掌握多種外語到底是一種什麼樣的感受?

時間 2021-06-03 07:05:36

1樓:布特格爾

最好的情況是用啥啥順口,一般的高人是說這種語言忽然想到了另一種語言的歇後語或者諺語。思想的串味的一般是逼得學的,被逼無奈忽然的高強度,尤其中中國人一般先學英語,舉個例子of是古法語。

說完啦。別擔心

2樓:勇者無垠

不知兩種算不算(臉紅)

大學時因為深刻的就業壓力當然也有內心中熊熊燃燒的中二之魂(大誤)在讀ACCA的同時自學了日語當然大連當地學日語真心又專業又便宜

程度麼英語完成了ACCA全部考試大二上搞定了BEC高階六級純裸考590吧(當時考試時才知道聽力咋考也是醉了)

日語N1(145/180)各單項均全A

進D記後先後被分給新加坡人台灣人和日本人團隊裡還有泰國和南韓MM 有時真不知自己說的一句話裡有幾種語言……每天APEC既視感……

體驗哇……就是當年確實很好找工作(我是我專業最早拿到滿意的offer噠)

而且確實不同的語言在表達感情確認細節時真心好用……當然也有故意不想讓別人特別是客戶聽懂的情況出現……

也有裝作自己聽不懂日語或英語偷聽客戶吐槽然後回家偷偷改方案或者找到新線索的情況……

娛樂方式也更多啦畢竟看日劇日影美劇英劇啥的脫離字幕還是能更愜意滴知道到底想表達什麼

境外出差時做了好事很自豪地用英文說我是中國人做了丟臉或稍微奇怪點的事(比如在紐約遍地要熱水時) 就紅著臉小聲用日語說我們日本人一直這樣……

3樓:

因為研究需要,所以正經學了英語、越南語和法語。

英語是從小學的,六級500,在越南學的越南語,基本可以達到交傳水平,法語學了一年多,600課時+,語法全部學完。

一點體會,思維方式絕對會被影響。比如,經常想講一句法語,會混入幾個越南語詞彙而不自知。說英語有時也會混入法語發音。

學完法語之後覺得英語的聽力好多了~呵呵。學完越南語之後很多漢語古詩變得押韻了~

說到底,語言最總要的是表達。作為外語學習者,目的是讓對方聽懂自己的意思,而不是說一句完全沒有語法錯誤的話。所以,厚著臉皮就行~

金星 到底是一種什麼樣的天體?

素笠 金星 Venus 是太陽系中八大行星之一,按離太陽由近及遠的次序,是第二顆,距離太陽0.725天文單位。它是離地球最近的行星 火星有時候會更近 公轉週期224.71地球日。夜空中亮度僅次於月球,排第二,是全天中最亮的行星,亮度為 3.3至 4.4等,金星要在日出稍前或者日落稍後才能達到亮度最大...

擁有多種聲線是一種什麼樣的體驗?

容易變成戲精,我感覺我給自己當了點播臺,無聊的時候就換個聲音自言自語,跟父母說話也時常變著音色撒嬌 搞笑。小時候我一緊張就控制不住聲音變細,甚至在家長會上時被台下家長議論紛紛,說這個小女孩聲音好糯,我當時臉都紅了,腿一直在抖。後來我才慢慢能夠化主動為被動,學會如何控制自己的音色。擁有多種聲線,可能也...

管風琴到底是一種什麼樣的存在?

重離子貓貓 侷限的只是你的想象力的樂器 琴字的翻譯其實並不好,pipe organ雖然是鍵盤操作,但本質是乙個複雜的管樂器組。只要你夠賤,甚至可以做一組從低音譜到高音譜的嗩吶,通過音栓指定到某乙個或一組復合音鍵盤上進行演奏。當然薩克斯也行。只要有錢,管風琴可以包含和控制各種你想象得到和想象不到的管樂...