1樓：EwdAger
知道軟體工程裡專門有一項是軟體本地化嗎？索尼做中文本地化說明他認為國內是有消費物件的。
任天堂呢？中文系統這麼久了，連中文字庫都出這麼久了也不加個。可見是有多輕視大陸市場(別說什麼遊戲語言本地化，那是遊戲製作組的事)這種行為還能洗？
2樓：曉夜
看到提出的這些設想我是真的無語，想罵人但又覺得影響素質，那就跟你講道理。我就想問你，在日廠普遍自己不出中文文字的時候，是誰辛苦搞出了中文文字方便了大陸玩家？你還記得你們這些任豚當年給任天堂不出中文洗白時的話麼，你們說，搞漢化是很花錢的，任天堂乙個小廠沒索尼有錢覺得大陸銷量不行怕虧所以不漢化。
那好，既然如此，那索尼辛苦花錢做的漢化憑什麼免費分享給別人？索尼自己擔風險打下的大陸中文遊戲市場憑什麼拱手讓人？哦，當年你自己說怕擔風險不肯漢化，人索尼不怕風險做了，現在你看索尼賺了錢贏了口碑眼紅了想分一塊蛋糕了就要求索尼把市場分享給自己？
我就想說，憑什麼？別說索尼是商人，就是個一般人，我自己好不容易耗費大量人力物力打拼下來的地盤你一句我們要公平就分給你？憑什麼啊
3樓：windsmoon
PS4 NS 雙持玩家說一句，你們這些人給那些理智想好好玩遊戲的任粉惹了多大的麻煩你們知道嗎，你們讓人覺得所有平台的粉絲裡，任天堂的粉絲是最惹不起的。
再說mhw給你ns你帶的動嘛……玩個遊戲怎麼那麼多戲啊，不如當個索狗啊
4樓：Hao Xue
看不慣就去舉報，就咱國內的審核制度，遊戲一舉報乙個準，把ps4上所有漢化遊戲全斃掉，最好在把ps4禁封，把索尼趕出中國，思路已經幫你們想好了，與其在網上當個放黑屁的娘炮不如爺們點搞個大新聞，沒這本事就屁夾悄悄滾回狗窩裡玩遊戲
5樓：一顆松子仁
1.索尼以免費漢化要挾第三方獨佔
第三方又不傻,沒做過評估能簽合同麼,可以說條件,不能說要挾.
2.索尼以免費(或者收費)漢化以保證中文版獨佔
都這樣了你還有啥意見?索尼做生意又不是做慈善.起碼給你了途徑讓你能玩到漢化版,ds這種破解機有民間漢化版還好,那些沒有破解的機種獨佔遊戲,你想玩漢化版都沒得玩,難道不應該開心麼?
只要簽了合同,那就是雙方同意的,你乙個近乎白嫖的人,又有什麼資格提出要求?
3.為什麼要做漢化?
當然是因為仰慕我泱泱大國,表示臣服了.
屁嘞,還不是為了賺錢,我泱泱大國,佔了全球20%的人口,才賣了幾台機器,幾套遊戲?有港行國行不買還為了省那百十塊錢買歐行美行日行,怎麼讓人看你誠意.
港行銷量上不去,幹嘛給你出漢化?這不就是在回民街開豬肉鋪麼.
看看steam吧,為什麼現在中文遊戲佔比越來越高?還不是因為國區銷量高麼.
別提什麼國區便宜所以銷量高,當初沒有國區的時候中國使用者買的也不少.
4.有個遊戲中文版ps4獨佔,我沒ps4但是就是要玩怎麼辦?
那還不簡單,2000塊錢就能買臺ps4,京東雙十一做到1500.
1500買個手機都買不著好的,買個ps4都不捨得買,還能指望你花兩三百買個遊戲?真當人家廠家是做慈善啊?
5.那我不買ns了,我買ps4.
屁嘞,dnf買套時裝都要399,還差台ns麼.
沒有ns你怎麼玩馬兔,奧賽德,怎麼玩馬車,怎麼玩塞爾達,怎麼玩獵天使魔女,怎麼玩異度之刃?
相當於同時買這幾個遊戲送你臺ns,你跟我說不值?
買3000塊錢塞爾達送ns我都覺得挺值了.
6.那我不買ps4了,我買ns
屁嘞,cf買把槍都大幾百,你還差台ps4麼?拿來看碟都值了.
再說現在買索尼電視都送ps4了.
6樓：
三大主機廠我比較偏任，但在中文化這方面支援索尼。老任中文化的進步是有目共睹的，但也僅僅是和自己比較，與同時期的索尼相比還差得選，現在連switch的中文系統都沒出，更不用提為第三方遊戲做漢化了。
7樓：時光森林
索尼為了讓更多遊戲進入國內做了很多努力
358可以同步上市本身就是努力的證明
現在還要給人倒打一耙是真的苦笑
想起之前寵物小精靈首次漢化後盜版玩家對製作人的嘲諷MDZZ
8樓：cdgeass
可能系統也是索尼花了錢阻止任天堂上中文。
獨佔了乙個mhw漢化就最大惡極了？那3ds獨佔整個ip是不是你們要去把老任公司砸了？哦還沒中文。
同樣是對中國市場索尼一路挺近老任搞了個8國語言無中文現在看有市場想進來喝湯了？早幹嘛去了？被盜版傷了？
姨夫還看過破解psp呢怎麼就堅持進來了？mhw pc版延後推出那一定是索尼阻止上pc，那為什麼荒野之息中文也是後出的？那一定是工期延誤。
不不不其實是索尼給了老任錢讓它延後出
9樓：
親愛的任粉，告訴我只幫助自己遊戲中文化就推動了遊戲中文化了嗎？獵天使魔女2我等了多久你知道嗎？wiiu太沒意思真的不想買你知道嗎？
幸虧出了ns不然老任獨佔的那麼多遊戲就沒地方玩了好嗎？現在任天堂主介面還是八國語言除了中文吧？賽爾達漢化了你任天堂就可以理直氣壯說別人阻礙漢化了嗎？
索尼漢化礙著你任天堂了嗎？沒礙著怎麼賽爾達漢化這麼遲，噴射2還沒漢化呢？阻礙漢化的只有乙個就是你市場不夠大，你市場不夠大做好了漢化都可能怕盜版給你刪了，夠大出重置高畫質漢化。
ns我買過玩過，所以我也去ns吧了，你們恬不知恥引戰，還為ns吧招黑，居心何在？
還有如果開放免費漢化和取消獨佔同時進行你怎麼想的？你長這麼大你家吃的是免費的還是喝的是免費的？手機和網是免費的？
你怎麼不建議移動聯通電信免費開放基站還取消獨佔？做中文沒有好處還免費，都用愛發電？如果你真的這麼想，去加入漢化組和字幕組，不要任何收益，我會感謝你的。
索尼是公司不是和你一樣靠愛發電的，微軟任天堂也是，沒有利益去花錢花大力氣去做，那一定是傻子。
10樓：泊君
我就問問你，無論是索尼還是任天堂，他們的最客觀需求是什麼？
廢話賺錢啊！
從這個角度思考的話一切的問題都不能算是問題，倒不如說是顯得極其弱智。
最近的新「任豚」不行啊，都讓人懷疑是不是任黑了。
看著問題描述真的是能笑出聲來。
11樓：
作為乙個只玩PS4的玩家，劉睿哲事件是我入坑後聽說的，但是前幾天看到一群自稱985的逗比稱為了所謂的社會研究攪和大半個ACG圈的人。也算是有點心得吧。
作為乙個普通玩家，我想說：能不能別給自己找噴麼！就算索尼做了惡又如何，搞死了對大家都沒好處。
索尼作為三個遊戲機大頭中中文化最好的乙個，被你們這麼一搞栽乙個跟頭，任天堂和微軟看到了你覺得還敢繼續中文化麼？吃力不討好的事沒人幹，現在是這樣，將來也是這樣。所以還是好好去研究一下遊戲該怎麼玩吧，別幹這些有用沒用的
12樓：「已登出」
對那些覺得索尼阻礙中文化的，我覺得ns上想玩中文，讓老任做不就得了（老任的確在做），這還能扯到索尼頭上，我是很服的，這就像是隔壁鄰居小王的爸爸老王給小王買了很多零食，你爹啥都沒給你買，然後你就考慮是不是你爹根本就不想給你買，或者你爹買不起，結果仔細一想不對，怎麼能讓我老子背鍋呢，那就決定讓隔壁老王背這口黑鍋了，肯定是隔壁老王從中作祟。這樣子說實話我都不知道該說啥。。。畢竟索尼的中文化大家也都是看在眼裡的。
最後，遊戲快樂最重要，分陣營很沒意思，有錢就買，沒錢就攢，就這樣
13樓：牟小
這個視角堪稱腦洞清奇啊。
我一直以為是，遊戲廠商自己沒有做中文版，是從市場的角度衡量後沒做。如果做了中文，會有更好的收益，那麼廠商的腦子不會壞掉。
索尼或出錢，或出力，，推動中文化，也不是為了遊戲廠商本身利益，而是為了推動其遊戲平台，在中文區的推廣。
話說，二之國2沒中文，這個挺沮喪啊
14樓：凌凌漆
說那麼多不如讓我來說上一段乾貨。先來個對比。第一幅圖是業界毒瘤任天堂的翻譯，很多人對於第一圖一看就明白了。
一看就懂就恰好說明了任天堂才用反智的手段降低玩家的理解能力，一看就懂就等於不用大腦思考。不思考的大腦只會阻礙中文化的發展，因為快餐了也不用思考了。猶如逆水行舟不進則退。
而反觀索尼簡直就是中文化界裡的抱著木頭衝黃河，是不是看不懂，看不懂就對了。看不懂才會思考。思考才有進步。
看到這裡你還會覺得索尼會阻礙中文化嗎？開玩笑，索尼簡直就是中文化的進化石，至於說到的索尼出錢買獨佔。拜託。
誰出錢買的當然就是誰的東西了
15樓：岩本問號
真有意思
知乎上對任天堂表示質疑或者不利的問題大家總是團結一致大罵gk（或索狗）無恥企圖靠這種問題抹黑任天堂
在這種型別的問題下卻紛紛表示gk（或索狗）反串任豚無恥企圖靠這種問題抹黑任天堂
索尼公關部門這表現真是天下第一（丟人）
順便心疼一波微軟
16樓：豬扒飯
有本事你任先把 NS的系統還有烏賊娘漢化了再說，自從 NS上市和怪物獵人上市這種 KY任飯越來越多了世界給你上 NS也帶不起來啊乙個中文系統大半年吐不出來還陰謀論PS4，索尼不讓你給系統做中文了？
17樓：刑方
索尼中文獨佔要分幾種情況來講，並不都是能促進業界發展，有些行為還拖了後腿：
1.原本廠商無意出中文，索尼自己出錢漢化，比如合金裝備5，惡靈附身，那麼這種中文獨佔無可厚非，是真的對業界有促進作用。
2.廠商找索尼付費漢化，但是索尼想把文字自己獨佔，那麼這一種就比較惡劣了。
3.廠商自己漢化，索尼花錢買下，不讓出其他平台，不用說，業界毒瘤行徑。。
所以2、3兩種情況不僅沒有給業界帶來什麼好的發展，簡直就是託業界的後腿。
比如這次MHW，是CAPCOM自己漢化的，那麼顯然就不存在索尼出錢漢化這種說法，那麼問題來了，既然卡表自己漢化的，為什麼中文版ps4獨佔呢？明顯就是花了錢讓CAPCOM別登入其他平台嘛。。
而且對中國玩家打擊最大的就是PC版又延期了，考慮到CAPCOM近期全球化大作諸如街霸5，生化危機7主機版與PC版平台都是同步發售，那麼MHW的延期就顯得非常有貓膩。
可見這次的行為堵住了中國玩家除ps4以外其他平台的所有出路。
1.想玩xbox one，對不起沒中文。
2.PC版沒中文沒那麼好使，因為乙個補丁就解決了，所以語言獨佔沒卵用，怎麼辦？直接延期。
那你現在很想玩，那麼能怎麼辦呢？只能乖乖的去買ps4版唄，或者去學英語也行。2333
所以你還覺得中文ps4獨佔一定是好事嗎
18樓：牛雨昊
在知乎黑ns吧的人還算少嗎？
林子大了什麼鳥都有，有的極端任豚說出這種話也不奇怪，但是把這個擴大到任粉群體就是你的責任了。
索尼中文化很好啊，但是不可否認索尼也有機翻，簡單轉換簡繁不加潤色等問題，翻譯平均質量確實比不上神遊，而且索尼也確實不是中文化的先行者，不是中文化的堅守者，這點是索粉必須承認的。
商業行為，不違法就無所謂對錯，花錢擴大自己的競爭力也無可厚非。老任近幾年不也買了一堆ip（零，貝姐，桃太郎地鐵等），但是這些行為也許有一部分是出於良心，更多的還是為了錢，大家都一樣，誰也不比誰高尚。
客觀來說，索尼中文化對於擴大國內正版主機市場還是很有幫助的，但是認為索尼是世界起源就算了。因為索尼就否定別的公司的努力（不止軟任，還有軟體商，比如育碧暗恥）也是昧了良心。
至於題主，祝你能夠過個好年。我知道你可以的，有錢了麼。
雖然這個錢可能不出於良心。
Lgbt元素是否能在遊戲中對敘事產生積極影響？
zy Sariel 沒有關係。沒有關係的意思是LGBT元素可能對敘事產生積極影響也可能產生消極影響還可能沒有任何影響。關鍵在於敘事中的這個事和LGBT有沒有關係。如果沒有關係，強加進去能有啥積極影響？對敘事產生影響的是故事內容 敘述方式，不是什麼加一點流行元素。如果是沒有關係卻強行加入這些元素的原因...
遊戲中產生的戀情是否長久？
忘情忘愛忘悲傷 因人而異吧，我身邊有朋友在遊戲裡找到女朋友，然後兩個人面基的。有戀情順利準備訂婚的，也有一言不合斷然分手的。像我閨蜜，她兩個男朋友都是逆水寒裡認識的，前乙個因為異地，再加上她是獨生子女不肯嫁到外地散了 現在這個，兩個人同城，隔三差五就會跑出去約會，好了大半年了，沒見他們有什麼大的矛盾...
電子競技遊戲中的輸贏 是否是享受這類遊戲的關鍵？
神國來客與時間旅者 小孩才看對錯，大人只看輸贏。剛開始打遊戲，買雞買眼全程醬油，感覺這麼做就能贏，然後就贏了，認為這麼做是對的，直到不久之後輸了，你才覺得有些地方錯了。對錯的判斷越來越多，你發現你不能繼續判斷了，你的隊友和你自己的對錯判斷出現了分歧，你對局勢的判斷出現了誤差，你想要得到一場酣暢淋漓的...