1樓：六幾牛
過去持續了一段時間但是現在不進行的動作？
比如昨晚6點到8點我一直在寫作業。
昨夜の６時から８時まで私はずっと宿題をやっていた。
2樓：
比如乙個句子的主義是「知道了事件A這件事影響我去做了事件B」的話。那麼「我做了事件B「這件事的時間點決定了用知っていた還是知っている。
①事件Aを知っていたから、事件Bをやった。
②事件Aを知っているから、事件Bをやる。
縱使我用的是知っていた，但並不代表我後面一定是忘了（雖然也可以這麼用），主要是我想強調「我做事件B「的時間點。
並不嚴謹，根據語感來的，如果能幫上忙就好。
3樓：
「知る」表示從不知道到知道的過程。
「知っている」表示知道的狀態，不是像時鐘脈衝一樣重複「知る」的過程。
「我知道」的潛台詞應該是「你不需要提醒我」。
「在過去有從不知道到知道的轉變」誰知道形沒形成長期記憶。
英語 know 比 get to know 簡單，日語正好相反。
4樓：王贇 Maigo
我感覺日語的「ていた」既可能單純表示過去的持續，也可能表示跟現在的對比。
英語的過去時也一樣，不一定表示跟現在對比。比如 She was my best friend 這句話，可能只是在敘述過去的故事，也可能暗示我跟她已經不是好朋友了。
韓語有個「大過去時」專門表示跟現在的對比，但日語沒有對應的時態。
5樓：
個人覺得這種地方可以當作「現在時完成體」，或者我們通常說的「現在完成時」。
感覺日語的黏著詞綴並不能精確對應「過去—現在—未來」三個時態和「完整體—進行體—習慣體—完成體」幾個體貌，所以說感覺用什麼助詞或助動詞以表示時態—體貌，很大程度上依賴於習慣。
不過說實話感覺我這種回答不怎麼解決問題，期待有知友引用語法書上面一條一條的義項。
中庸到底是什麼意思
老彭 中，指心之至誠狀態。物 庸，指平常，指每時每刻，引申為時刻保持在某一狀態，即慎獨。中庸，即止於至善。和，和諧 恰好。至誠之心之應用，親親仁民愛物。事 故，中也者，天下之大本 物有本末 和也者，天下之達道也 事有終始 其未發，則性也。鹽與水沒有發生關係，則鹽溶於水的特性便隱藏不露。發，指事 未發...
慈悲到底是什麼意思？
the man 慈悲是一種看待其他人的心理狀態。慈是一種柔和和平靜的心理狀態。悲是一種理解他人苦難的心理狀態。合起來，就是對別人苦難的經歷，你以一種平靜的心態去面對。為什麼看著別人苦難，你還能保持冷靜？因為理智。因為博大的同理心，你能去理解和感受。冷漠是麼？冷漠已經麻木了，不是。 陳誠 別人即使打你...
本徵到底是什麼意思？？
N久沒唱歌 eigen 德語，means proper 比如eigenvalue in English was proper value nzczll 乙個本徵，就是人類實際能夠觀察到的乙個狀態。所有本徵，就是人類實際能夠觀察到的狀態的集合。量子力學的模型是，人類不去觀察，乙個物理客體，就處在所有本...