我這個水平能不能過catti三筆

時間 2021-06-02 03:31:35

1樓:松上月

看起來基礎沒問題,那麼就是要專攻翻譯了,可以買官方教材還有一些翻譯的教材包括專八翻譯。catti和六級 BEC差距還是很大的。綜合生詞量大一點,其他簡單,基本沒問題,然後實務就是考幾大段翻譯。

可以攜帶字典所以最主要是把文字翻好,光知道單詞也是用處不大。我是管理專業,六級623,當時也是翻譯零基礎去考的二筆和三口,都一次過了。主要是要自己花心思,每天兩三個小時至少得,入門然後大量的翻譯訓練,批改最好找老師也指導,再參加一些口筆譯翻譯比賽鍛鍊,多跟人交流。

相信自己好好努力就有可能過,是開始的第一步。然後就是不斷根據實際情況找方法調整學習。

2樓:

如果是英語本專業的,只要本科階段沒有太打漁,CATTI3級筆譯應該可以報。另外,CATTI本來就是乙個社會化的考試,對專業也沒太嚴格要求。建議就用考試必過的態度去對待:

研讀大綱,買考參,做題,兩個月問題不大。

另外,題主的目的也不便多問,CATTI固然是乙個好證書,但用於求職,也是乙個敲門磚而已,後續的精進還是要靠不斷的實踐、交流和總結來進行。

乙個本科英專畢業沒考CATTI現在搞施工專案的經營管理的致。

3樓:一辛一譯

我覺得可以的,兩個月時間。先學一些入門的翻譯課程,每天堅持練習一篇實務,認真改正,實務應該可以過。你的綜合我覺得不備考都沒問題。

4樓:我有個

什麼時候你能意識到翻譯和英語不是一碼事,知道翻譯沒有速成,並且練習得法,就可以短期內通過CATTI三筆了。

至於二筆,還是再多磨練兩年再說。

這個二胎我能不能生?

小揪揪 能理解現在農村大趨勢還是重男輕女的,但是比上個世紀還是要好一些。如果沒人出錢出力,還是努力賺錢,經濟條件搞上去了再決定吧。要確保給大寶二寶都有好的教育環境再來決定。 spiritflyecho 題主很真誠的承認自己就是重男輕女的,我覺得總比實際重男輕女而不自知要好。我的建議是 不要二胎,至少...

年檢這樣能不能過?

蘇州凌雲 先說說在中國哪些是合法改裝?1.顏色改變改色是最直觀的改裝,現在只需更改顏色後10日內去車管所登記即可,但是切記消防專用紅色,工程搶險專用黃色和國家行政執法專用的上白下藍,這三種顏色是國家專用色,普通私家車可不能改上去。2.外觀貼紙一般在車尾貼個小貼紙都是不需要登記的,車身拉花 貼膜等也屬...

這個畫畫水平能不能讓大佬指點一下?

神鳥的奇幻冒險 可以看出來題主還是很享受扣細節的過程的,而且扣的也不錯。區域性的顏色搭配其實也不錯,但是整體的顏色搭配缺乏大觀念,如果能想一下的話會更整體,高階。其次在顏色中,我們通常會在一大片基本相同的顏色中加入對比色,會讓畫面變得活躍,透亮。以上是顏色 再說說明暗關係,總體而言。幾張板繪還好,主...