表音文字如何解決方言發音問題?

時間 2021-05-06 17:26:41

1樓:歪 妖妖靈嗎

首先我要發明一種沒有聲調的語言,然後發明一種表音文字作為這種語言的標準文字。

以下內容完全來自我發明的語言,跟任何現實世界中的任何一種語言都沒有關係。

標準語:

妖妖靈語:dos bitanico casama讀音:都死逼打尼口嘎撒馬

中文釋義:都是那只泥鰍的錯

方言1:

妖妖靈語:dos bitanico casama讀音:都是逼它尼狗卡撒馬

中文釋義:都是那只泥鰍的錯

那麼答案就來了,直接規定統一寫作「dos bitanico casama」,含義是「都是那只泥鰍的錯」

然後規定所有的co在標準語裡讀作「口」,在方言1裡讀作「狗」就行了。

2樓:科技表音字

這是個偽問題,你先假定了一樣東西必須穿在腳上,而不管它是鞋子還是帽子。

表音文字用來解決方言發音的問題,就是標出方言的語音。和漢字相比,有可以準確表達方言語音的優勢,如果你說是劣勢,那是某種先入為主的想法佔了上風。

至於要在方言之間溝通,有很多辦法,1)使用共同的漢字詞,2)通過方言字典翻譯,3)使用共同語。這些問題並不一定要用非表音文字(漢字)來解決。還有一點補充,你似乎假定了表音文字和漢字不能混用,而實際上是可以的。

用表音文字,可以在漢字之後,同時注上多個方言的發音,對於學習方言來說豈不是莫大的好事?所以甚至可以說,應該問的不是表音文字如何解決方言發音的問題,而是漢字如何解決方言發音的問題。

3樓:你呀你呀

因為世界上的表音文字很多都是拼寫和實際讀音脫節了,看一下藏語就知道藏語方言差別那麼大,書寫起來都一樣 。英文也是的,不論中國口音美國口音,差別再大寫在紙上都一樣的。

如何有效解決酒吧噪音問題?

聲工場隔音降噪 很多做過KTV隔音 酒吧隔音的朋友都會知道做隔音用阻尼隔音板,但卻不知道它為什麼隔音,下面是廣州聚茂聲學公司的陳工對阻尼隔音板的減振降噪原理的概述。阻尼是指阻礙物體的相對運動,並把運動能量轉變為熱能的一種作用。一般金屬材料 如鋼,鉛,銅等 的固有阻尼都小,所以,常用外加阻尼材料的方法...

很嚴重的英語發音問題,如何區別以下類似發音問題?

好多答案不錯 同理練習A和e ritsb Disclaimer 不是語言學專家,只是從自身經驗說說。漢語 普通話 中母音全部發音靠前。尤其是雙母音。英文中很多母音發音靠後。Bike中的 ai 就是發音靠後。在發音的時候要口腔後部是張開的,舌頭根部放平。Back中的 a 發音靠前。口腔後部閉合,舌頭根...

如何徹底解決台式電腦噪音問題?

知乎使用者 這個問題其實讓我感覺到悲哀,為什麼呢,因為我感傷如今的家用台式電腦真的成了時代的棄兒。手機平板徹底革了它的命,如今多少家庭的電器配置單裡根本就沒有電腦這個選項了。也因為如此,台式電腦行業衰敗得可憐,再也不是20年前那麼瘋狂的創新發展了,人類把智慧型和想象力都用到了電腦上面,只要有個什麼需...