和述語「中中國人」之間沒有類似英語的系動詞be的詞。其實類似的系動詞是存在的（阿拉伯語的kaana和希伯來語的haya），但是在現在時的句子裡就省了。
當然了，如果往深了說，往細了說，阿拉伯語和希伯來語還是有許多許多不同的。畢竟不是同一種語言。題主也別誤會了，以為既然這麼相似，那麼以色列人和阿拉伯人可以用各自的母語對話了。
完全不行。事實上，因為希伯來語在以色列的強勢地位，許多生活在以色列和巴勒斯坦地區的阿拉伯人是會希伯來語的。他們是乙個雙語群體，在家庭裡、在本族人面前說阿拉伯語，在社會上、在公開場合說希伯來語。
同樣，阿拉伯語的一些用語也進入到了希伯來語的口語中，比如yallah，比如habibi。
總結一下以上的回答：
希伯來語和阿拉伯語一樣，是一門閃族語言。它們的語法具有很多相似性。
希伯來語的詞可以分為名詞、動詞、虛詞三大類，進而分成現代（西方）語法的各個小類，比如名詞、形容詞、副詞、介詞等。
希伯來語的詞大多數通過詞根+派生的方式產生，它們的形式各不相同，但是通過相同的詞根，在語義上有聯絡。
希伯來語的句子和阿拉伯語一樣，由起語+述語構成。
希伯來語和阿拉伯語畢竟是兩種語言，有相似之處，也有許多不同。兩者並不能直接對話。
如何構建自我穩定體系？
海木生 情緒穩定的人，要不然是從小在乙個比較有愛的環境裡長大，得到了家人很好的心理鋪墊和引導，要不然就是自己摸爬滾打練出來的。後者情況可能更多。你看到的情緒穩定的人，很可能都是之前吃了很多虧，也經歷過情緒不穩的時候。甚至他們也不一定是完全的情緒穩定，可能也需要在乙個人的時候發洩一下。所以我更傾向於認...
如何構建收藏知識體系？
南裡 首先申明一下，文不對題 收藏的目的是消化吸收，變成自己的東西，而網際網路上的內容與你而言近乎無限，所以一味的收藏整理，不如好好思考一下，我如何能在自己需要的時候找到自己想要的東西。學會搜尋更重要。 陸瞳念 看到好的答案或資料的時候，不要只看開頭，感覺不錯，就像完成了任務一樣一鍵收藏。盡量杜絕這...
如何評價奧地利拉丁語 古希臘語 古希伯來語老師雷立柏？
惶恐 我買過他的好幾本書，包括他的古希臘語和拉丁語的教程。還有那本綠皮的 拉丁語入門教程II 文獻篇 和 拉丁語橋 只不過水平有限，拉丁語只能讀簡單的句子，希臘語就更不提了。雷立柏先生中文水平很高，基本上是母語程度，寫作水平超過了普通中國人，只不過偶爾有漢語母語者不會犯的小錯誤。這些書中，我最喜歡的...