為什麼船員都說aye?

時間 2021-06-05 10:51:02

1樓:DiNozzo

aye是古英語,目前英語國家的海軍還在使用aye代替yes主要是yes在複雜環境中不易聽清,引起命令傳遞的延誤。相當於一讀作么,七讀作拐的意思

2樓:wltc

本人遠洋船員,接觸過幾十個外籍船員了,他們也不說aye,很多關於美國海軍陸戰隊的電影都用aye。船上左右舷用port/starboard。

3樓:史俊傑

這個,我到現在也很少使用。

接觸的外籍船員也多是菲律賓人。英語也只限於交流,但是aye應該是古英語裡面的吧。至今很多航海英語多是從西方大航海時代由老Nautilus留下來的。

就比方說, 左舷的英語是Port Side(港口一側)源於海洋霸權維京人,他們稱呼自己船艦的船舷(側邊)為"Board"。因維京人習慣將方向舵 (Star; Steering Oar) 裝置在右側,所以船艦的右舷就被稱為Starboard。 而因為方向舵裝置在右側,所以船在靠岸時,需用左側貼近岸邊上下貨物,所以左側就被稱為"larboard"。

後來發現在海上吵雜的環境中,水手常常會把Starboard與Larboard搞混,因此,維京人就把左側船舷改稱為"靠港口 (Port) 的一側",也就是說稱為Portboard。現在叫PortSide。

高階船員跑什麼船薪水高?

海師傅 不邀自來。平時常見的船,以遠洋船的收入較高。據我所知 我也是從業超過十五年以上是,做過不少型別的船舶 遠洋拖輪帶DP作業系統的收入更高。大概是2012 2013年間,我有次在網上和一同行聊天,他那時是大副。收入大約為66000RMB,船長大概是88000左右,具體我記不清了。而我那時在國內三...

為什麼都說EMS爛?

Cities Union 啥話不說了,寄個兩岸快捷,莫名其妙就卡在了濟南,卡住的時間已經快超過從快件到福州海關一直到運到濟南的時間了 我真是服了,問客服就一直打馬虎眼,說什麼已經掃瞄了,然而兩天過去了還是跟我說正在掃瞄了以後真是不敢用了 還是老老實實發順豐吧 老是個人 呵,我乙個快遞從一開始站點到另...

為什麼都說專公升本很難?

學習考神 專公升本很難,但總有人上岸!在專科,很多同學想報專公升本考試,但是又害怕難。我想問難什麼,別人能考上,你就考不上?在專科,很多同學立志好好上課,聽到一半課就開始開黑了。在專科,很多同學發誓早起健身,每晚的通宵卻早已忘卻誓言。在專科,很多同學嘴裡吆喝著好好學習,去圖書館才2天就再也不去了。在...