1樓：kirito
其實很好理解，並沒有其他人說的那麼麻煩
給你舉個例子你就知道了
時計がかけてある 表掛在那
時計をかけている 正在掛表
再來一組
車が止めてある 車停在那
車を止めている 正在停車(在車裡面操作著，正在停車)你也可以吧てある理解為過去式
この料理は頼んである 這個菜我已經點了
2樓：日本語教師 大東
お誘N4を勉強している方ですね。お答意味不明だったら、別途說明致します)
まず、て+狀態語狀態を示します。
つぎ、「て」は元々「手」の意味から、文の間で順接となり、まず何か発生したら、次はそのハプニングの狀態を繕うものです。
例えば「ておく」何かの動作結果狀態準備態と呼ばれています。
同後主観の持続、意識しながらそう維持客観の持続、意識しないでただ置かれる狀態
例えば例1.何をしていますか。
例2.今チーフーという掲示板でみんなの質問に答えている。
例3.電車に乗っている間、周人だ。とか
どれも意識しながらの動きの持続です。
それに対して、
例4.壁に花が飾ってある。
例5.部屋にピアノが置いてある。
例6.に「」と書いてある。
というのは、人が何かした後で、意識はしてない。どんな結果となるかは気例4の花、例5のピアノ、また例6の本の內容は、誰が意識してそうしたかは知らない。とにかく今の結果意味合いです。
學習者によく難しいて思結果となる中心物、対象)が他動詞て+ある、という繋人が多いからです。
では、なぜ他動詞でしょうか、と聞くと、誰が意識してそうしたかは知本當は誰かがなにかをやった後で、今の結果最初の動きは主観を伴う他動詞他動詞と繋何かの動きをしたあとで、今の狀態、対象がある。つまり、主観ともないの他動詞て→対象がある
進んで、対象が 主観ともないの他動詞て ある、という形になります。
補足のポイントまとめ
1違い2.「てある」の意味合い
3.なぜ他動詞が使えるか、また他動詞と「が」の接続は一體なぜかの解明
ちなみに、対象が 主観ともないの他動詞文節とよびます。規則なしの文節はあります。(順番通りに拘らなくても意味の違いは発生文節を遷移
授業の受付にあたって、別途の連絡先:
公式アカウント:大東先生の日本語教室(「の」を「的」に変換)
ウィーチャット:dongruocanshang（「動若參商」のピンイン)
3樓：你說氣人不
其實很好理解，作為初學者，我也來回答一下吧
ている表示狀態，てある表示結果，比如我戴著眼鏡吃飯，戴眼鏡是狀態，要用ている，吃完飯後碗就在桌上擺著，這是結果，用てある。
4樓：Friday
首先題主有乙個誤解，導致了你對這兩個句型的迷惑——問題描述裡這樣一句話：「就如「眼鏡をかけている.」這句話我能想通用「ている」是因為這描述的是一種狀態。
」你舉的「眼鏡をかけている」這一例句描述的不是一種狀態，而是一種習慣。想要描述一種狀態應該是「自動詞て形+います」，只有動詞是自動詞時才表示一種狀態，「眼鏡をかけます」的「かけます」其實就是「掛けます」，是他動詞，用他動詞的時候，ています句型表示一種習慣。他動詞自動詞以及他動詞自動詞應該用的助詞分不清楚幾乎是你迷惑的源頭。
下面就說一下「自動詞ています」和「他動詞あります」：
「自動詞ています」表示乙個動作產生的結果狀態一直存續。由於是自動詞所以完整的句型為「名詞が＋自動詞ています」，注意自動詞前如果不是用提示主語的助詞は那就一定是が（所以題主舉的「眼鏡をかけます」從助詞就能發現根本不是乙個句型）。舉兩個例子說明が和を的區別：
窓が割れています。
窓を割れました。
如果是第乙個例句意思為「窗戶破了」，是表示過去某乙個時間窗戶破了，現在這種破了的狀態仍然存續著。而如果第二個例句意思就是「我打破了窗戶」，是說話人把窗戶打破，做了這樣乙個動作。
總而言之「自動詞ています」是說話人如實描寫眼前的狀態時的句型。
下面來說一下「他動詞てあります」，這個句子表示某人帶有某種意圖的行為結果和發生狀態。定義比較抽象，其實就是說話人為了某個意圖而去做了這件事。舉個例子：
①カレンダーに今月の予定が書いてあります。
這句話表示某人（為了不忘記）在月曆上寫上了本月的計畫。結果出現了計畫寫在月曆上這樣乙個狀態。
②誕生日のプレゼントはもう買ってあります。
這個句型有第二層意思，表示事情完備的狀態，多與もう連用。那麼例句2的意思就是「生日禮物已經買好了」。
最後就來說一下「自動詞ています」和「他動詞てあります」的區別：
窓が閉まっています。窗戶關著。
窓が閉めてあります。窗戶關上了。
第乙個例句只是單純敘述窗戶關著的狀態；而第二個例句表示這是為了某種意圖、目的，某人的行為產生的結果。可能因為冷可能因為風大，說話人帶著不想再受凍這樣乙個目的，去把窗關上了。總而言之，「自動詞ています」中用的動詞幾乎是自動詞，「他動詞てあります」裡面則用他動詞。
5樓：zeno
簡單來說，區別就是動作主體的狀態和動作受體的狀態。
這句話你把它的成分補全的話，就是「田中這說的是「田中」現在的狀態是「戴著眼鏡的狀態」（田中是動詞「戴」的動作主體），所以這句日語絕對不能理解成描述的是眼鏡的狀態。中文的話，在這方面是沒那麼嚴格的，可以有多種理解。
那麼，「牆上掛著一幅畫」，它的日語句子補全的話是這樣的：「壁に絵がかけてある」。「畫」後面的是主格助詞「が」，所以這句日語說的是「畫」目前的狀態，或者說是「畫目前是以一種什麼樣的狀態存在的」（「畫」是動詞「掛」的動作受體）。
同樣的，「部屋は予約してある」這個也是對動作受體「房間」進行描述，描述的是「房間目前的狀態是預訂好了的狀態」。
但是需要注意的是，「てある」的句子，其動作受體不一定會變為主格或話題，比如下面兩個例子。
(1)私は警察に捜查を依頼してある。(《日語語法問題解疑》p2)
(2)換気のため、(私は)窓を開けてある。(《日語語法問題解疑》p4)
這是杉村泰教授的書中例句，這裡的動作受體後面依然是助詞「を」，但是這一點並不妨礙後面的「てある」的意義仍然是在描述動作受體目前的狀態，而不是「我」的狀態。（1）中的這個存續體表達的就是「調查」目前的狀態是移交給了警察的狀態；（2）表達的是「窗戶」目前的狀態是開著的。這個句子要用中文來理解的話，需要割開來翻譯，也即「為了通風，我把窗戶開啟了，現在窗戶是開著的」，存續體在這裡著重表達這句中文的最後那部分。
然後，有些教科書上雖然是說這個存續體用於他動詞，但是並不一定。比如「體は休んである」，這就是自動詞的例子，同樣的，也是把自己的身體當作動作受體來描述，也即身體目前處於一種已經修養好了的狀態。
只有怎麼也找不到動作受體的動詞或者情況，才不會用「てある」，比如「死ぬ」這種動詞，只能用「ている」，那麼這時候毫無疑問就是表達動作主體的狀態。
6樓：「已登出」
接觸過一些日語的人都知道，動詞「かける」的用法非常多，實可謂是紛繁複雜。我上面的兩對例句也都使用了「かける」，那麼「眼鏡をかけている」呢？「眼鏡をかけている」這種用法，與「かける」通常的用法有著本質的不同。
一般情況下，「かける」作為他動詞與自動詞「かかる」對應，構成有對動詞。而「眼鏡をかけている」這種用法，被稱為「再歸型他動詞句」或「再歸句」。即他動詞的賓語為動作人身體的一部分或持有物，也就是說，這種他動詞的動作只作用於動作人自身，而不涉及他人（具體到例句「眼鏡をかけている」中，動作人帶眼鏡的動作，只可能將眼鏡帶到自己臉上），因此，可以說這種他動詞具有自動詞的性質。
既然是自動詞，那「眼鏡がかけてある」這種他動詞的用法當然就不合適了。再者，「眼鏡をかけている」具有了自動詞的性質，也就不可以再與「かかる」構成有對動詞，也就不符合前面所說的自、他動詞對應的條件了（回到原點）。
如果不好理解「再歸」的概念，用「服を著る」「目を覚ます」再體會一下。注意：給他人穿衣服或叫醒他人須用不同表現形式。
7樓：雨沢 光
他動詞ている 英語的ING，現在進行時
他動詞てある 有人做了這個動作，保持到現在自動詞ている 現在的狀態
例：ご飯を食べている 正在吃飯
ドアが開けてある 有人故意開的，現在還開著ドアが開いている 門是開著的狀態，不是關著
8樓：hanming
自動詞ている：1看到眼前的狀況直接描述不強調誰的行為產生了這種狀況比如窓が開いている 2看到非正常的狀況時比如財布が落ちている 糸が手についている
他動詞てある：1看到正常的狀況著眼於誰的行為產生了這種狀況有誰為了什麼這樣做的含義比如食器がきれいに並べてある 2人為的為了什麼目的做了什麼 お湯は沸風呂入ってね
小白求教顯示卡怎麼區分等級啊？
Jackal 從低到高，現在你還能買到的 1650s 1650ti 這個好像是筆記本專屬 1660s 1660ti 這個不是筆記本專屬 2060s 2070s 2080s 2080ti 然後是30系 3060ti 還有種maxq的，那也是筆記本專屬，一般弱於同等級的滿血顯示卡 2070maxq弱於2...
如何區分be going to和will？
史蒂芬 be going to和will都是將來時，但這兩種將來發生的事情發生方式不同 be going to要發生的事情，一定是擺上了議事日程，已經進入發生的程式了，比如going to school,going to work，一定是心裡已經在計畫了，只等著下一步了。going to rain也...
如何區分妄念和正念
穆先生 如果你修定力，所緣的哪乙個境，就是你的正念，比如你在緣念佛，念頭上開始想放生，忘失了念佛，那麼這個放生念頭就是妄念。畢竟定力，是心一境界性，出現第二個境界，就是妄念，要拉回來到所緣分正念上。如果你說平時修行中，那個是正念，哪個是妄念，那麼如果這個正，是正確的正的話，是否是正念還是妄念，就得以...