請問比較而言,白話和客家話誰更接近普通話?

時間 2021-05-06 04:43:45

1樓:贊看

差不多,各有相似和不相似。

粵方言和客家方言多數地方的入聲都保留得挺好,m韻尾也保留得挺好。這點和普通話都不像,打成平手。

不過客家方言中有些地方比如江西的,很多都丟掉p尾和m尾,這點上,那些地方的客方言就比較接近普通話。粵方言好像比較少丟的。

聲母上,粵方言和客家方言都是有些地方保留zh ch sh,有些地方丟失了,雖然zh ch sh和普通話的有一點差別。這點上,也打成平手。

客家方言的聲母ng似乎比粵方言保留得要多一些,這一點客家方言比較不同普通話。

凡、犯、范等字,客家話仍保留fam,粵方言不確定,但廣州話似乎是沒有。這一點可能是客家方言比較不同普通話吧。

書、廚、豬等一批字,粵方言普遍上比較不同普通話,但也有例外。

2樓:

雖然我是客家人,已經聽慣了,普通話客家話隨意切換。但我覺得差距都差不多,客家話白話都不怎麼像普通話。要說白話接近普通話呢,白話的影響範圍畢竟比較大,有些詞本來沒有的,受了普通話影響也表達的出來。

要說客家話接近普通話呢,也不然,其實好多詞普通話是找不到的,普通話有些詞客家話念起來也挺拗口的。

3樓:泡麵醬

??? 都不接近也都接近大家都是從古代演變到現在的沒有什麼好比較的如果非要說那大概就是說白話的人文讀肯定比客家話母語者文讀要厲害一點。

4樓:游來游去

白話正式是指廣府粵語。因為這兩種我都會,也好喜歡學習各地方言文化,就說說我的想法。我個人覺得客家話相對之下比較接近,也就某些詞彙接近,因為北方官話已經經過漫長的改變,與南方的古漢語方言有很大的不同,比如沒有兒話音,沒有捲舌音。

首先要明白漢語有七大方言,普通話是來自北方的方言,即漢語官話,而因為古代中原人多次南遷,廣東就佔了三種大方言,粵(廣府)、客(客家)、閩(潮汕),下面還有很多分支口音,三種方言既相近又彼此都很難聽得懂除非學習交流過後,才彼此了解的。這三種分別跟當時的少數民族融合後,也是分別有自己的歷史、藝術文化、飲食習慣。

詞彙舉例

(有些地區分支有不一樣的說法):

「你吃飯了嗎?」

普通話:ni chi fan le ma

客家話:ngi ceng si fan 爾曾食飯潮汕話: le jia bun ve汝吃飯未廣府語:

nei seiz zo fan mei 你食咗飯未「在做什麼呢?」

普通話:zai zuo shen me ne客家話:cai zuo mai gai ye潮汕話:zu ni a

廣府話:hei du zou mei ye

相比比較而言男生顏控厲害還是女生顏控厲害?

月光和糞球 最大的感覺就是比我年紀小的,小3歲的,統一審美就一定是白瘦幼。我只佔了白一項,感慨啊簡直,不是感慨顏控啥的,是感慨就是沒美到那個標準就不會給個好臉子那種。因為我剛剛告白,然後他看了我的主頁,說我們,還是,算了吧。唉,給我打擊的啊,我想說,即使你說一句 我現在不想戀愛或者感覺不合適也好。關...

ipad2020出來了,相比較而言,現在買ipad2019還划得來嗎

朱俊傑 果斷選擇ipad 2020,相比ipad 2020,ipad 2019無論是價效比還是效能配置都無任何優勢。ipad 2020最顯著的公升級在於處理器從A10公升級到了A12,效能和處理能力都得到了大幅度提公升,還有,A10處理器發布於2016年,A12處理器發布於2018年,一台ipad ...

為什麼上層相比較而言不注重團結主體民族人民而更加注重團結其他民族?

驚鴻 因為在他們眼中,他們不屬於漢族,他們自己的利益最重要,遠遠壓倒漢族百姓的利益啊!以弱制強的策略一般都是誰採用的?我告訴你們 滿清統治中國用蒙藏制約漢族,荷蘭人統治印尼用中中國人制約土人,英中國人統治印度利用印度各土邦的矛盾 知道了嗎?都是外族統治土著民族慣用的策略!他們本身就是漢族人,卻用高考...