1樓：布氏軍火研究員
不妨看看我初中中二發作時寫的文章，現在發出來簡直羞恥死了。
政治考尚未成願。嘆兮,恨兮,恨昔書卷離手過久矣。已而悔恨,作此篇,以抒吾感。
嘆之其一。曰:躁矣。考初心非定,或前瞻,或後仰,師見之,曰:汝過躁矣。吾聞之,偏,不入耳。
嘆之其二。日:惰矣。閒時，縹緗去手遠。父告之,曰:公為何不望書?吾駁之:此無用矣。今嘆之。
雲胡不悔?何以成五十之願?是思矣。
好了，不說了，自閉去了。
【句句珠璣】詩詞中的「我想你」（第二彈）_嗶哩嗶哩 (゜-゜)つロ 乾杯~-bilibili
2樓：張小瘋
感覺像不太懂漢語的外中國人寫的漢語文章，語病挺多的，用詞錯誤也比較多。
題主這個文章肯定是不符合現代文行文習慣，也不像明清白話文。
總體感覺就是題主先寫一篇現代白話文，然後盡量的刪掉對語句意義影響不大的字詞，再把一小部分字詞換成文言文詞彙，從而使本文達到一種不倫不類的境界。
竊以為題主應該首先了解文言文基本詞彙，沒有貶低任何人的意思，只是說一下個人看法。
有女好朱幘，故曰小紅帽。
一日，母曰：外祖母病，子欲攜果品望之。夜未至，子速起身，緩行。
小紅帽曰：諾。
外祖母居遠處，路遇狼，小紅帽不知狼惡，與狼問好。狼對曰。
狼欲食小紅帽，遂假以顏色，詢其曲折。少時，藉故離去，至外祖母居處，佯為小紅帽，詐噬之。取衣物假臥於塌，頃刻，小紅帽至，見外祖母狀有異，疑問，狼暴起而吞之。
飽腹之餘，臥塌而眠，鼾聲大，恰逢獵者過，奇怪，循聲而入，目睹狼腹便便，以利刃裁其腹，復以石填之。
祖孫得救。
狼醒，至溪前欲飲，腹墜，踉蹌落水，不能起，遂斃。
張小瘋：怎麼把童話故事寫成文言文？
下文中部分段落是我編的：
張小瘋：若將中國 422 位皇帝放在乙個群裡，他們會聊些什麼？
3樓：王文徽
第乙個字就是錯的。
跑在文言裡就是普通話的刨，用腳刨地的意思。
走才是普通話的跑。包括今天的一些南方方言裡也走為跑。
先把王力的那四本學完再附庸風雅不好嗎
4樓：冥頑劣子
1確實文字用法很多還是現代白話文，就這一點來說確實不怎麼樣，建議多讀一讀文言，尤其唐之前的，最好先秦、秦漢的，因為越往前文言文的白話化越少。去看字的注釋和用法，學習一下。
2語法錯誤不多，就乙個之乎需要改。虛詞用法要再學習。
3總體行文思路不錯，篇幅恰當。有的人寫一件事用白話寫出來篇幅協調，用文言就不行。這一點你做的很好，讀起來文氣是通暢的。
4感情表達和經過敘述不拖泥帶水，也不空虛，抓的點都不錯，應該是對事情的經過印象還比較清晰。注意抓住這種清晰感，想想你寫的這些內容，為什麼會選了人多、爭奪這些來寫，它們和你的感受有什麼關係。這樣以後寫起來更能減少這方面的失誤。
5其他的東西暫時提不出，希望有幫助。
5樓：kmc
上來就錯，
文言文中「走」乃是「奔跑」，哪有「跑」字？跑是純白話文。
接下來「強拖體跋涉」什麼東東？「強涉」己足。
水平差，下面不看了。
想讓知友幫我看看我的文言文寫的怎麼樣
Odyssues enmm 提幾點建議吧 第一，對陵園內部的景觀描寫不夠具體。畢竟，這是一篇遊記啊。後面光寫太宗皇帝的彩虹屁了，而沒有寫自己真是看到的東西和看到後的感受。第二，建議把後面三處引用去掉。前面已經有答主回答過其中的不恰當之處了，我就不多說了。給人一種為引用而引用的感覺不夠真實。另外，我認...
我想糾正投籃姿勢，大佬們來看看我投籃姿勢出了哪些問題？
池邊的樹 雙腳沒有平行站位，出手後挺腰了，說明沒有豎直用力向上跳。最關鍵的是出手撥球，手掌幾乎沒有發力，手指出手後是攥拳的動作，先改單手，如下圖這樣練 單手練一兩個星期，打好基礎，然後練雙手，按下圖這樣練 陳誠 投籃沒有秘訣，就是多投。一次訓練投進100個再回家，後面繼續往上加，你會發現一般野球場無...
想請各位大神看看我寫的文章怎麼樣？
夏侯寶二爺 讀起來文字上沒啥大問題，這點不錯，行文流暢。既然你想要通過寫網文謀生，那就要直面一些事實 讀了這麼多不知道主要想表達什麼故事，想了想好像啥也沒表達，就是倆人喝酒，最後還沒喝完。節奏太慢，而且沒有情緒上的變化，抓不住眼球，我讀的時候的反應就是 嗯，嗯，嗯，哦，已經沒了。描述一大堆，故事情結...