為什麼有的詞會有音無字(如 duang )?

時間 2021-05-30 03:24:20

1樓:索科洛夫

我認為是沒來得及造字,

北方人有個常用的擬聲字:chuā,寫作欻,看電視的時候看見這個字我都驚了,duāng這種字大概是歷史不夠悠久,還沒造出對應的字吧

2樓:[已重置]

很簡單,因為語言是先有詞才有字的啊。詞必須有音,不一定有字,字是由人來造的。

還有嘆詞和擬聲詞,不一定符合語言的音系常規,所以就出現了很多有音無字的例子了。比如:duang、tua、pia、bia、biu、bong、嘻(hi)、嗯(ng/n)、咯(lo)、哼(hng)、呣(m)、欸(ê)、嘖(tsk)、嘶嘶聲(ss)[可寫作噝]。

目前用漢字來標記,問題主要是注音不夠準確,其次是有音無字。好像國家規範給嘆詞「嘻」的注音是「xi」,但它的真實發音是「hi」。哪兒有人的笑聲是笑成「xixixixi」這麼猥瑣怪異的?

被我看到這種人肯定先報警,再聽解釋。然後又如給嘆詞「嘖」的注音,它的真實發音是一種舌聲,像英語的「tsk」,但是字典注音只標了一般的字音。相似的還有嘆詞嘶/噝(sī)等等。

如果不給這些嘆詞和擬聲詞造字,以後就只能一直用拼音來標記了。不能標記的話,或者還會導致這些詞語逐漸消失。

3樓:王東來

誰說沒有,我昨天就說過,duang這個字應該寫成「口宕」,符合這個字音的發聲方式。

同理,biang可以寫成「口兵」

kiang應該是「口康」

miang應該是「口亡」

piang就不知道了。

為什麼林黛玉無字?

電子騎士 前面那位朋友把這問題大致回答清楚了,但我覺得細想這問題其實不簡單!其中更有奧妙。先補充一點,古代女子取字,一般都是出身名門大家 書香門第,普通百姓用不著。因此寶玉才有此一問。下面是有趣的地方了 我回憶了下 紅樓夢 全書,不記得大觀園裡其他任何小姐有提到其字的 除了秦可卿 如果寶玉周圍的姐妹...

為什麼會有人喜歡口腔音?

噼里啪啦吃棵樹 我也是,聽見口腔音就怒從心中起惡向膽邊生,喜歡asmr但是堅決無人聲。我這絕不起夜的睡眠愣是呢能讓口腔音弄醒,然後憤怒的關掉或者換乙個。 現在知乎就這種水平了嗎?答主問的是 為什麼會有人喜歡口腔音 而不是 為什麼你討厭口腔音 我喜歡口腔音的原因首先是因為喜歡那種高刺度,其次是因為那種...

國家為什麼不取消多音字,一字一音

歡樂英雄12315 且不說多音字來歷多方,有些還在廣泛使用,即便真的消滅了多音字,還有大量的同音字,一樣做不到一字一音,所以,不差多音字多出的那幾個。 多音字有以下幾種 有些字可能兼多種原因 文白異讀,同一字音產生本土 新 音與外來 舊 音的對立,但意義本無區別,有一些是入聲字按照不同規律音變,如 ...