1樓：白龍輝
引用我在某美國網站看到的、跟南韓人打過交道的很多美國人對南韓人的看法：「Korean people are proud people! Many Koreans are ethnocentric racists.
」(在下拙譯：南韓人很傲慢的！許多南韓人是種族主義者，相信自己的民族是最好的種族。
)南韓人的民族自尊心很強的，他們始終認為漢字是「外族的東西」，諺文才是「自己的財產」。還有個重要原因是歷史上朝鮮半島經常遭到日本侵略，漢字讓他們想起被日本蹂躪的那些悲慘日子，所以日本戰敗之後南韓人急於擺脫漢字，想徹底擺脫日本殖民歷史的陰影。南韓人也不甘心一直對中國(文化意義上的中國)稱臣，所以要廢除漢字。
南韓廢除漢字的後果是自己給自己製造一些不方便，其實也不算很嚴重，用一些語言小技巧可以補救過來，但是南韓文化的歷史傳承就受影響了，現代南韓的年輕一代看不懂自己國家的史書和很多學術資料，甚至看不懂五十年前的本國報紙雜誌書籍，去日本和中國旅遊時看到漢字很茫然。
南韓廢除漢字對中國人的影響：中國人去日本旅遊，用英語無法溝通時可以寫漢字(筆談)；中國人去南韓旅遊，用英語無法溝通時……咬咬牙，繼續用英語溝通！
2樓：難明白
我在南韓接觸了些南韓人。60歲以上老人還可以寫一兩千漢字，而且是對的。
20多歲的人幾乎不會寫。他們高中要求學3000漢字，但其實不進入必修考試，那麼就像我們的副課，早就忘記了。又由於拼音文字，還沒有四聲，一音多字太嚴重。
年輕人容易把韓文的聲音反推，然後就理解錯誤特別多。 (廳舍)大樓。他們一直以為是「青-」。
因為是廳、清、青、請的發音。
即使公共場所的漢字錯別字也多的離譜，廁所裡「故障維修小便池」都會寫錯很多。基本都是用相近的音的字。因為他們不理解漢字意義的。
為什麼只有漢字表意而其他文字都表音？
MR JEN 有意的都表意，有音的都表音。區別只是誰表得更好而已。表意上歧義少的文字表得更好，表音上生字更容易於被讀出來的字表得更好。 夏仕蓮和鷗萊雅 樓上拿古埃及字舉例子的麻煩先搞明白象形文本和表意文字的區別ok？表意文字一定要像嗎？你能從11這個字元裡看出來代表11個數嗎？ 這叫表意文字。你隨便...
為什麼南韓不像日本那樣以中文為基礎創造韓語？
gmachine1729 世宗大王15世紀創造了諺文為了降低學習識字的難度和成本，驚人的是該字母的形狀卻直接對應於發音時嘴的形狀，北韓卻創造了世界語言學語音學的偉大里程碑。之前倒是用漢字的。 耶路撒冷咕唧 韓語當中有非常大量的外來詞，不光是中文的外來詞，還有日語，英文等外來詞。當然，在所有的外來詞當...
同樣是表音文字，為什麼韓文沒有像日文一樣的羅馬字輸入方法？
東夷 世宗大王是21世紀穿越到北韓的，可以拍個穿越劇。諺文本來是 音素 音節 雙重屬性文字，基本 母音 子音 24個，母音與子音在鍵盤上可以完全左右分開排列，有助於打字速度，自成一體是最好的選擇了。 老規矩，先問是不是，再問為甚麼。依稀記得linux某些版本是自帶韓語羅馬字輸入法的，雖然我本人沒用過...