1樓：Aranycsapat
「因為」：在佛經翻譯之前，「因」在文言文中最常使用的意思其實是憑藉，借助（做過文言文翻譯的孩紙都知道這個。。。）「因為」這個意思，用「以。。
故」表達的更多。「因」後來常用的意思應該是來自佛教用語「因果」
還有乙個就是網路用語「苦逼」。這個詞語是鳩摩羅什翻譯的，距今已經有一千七百年了。。。而且苦逼今天的意思是被痛苦所逼迫，和本來的意思有些差別但並沒有發生根本變化。
2樓：血狼四
經書裡有的詞用來起名，都很好，比如利智。
利華，聯合利華。還有好多人名，我都忘了。
雲雷鼓掣電，降雹澍大雨， 念彼觀音力， 應時得消散。張雲雷的名字剛好和法華經普門品一樣。果然，被救了。
3樓：
福田。深圳有福田區，成語裡有「廣種福田」。
佛經有《佛說諸德福田經》。七法廣施，做布施，即為種福田。
想象一下「福」是種子，種在田裡，慢慢生長、壯大，生出很多很多新的福分。
深圳最好的地段是一塊福田，似是天意。
乙個善念的產生，乙個善意的表達，乙個善舉的布施，都是去種福田。
4樓：王明
1.幾個時間單位：一剎那者為一念，二十念為一瞬，二十瞬為一彈指，二十彈指為一羅預，二十羅預為一須臾，一日一晝為三十臾。
2.緣分：後世緣喻為命運糾纏的絲線，亦作緣分；它是一種人與人之間無形的鏈結；它是某種必然存在的相遇的機會和可能，包括所有情感。
愛情中，二人相愛的緣分是由很多巧合、很多陰差陽錯、很多突然、一些偶然、一些必然組成的。
3.世界：「世」指過去、現在、未來三個時間段。「界」指上下、東南西北六個方向。
4.馬陰藏相：佛教名詞，梵語kos/opagata-vasti-guhya。
又作陰馬藏相、陰藏相、馬王隱藏相、勢峰藏密相。是如來的三十二相之一。陰，即男根。
佛陀的男根隱藏於腹中而不外現，故稱陰藏。似馬之陰，故稱馬陰藏。據寶女所問經卷四載，如來之陰馬藏大人相者，乃往古之世，為謹慎己身，而遠色慾故。
往生要集捲中（大八四·五四下）：如來陰藏，平如滿月，有金色光，猶如日輪。
5樓：迴光返照
其詞故有深意，參究望有所悟。
經常警察知覺直覺死豬不怕開水燙
作業見當真二口頭禪迴光返照解脫
忍無可忍無需再忍不務正業自律自覺非法?
指點迷津指點迷經經本不迷人自迷
6樓：牛奶
十惡不赦（不知道算不算）
隋【開皇律】在吸收北齊律「重罪十條」的基礎上，吸取佛教用語，將重罪十條改為「十惡」，從而發展為十惡不赦。
7樓：陳路
《近代漢語詞彙學》152頁：近代漢語詞彙中取自宗教典故的有「唯我獨尊、空中樓閣、立地成佛、天花亂墜、千方百計、守口如瓶、逢場作戲、灰頭土面、隔靴爬癢、橫三豎
四、抖擻精神、千差萬別」等
8樓：
修羅王一平、龍王良馬、虎王喬伽、夜叉王黑木凱
想想當初天空戰記裡的八部眾是佛經裡的天龍八部，吉祥天想必也是佛經裡的吧
一木拉撒！什麼意思？
9樓：玄機逸士
無量壽佛，阿彌陀佛，貧僧這廂有禮了，老衲，稽首，色不異空空不異色色即是空空即是色，樂極生悲，六道輪迴，緣盡緣滅，六大皆空，五蘊皆空，空空如也！
10樓：Tony Lee
窺基大師《成唯識論掌中樞要》中說：「凡生苦逼善業微，必藉現行方可潤。」
當段子手們辛辛苦苦爬上山頂時，卻發現佛教大師早就在那裡等著他們了。
11樓：先小小
佛家的詞語融入漢語中其實非常多。現代漢語的2次重大補充，一次就是來自於佛經詞語的湧入，如上訴提到的那些，另一次則是近代甲午海戰之後的學日本風潮的日語湧入，比如革命，科學、民主，共產黨等等近代詞彙。
12樓：阿雲
推薦這本 《俗語佛源》
13樓：玉囈
因果報應，宿命：karma。意為「業」，「業」就是因為有欲向與慾望，就有意志與方向，因為有欲向就會造業，有業故有果報。
輪迴：Samsāra 一切有生命的東西，如不尋求「解脫」，就在六道輪迴裡流轉，死生相續，永無止息。
涅槃：nirvāna。1. 因緣滅即死亡稱為涅槃、圓寂。2. 輪迴生死苦海無盡期，故盼以修道的方法，出離生死，超脫輪迴，入於涅盤。
14樓：wj Ma
其實佛經是近現代漢語發展的源泉，不然漢語早顯示的無影無蹤了，所以哪些是佛經裡的語言這個問題不太好回答，有個很明顯例子就是你讀先秦諸子的文章會很憋屈，你首先必須得遵守一些約定俗成的規則，而經歷佛經大肆繁榮的時候(兩晉)以後，老祖先的文章是好讀多了，雖然也會有一些所謂古文運動，不過也阻止不了中古漢語的發展。原因可能是從西方帶來了一些發達的語法結構吧。
15樓：
平常心。
原馬祖道一的洪州禪法，講平常心是道。將佛性，清靜心進一步拉近到每個人的平常日用當中，行住坐臥，揚眉瞬目，皆是道。
江湖馬祖道一在江西，另一位禪師叫石頭希遷在湖南。當時二人很有名，學佛人不是到江西就是去湖南，故有走江湖一說。
16樓：馬駿
世界：《楞嚴經》「何名為眾生世界？世為遷流，界為方位。汝今當知，東、西、南、北、東南、西南、東北、西北、上、下為界，過去、未來、現在為世。」
妄想：《楞嚴經》「一切眾生，從無始來，生死相續，皆由不知常住真心性浄明體，用諸妄想，此想不真，故有輪轉。」
方便：《維摩詰所說經》：「以方便力，為諸眾生分別解說，顯示分明。」
煩惱：《成唯識論》「由斷續生煩惱障故」。
實際：《金光明最勝王經》「實際之性，無有戲論，惟獨如來證實際法戲論永斷，名為涅槃。」
導師：《佛報恩經》「夫大導師者，導以正路，示涅槃徑，使得無為，常得安樂。」
習氣：《華嚴經》「摧伏眾魔及諸外道，滅除一切煩惱習氣，入菩薩地，近如來地。」
執著：《百喻經》：「諸外道見是斷常事已，便生執著，欺誑世間作法形象，所說實是非法。」
障礙：《百喻經》：「法雨無障礙，緣事故不聞。」
泡影：《金剛經》「一切有為法，如夢幻泡影。」
心地：《心地觀經》「眾生之心，猶如大地，五穀五果從大地生……以是因緣，三界唯心，心名為地。」
剎那：音譯。《法華經》「深入禪定，了達諸法，於剎那間，發菩提心。」
茉莉：音譯。《法華經》「聞於三千大千世界，上下內外種種諸香。須曼那華香。闍提華香。末利華香。」
宿命：《四十二章經》「沙門問佛，以何因緣，得知宿命，會其至道？」
攝取：《無量壽經》「我當修行，攝取佛國清浄莊嚴無量妙土。」
懺：音譯，和意翻譯"悔"合稱懺悔。
一絲不掛：《楞嚴經》「一絲不掛，竿木隨身。」
味同嚼蠟：《楞嚴經》「當橫陳時，味同嚼蠟。」
想入非非：《楞嚴經》「於無盡中發宣盡性，如存不存，若盡非盡，如是一類，名為非想非非想處。」
皆大歡喜：《金剛經》：「皆大歡喜，信守奉行。」
曇花一現：《法華經》：「佛告舍利佛，如是妙法，諸佛如來，時乃說之，如優曇缽花，時一現耳。」
盲人摸象：《大般涅槃經》「其觸牙者即言象形如蘆菔根，其觸耳者言象如箕，其觸頭者言象如石，其觸鼻者言象如杵，其觸腳者言象如木臼，其觸脊者言象如床，其觸腹者言象如甕，其觸尾者言象如繩。」
不可思議：《維摩詰所說經》「諸佛菩薩有解脫名不可思議。」
七手八腳：《五燈會元》「上堂七手八腳，三頭兩面，耳聽不聞，眼覷不見，苦樂逆順，打成一片。」
手忙腳亂：《五燈會元》「問：『如何是大悲境？』師曰：『千眼都來乙隻收。』曰：『如何是境中人？』師曰：『手忙腳亂。』」
自作自受：《五燈會元》「僧問金山穎：『一百二十斤鐵枷，教阿誰擔？』穎曰：『自作自受。』」
唯我獨尊：《五燈會元》「天上天下，唯吾獨尊。」
將錯就錯：《五燈會元》「將錯就錯，西方極樂。」
看風使舵、隨波逐流：《五燈會元》：「看風使舵，正是隨波逐流。」
電光石火：《五燈會元》「此事如擊石火，似閃電光。」
門外漢：《五燈會元》：「師舉東坡宿東林偈……曰：祗如他道，溪聲便是廣長舌，山色豈非清淨身，若不到此田地，如何有這個訊息？庵曰：是門外漢耳。」
家醜不可外揚：《五燈會元》：「僧問：『化城鑑如何是各尚家風？』曰：『不欲說。『曰：『為甚如此？』曰：『家醜不外揚。』」
殺人不眨眼：《五燈會元》「問：『如何是大善知識？』師曰：『殺人不眨眼。』」
三頭六臂：《景德傳燈錄》「三頭六臂擎天地，忿怒那吒撲帝鐘。」
千差萬別：《景德傳燈錄》「僧問：『如何是無異底事？』師曰：『千差萬別。』」
拋磚引玉：《景德傳燈錄》卷十：「比來拋磚引玉，卻引得個墜子。」
水洩不通：《景德傳燈錄》：「德山門下，水洩不通。」
自由自在：《景德傳燈錄》「問：『牛頭未見四祖時如何？』師曰：『自由自在。』曰：『見後如何？』師曰：『自由自在。』」
逢場作戲：《景德傳燈錄》「竿木隨身，逢場作戲。」
單刀直入：《景德傳燈錄》「若是作家戰將，便請單刀直入，更莫如何若何。」
雪上加霜：《景德傳燈錄》「饒你道有什麼事，猶是頭上著頭，雪上加霜。」
遊山玩水：《景德傳燈錄》「問：『如何是學人自己？』師曰：『遊山玩水去。』」
鸚鵡學舌：《景德傳燈錄》「如鸚鵡只學人言，不得人意。經傳佛意；不得佛意而但誦，是學語人，所以不許。」
心心相印：《黃櫱傳心法要》「迦葉以來，以心印心，心心不異。」
以下三種情況沒有收錄：
目前已經不常用的詞語、成語。
一眼就能看出是出自佛教的，如放下屠刀立地成佛、極樂世界、涅槃、真諦、因果等。
雖然佛教有此概念，但不是由佛教最早使用的詞語，如覺悟、莊嚴、解脫、變化等。
你知道有哪些源自於遊戲的日常用語？
巨勇彬彬 回血 滿血 殘血 掉血 暴擊 對戰 對線 課金 BUFF PK 補刀 必殺 秒殺 連擊 祖安 超神 打野 SOLO 盒子 封煙 歐州人 非洲人 玩家 平A 操作 發育 碾壓 帶 carry 對狙 開黑 無雙 掉線 開掛 bug 形容詞 碾壓早期意思是實力差距大到全方位的壓制，現在往往用於弱...
H1Z1 有哪些基本日常用語
繁華依舊 不是china no1根本不服，不過話說你們知道現在用UU加速器玩H1Z1就可以直接突破遊戲鎖區了，也就是可以像之前那樣和外國佬們一起玩遊戲了！ 現在亞太伺服器一開，幾乎都是中中國人了，諸如 China.No1 別開槍，自己人 和唱國歌這些方法全沒啥用。一開始確實會幫一些人，或者和別人結盟...
有哪些智慧型家居已經融入了你的生活當中？
璟固智慧型浴室鏡 衛生間浴室往往是客人最容易忽略的一塊，認為客人大部分的時間都會在客廳 書房 臥室甚至是廚房中度過，而在浴室停留的時間除了洗漱 上廁所和洗澡之外，別無其它。這並不能說明衛浴裝置中就沒有讓客人驚豔的產品。相反，與客廳 臥室和廚房一樣，在 智慧型化 領域，浴室衛生間同樣也能變得很 聰明 ...