G osceaftg st, b dan eac s lig gemyndu 是什麼意思?

時間 2021-06-03 14:22:30

1樓:吳星

原文是梅林咒語

sle á cargástas, déascufan! Géosceaftgást, ábdan eac slig gemyndu!

翻譯如下

2樓:「已登出」

eō指(時間上)以前,seaft指確立,他們構成的合成詞eōseaft指命運,即「很早以前就確立的東西」

gāst即現代英語ghost的祖先,但除了現代英語的ghost所具有的「鬼」意外還具有「靈魂」意

ābdan我沒有在維基詞典上找到詞條,不過他的前半部分ā-是現代英語arise, await, abide, amaze等詞的a-字首的祖先,而他的後半部分bdan對應的原始日耳曼語形式是現代英語bide對應的原始日耳曼語形式的使役動詞形式,所以ābdan應該與現代英語的abide有關

ēac指「也」

sli是現代英語silly的祖先,但意思與之大不相同,現代英語的silly指愚蠢的,但上古英語的sli指被保佑的、幸運的、繁榮的、高興的

emyndu我不確定你是不是打對了,因為很明顯他跟emynd(記憶、思想、智力)有關,但維基詞典列出的emynd的變格表中沒有emyndu這種形態,emynd的前半部分e-即現代英語的enough的e-字首的祖先,mynd即現代英語mind的祖先

3樓:阿pp

不是法語。

是古英語或類似古英語的架空語言。

大意為:Doomed spirit, abandon also the blessed memory.

L amour est sans fin 是什麼意思?

sapereaude the love l amour is est,三人單現在時 without sans end fin 法文 L amour est sans fin.英文 Love is without end,without limit,without boundary.Love is e...

build up your chops是什麼意思,chop在這裡具體是什麼含義呢?

Full Definition of chops1 jaw 2a mouth b the fleshy covering of the jaws 3 embouchure broadly the technical facility of a musical performer 4 expertis...

變型空間 version space 是什麼意思,一般在哪些方面用?

陳胖胖 The version space,with respect to hypothesis space H and training examples D,is the subset of hypotheses from H consistent with the training examp...