南韓人的名字有什麼特點?

時間 2021-06-07 16:55:27

1樓:

上一位答主蘇鈺小姐已經概括的很全了,補充一點,其實南韓還是有一些非漢字由來的固有名字的,比如「:天空」、「:美麗」、「:

露水」、等等其實都還算常見。名人的話我馬上能想到的非漢字名字有歌手兼演員張娜拉(,音譯,意譯的話張國家)、足球運動員尹光河(,意譯,發音是Yoon Bitgaram)、女團Red Velvet的成員姜瑟琪Seulgi(,音譯,意譯的話是姜智慧型)以及女團2NE1的朴春(,意譯,發音是Park Bom)等等。

2樓:

1.南韓在世宗大王發明韓字之前一直使用的是漢字。世宗大王發明的韓字是表音文字,所以韓語中有很多跟漢語讀音很相似的漢字詞。

例如:學校,(hak kyoo); 老師, (先生, soungseng)

2.南韓人的名字大部分是他們漢字名的音譯。 反過來也可以說漢字名是韓語名的音譯。因為是音譯所以會出現韓語名完全相同,但漢字名有所不同的情況。

這是05年到13年南韓被使用最多的男女名。

男性使用最多的名字是「」 但是對應的漢字名可以是「敏俊」,「民俊」, 「民準」………………

女性使用最多的名字是「」 ,對應的漢字名可以是「書言」,「序妍」,「雪妍」……………

然後我其實不是很懂你到底是想問什麼……Otz。

但是總體來講就是南韓人的名字絕大多數其實是個音譯的問題,就好像我們叫Freud 弗洛伊德。

只不過南韓是中華文化圈裡的國家所以說他們的名字可以用更貼合中文感覺的漢字翻譯出來。

實際上他們名字裡使用的漢字(南韓人身份證上的漢字名)是國內基本上不會使用的生僻字,甚至是國內沒有的字。

比如說我男朋友的名字是「」,對應的中文名應該是「智勛」。但是他身份證上的名字其實是「智壎」

也不知道這樣回答能不能幫上你……

為什麼南韓人的名字一聽就知道是南韓人?

辰清 真的容易區分嗎?題主是覺得南韓人只有金樸李這三個姓氏吧。那可不對喲 舉例子 朴正熙,朴槿惠,金泳三,金鐘泌這類的可能是容易看出來。因為漢族姓金姓樸的人很少。但是 白善樺,張勉,許政,尹潽善,崔圭夏,車智澈 大噓 張泰琓 有人說張將軍那個 玩 是取美玉的意思,所以本來不應該是 玩樂的玩 許和平,...

和南韓人(或南韓人之間)談戀愛(結婚)是什麼感覺,是怎樣的情形?

雨彌矜 南韓女生很好的,自立自強,認識的學妹想做鼻子然後去商場賣香水了。我認識的那個同事也想做鼻子,然後她和我們說和自己媽媽借錢做,和媽媽借那還算借嘛 可能是所有答案裡最不典型的例子了吧。老公是南韓人,目前兩人都生活在北美,要問我和南韓人結婚的感覺,最大的感覺就是沒有他是南韓人而產生任何不同,只是單...

南韓人有咖啡文化嗎?

JesuliChen陳為立 南韓是沒有本土文化的。他們的文化來自世界霸權國家。例如古代的大唐和大明帝國以及近代的日本還有現代的美國。所以咖啡文化在南韓肯定會有。 Joseph 南韓的咖啡攝取量,僅次於日本,算是喝咖啡比例很高的地方。之前有乙個 500次咖啡 在網路上瘋傳,就是南韓人發明的喝法。 南韓...