兛 字唸 qi nk 嗎?為什麼會有這種讀音?

時間 2021-05-31 03:09:59

1樓:馮虎

1、對,念qiānkè 。

2、受日本影響。日本從古代借用漢字開始,便可以一字多音,如「山」讀yama,「式」讀siki。到了近代明智維新,他們引進西方科學術語時新造了不少漢字,包括糎(厘公尺)、瓩(日語中指「kilogram」,漢語中是「千瓦」。

)這些字按之前的習慣,可以有多個音節。

日語的「瓩」字,kilogram之義,衍生自「千+瓦蘭姆(gram)」

3、《現代漢語詞典》中收錄的這種字應該有幾十個吧。如關於長度、重量、容積單位的。下面截圖是日語的。(懶得再找了……)

公尺、分公尺、厘公尺、公釐……

其他領域的合體字有兩個比較典型的:

砼,混凝土之義,讀作「同」,口語中一般就讀作「混凝土」。

圕,圖書館之義,讀作「tuǎn」,是「tú shū guǎn」的合音。當然,也可以直接讀「圖書館」。

2樓:Bernard

其實這種合成字,一般有兩種唸法,或就讀作合成它的兩個字,如本例,或讀兩字的(近似)合音,如嫑,覅,還有化學裡的羥、羰、羧等。根據上述規律,大家猜下圕是什麼意思,讀什麼。

3樓:約克公爵

有。計量專用字

比如六千浬尋母記,這個浬既可讀成里,也可以讀成海浬。

當然溫故知新,可以舉一反三,有些字因為敏感,也可以拆了組合。就不舉太多例子了,懂得自然懂

比如蛇的異體字。。。比如凡士林的親戚hashima。。。

4樓:姜北辰

小時候無聊,翻電子詞典,當時就發現有一些字是雙音節的,比如你說的「兛」,不僅如此,還有「浬」(讀作「海浬」)、吋(讀作「英吋」)等,當時也覺得好玩,也很奇怪。

後來查了一下,發現是所謂的「計量用漢字」

計量用漢字是十九世紀初期中國翻譯外來度量衡單位而創造的字。通常由兩字合成,例如「兛」代表「千克」、「糎」代表「厘公尺」。特別之處是單乙個字卻有兩個音節,打破了中文漢字一字一音的慣例,故又名雙音節漢字;除了浬(海浬)和瓩(千瓦)外,現在大部分已棄置不用。

同樣的例子還有很多,比如:

「浬」、「哩」、「、潯」、「呎」、「吋」、「、口畝」、「竏」、「嘝」、「呏、嗧」、「」、「」、「啢」、「喱」、「瓩」、「乇」、「」、「」、「」等等。

所以,這些都是近代造出來的,你那字的確讀「千克」,意思就是千克。

為什麼會有這種垃圾室友

嗯吶 我正巧被我的好舍友氣到睡不著覺,來回答回答這個問題有的人就是自私,這是骨子裡的 你不給他明說你接受不了他就不會管的 今天晚上我們四個人去超市大家都買了東西,她買了衛生巾。我問了其他舍友要不要塑膠袋,她們都說要就她說不要,然後她就拿著她買的兩包衛生巾去人工結賬的地方結賬了,我們三個就繼續我們的機...

為什麼我會有這種心裡?

烏蘭巴托大海怪 很簡單,就是因為你侵犯了那些人的 優越感 人在現實中的壓力得不到釋放就會到網上釋放,而釋放這些壓力最 偉光正 的方式就是通過 優越感 去噴人。抖音使用者覺得我們是主流我們人多,B站使用者覺得你們低俗你們搶我們地盤,雙方衝突的實質是都看不起對方,優越感 就是他們在網路上發洩壓力 噴人 ...

為什麼總是會有這種人?

奔波妹兒 不知道為啥中國的大學流傳一句話,上大學時好好學習的就是傻子,其實每個人都知道這是一句謊言,但就像皇帝的新裝一樣,大家都不想承認,因為承認之後就會變成那個最老土的只知道學習的傻子。可惜,進了社會才了解到,上大學不學習的都是傻子。 嚮往美好 處在劣勢會帶來焦慮 恐懼和攻擊性,但只有當自我否定達...