1樓:八卦青蛙
看了題主的翻譯,我才反應過來不是 ところで跟ところでも的問題,而是題主沒有理解對這個句子的意思
私彼は聞かないだろう
(他大概沒有聽我剛剛提的意見吧)
(即使我提出建議,他大概也不會聽吧)
ところ 有很多種語法,其中接續是不同的,需要特別注意
題主學的語法形式為「~たところ」,動詞過去式+ところ,後面一般直接就是個句號
例:一緒にお晝どうですか(一起吃個午飯)
食べたところです(不好意思,我剛吃完)
而「~たところで」則是另乙個語法(應該是N2的),表示「即使怎麼樣也不會怎麼樣」,後面是乙個逆接的句子
例:今さら走って行ったところで、間に合わない(即使現在跑去,也來不及了吧)
たところでも 沒有這個語法
2樓:野生阿呆
ところでも 拆開看一下就是 ところ でも,感覺上來說就是「在某些地方,也可以…」。
ところで 是個慣用法,可以用來切換話題,也可以和けれども表示類似的轉折的意思。參考https://
kotobank.jp/word/
ところで-583254
3樓:海外之窗日本留學工作室
N2語法。
(1)動詞た型+「たとろこで」、後面是否定句。
一般指,即使前項成立,後向也不一定成立。「就算。。。也(不)。。。」
(2)動詞た型
即使前項成立,後項也不過如此。一般指消極意義。「即使。。。也不過是。。。」
一般來說「たところで」就是表示逆接,不需要用「でも」,屬於畫蛇添足的錯誤。
關於蘋果XR是不是官換機的問題?
小鑫同學 明顯被商家當作翻新機炸了,手機的水很深,第三方的店鋪確實存在翻新機 後封機 的這種機器。明明買的是全新未啟用的機器但商家發的確實後封機這種的話就是明顯的騙取小白使用者。如果在第三方店鋪購買的蘋果手機到貨之後盡量當著快遞員的面拆封,查詢機器的序列號手機盒子背面有,一機一碼,一定要對準,如果查...
關於情感問題和個人發展?
露娜露娜 作為乙個大一的女生,我相信在我這個年齡階段左右的女生可能沒有什麼因為你優不優秀才在不在一起的考慮,這個年齡我覺得大家更注重的是在一起的感覺,但是我覺得人變優秀一點了沒有錯,不管你是因為什麼原因,優秀一點總沒錯。 Fire 當然有關係,有很大關係,優秀是吸引第一步,然而接下來的個人性格品質也...
頻繁辭職是不是個人有問題??
前瞻資訊諮詢 頻繁性換工作,可大致從 可抗力因素 與 不可抗力因素 來區分。可抗力因素 指的是可以經由自己求職心態的調整轉換 職場環境的適應改變 就業需求的短中長期規劃等諸多個別因素。不可抗力因素 指的是如公司倒閉 企業縮招 疫情影響 全球景氣 社會氛圍 國家政策 自然災害等因素。無論是 可抗力 或...