疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏。如何用現代漢語擴寫出原詩的意境?

時間 2021-05-31 15:41:52

1樓:半看春風

清冷冷的水面上一輪清冷冷的月,瘦梅一株孤零零在立在水邊。

嬌弱的花朵安安靜靜卻依舊努力的綻放著,可唯一的見證者那輪圓月,卻已經逐漸隱藏到薄雲之中,水中那稀疏的身影更加單薄了。

2樓:溫諾Vinno

個人淺見:

清冷的冬,疏枝淡影淺映在池水中,清淺如水任枝椏橫斜。

冬日空氣稀薄,透著些許寒氣。隱約嗅到梅花香氣。這香氣,似走,似留,彳亍著,最終飄灑到了月將出,黃昏未散的天邊……

【愚見:請結合全詩去分析描述這兩句詩,更易接近「信達雅」。】

3樓:王鐵柱

從葉子間投下的光影,無論向左向右都照出這水的清淺。月色昏黃,眼神也正隨著飄來的香氣正在浮動。(小辣雞試水,希望多多指正)

4樓:眼中有秋水

光從葉子穿過,稀稀疏疏的影子橫斜在清澈見底淺淺的水中,花兒清幽的芬芳,似乎浮動在黃昏的月光之下。

加了光,似乎,這樣的題外話,不然只是單薄的句子是很沒有意境的,白話文不像詩句,那種優美意境不好表達

我試著用這個寫一首現代詩

《月影》

光穿透了大樹的身體

稀鬆的影子掉在了

清澈透明的淺溪

幽香的味道似乎浮動在

那一抹白色月光之下。

獻醜了。

江疏影有後台嗎?

明星爆料客 江疏影是資源咖,資源不靠粉絲就能有。說到進組,掃黑風暴 才剛殺青,別把特別出演不當演戲啊,她在萌揚文化是一姐,經紀人宗帥蠻有手段,給她拉的資源都是比較頂尖的,而且她男友也是有錢有資源的,但她轉化率低,也沒什麼觀眾緣,清平樂 撲街後對她稍微有點影響,喬家的兒女 沒撕下來。去年 三十而已 爆...

倪妮和江疏影哪個更漂亮?

記憶碎片 這倆都不算太美,都有致命缺陷。就倪妮而言我一直get不到她的美,江疏影不笑的時候我還是覺得挺有味道的。綜上所述,我覺得半斤八兩,動態倪妮,靜態疏影 倪妮漂亮,身材五官都無可挑剔。以前看皇權沒get到倪妮的顏值,現在在追流金歲月,覺得她很漂亮,但也挑造型,她留長髮好看,皇權造型不適合她。 者...

如何評價江疏影的相貌和演技?

第一次知道她就是在 致青春 裡,感覺好漂亮,有心動的感覺 但是演技確實一般。後面發現她一直也沒火,估計也就是演技的原因吧 演技在哪個戲裡都一樣自己還不信。說她長相老還不愛聽,不過事實如此。致青春拍完和劇組的人都不聯絡了吧,還記仇趙薇說的話。呵呵 張繼英 相貌就是熟豔那種,身材也不錯,就是顯老,適合情...