1樓：
使用壯字不必，徒增學習難度。
可以將泰語中的常用單音節語素直接用漢字替換，但需要完全廢除漢字原本的發音，做法類似日語的訓讀。
日韓越能用漢字的重要原因是成套的漢語藉詞。發音上雖然與漢語不同，但總歸有對應關係。而泰語幾乎沒有漢藉詞，所以這麼做的話，其漢字發音與其他使用漢字的國家，都沒有近似關係。
較不常用的單音節語素則使用一種方塊拼音書寫，類似韓文和假名。
巴利語藉詞大多都是復音節詞，也只能用方塊拼音書寫。
總的來說，可以打造一套漢字加方塊拼音的泰文。大約使用2500個左右的漢字來替換常用單音節語素，估計漢字在行文中的分布能達到50%以上，比現行的日文可能還要高。
2樓：王贇 Maigo
對泰語和壯語的了解都有限，斗膽一答，有錯請指正。
我覺得泰語不能用方塊壯字書寫。
理由之一，如 @Chiron Hui所說，壯語中有大量漢字詞，可以直接用漢字書寫，泰語不能。
理由之二，壯字跟越南的喃字類似，多由音符和義符拼成。對於泰語和壯語中的固有詞，除非意思相同的詞讀音也接近，才能借用壯字，否則壯字中的音符就失效了。
當然，可以按「音符+義符」的思路，為泰語創造一套方塊字，但這就成了跟方塊壯字、喃字並列的另一套文字了。
3樓：Chiron Hui
狀語和泰語的音系確實有相似之處、但是卻不能以此類推泰語亦適用方塊漢字。因為壯語當中有著大量漢字藉詞、和韓語、日語、越南語一樣、因此亦為使用漢字式文字開啟了大門。
雖然泰文本土詞彙中有著大量的單音節詞、這類詞彙用方塊字表示問題不大、但是關鍵是泰文中有著更多的梵語巴利語藉詞。這些古印度語言多為多音節、用漢字書寫十分不恰當。所以泰語用方塊漢字基本上不可考慮的。
這就像嘗試用漢字去書寫英文乙個道理。
試用期能否單獨簽訂乙份試用期協議？
稅律師 一 單獨試用期合同無效 中華人民共和國勞動合同法 第十九條 勞動合同期限三個月以上不滿一年的，試用期不得超過乙個月 勞動合同期限一年以上不滿三年的，試用期不得超過二個月 三年以上固定期限和無固定期限的勞動合同，試用期不得超過六個月。試用期包含在勞動合同期限內。勞動合同僅約定試用期的，試用期不...
試用文化自信的角度，闡釋國學研究的意義和方法？
別焰雲 我研究國字，起初只想繼往聖絕學，破譯五行八卦物理本象 但後來發現聖賢之言皆本於無字天書 都是觀洛書卦圖而繫辭言理，而開萬世太平之法已在聖言之中。惜大道之不傳久矣，後世解經，一知二解多多。望文生義，亂煲雞湯，何以發揚國學，光照天下？良善的體制是長保的關鍵 我要解的東西太多了，下文是孟子解的大過...
異地欠款 能否在原告方本地起訴
人安合和社群 1.對一般的民事案件，應該向被告住所地法院起訴 如果被告的住所地與經常居住地不一致，應向被告經常居住地法院起訴 如果被告是法人或其他組織，則應向該單位所在地法院起訴 如果被告是數個，而且住所地或經常居住地又不在同一區域內，可向其中的任何乙個區域的法院起訴 2.如果是對不在中國領域內居住...