1樓：落魄鐵馬
能知道好聽的，乙個測試可以說明
完整版的這裡
假裝有文化11期-EnglishvsChinese-2中文名特立獨行和英文名高重複率是什麼樣的文化差異？答案令人大跌眼鏡_嗶哩嗶哩 (゜-゜)つロ 乾杯~-bilibili
2樓：十八般無意
漢語對於外中國人是很難學的語言嗎？ 看了網友的回覆以後，有一種這些年的外語考試大仇已報的痛快。@趙曾良的回答：
我一直有個錯覺，好像漢語的語法很簡單，因為沒有陰陽性、單複數的變化，動詞也不會根據時態和人稱不斷改變，所以學習漢語的難點就只剩下寫漢字了，不過如果只是交流的話，似乎不會寫也沒有問題。直到今天，有個專業是漢語和東方文化研究，並且已經學了三年的義大利人問了我幾個語法問題，我才發現為什麼漢語的語法會那麼複雜而且看起來根本沒有邏輯。義大利人試著造句：
你吃飯嗎？-我沒吃過。奇怪！
完全不對了！我改了一下句子變成：你吃午飯了嗎？
-我還沒吃。義大利人問為什麼這裡用「還」我覺得，可能是因為沒有時間限定詞的時候，「沒……過」給人一種從來沒有做過某事的感覺，「還沒」就是一段時間內沒有……於是義大利人又造句：你遲到了嗎今天？
-我還沒遲到奇怪！又不對了！「 hi，請記住我們哦，名字「我愛熱可樂」，網域名稱http:
//www.
52rkl.cn
」只能修改為：你今天遲到了嗎？-我沒遲到。
義大利人說這裡為什麼不用「還」，是不是我加了今天，那麼-你遲到了嗎？-我沒遲到過。接下來乙個問題是，否定的時候，什麼時候用「沒」什麼時候用「不」於是就出現了這樣的句子：
上學期，我沒全部的考試過我幫他改為：上學期，我全部的考試都沒過。好了，這下我們一起瘋掉了，我解釋不了這個句子了，只能說考試沒過是個固定搭配。
他問，那為什麼要加「都」我說，遇到數量的時候要加……比如，五個蘋果我都吃了。他問我，「都」是什麼意思，我說，全部的意思= =他又說，那我可以說成-上學期，我全部的考試全部沒過這樣嗎？我說，可以的，就是有點奇怪。
結果新的造句變成了：去年，我都沒十個全部的蛋糕吃過。我說，你只能說，去年，我乙個蛋糕都沒吃過。
義大利人說，如果去年沒吃過，只能沒吃過乙個嗎？不能沒有吃過十個蛋糕嗎？我說，那你得說，去年我沒吃過十個蛋糕。
他問我，「都」呢？我試著加了一下，變成了-去年我都沒吃過十個蛋糕臥槽，產生了一種比較的感覺，感覺是今年吃的更少了！但如果變成-去年我十個蛋糕都沒吃到過，好像言下之意是本來應該吃的更多，而且這樣變得特別奇怪。
再而且「我吃到某樣東西」和「我吃到了第幾樣」，這裡的吃到又不是乙個概念了……臥槽……我……義大利人思考了一下，造了乙個句子，昨天，我全部的作業都沒完成過，因為沒停電過，在家裡。我修改為-昨天，我全部的作業都沒完成，因為家裡沒電了。他問我，「過"呢！
我也不知道啊，親！！！於是他總結到，總之，過去時表示否定只能用沒，對吧？我說，你造個簡單的句子！！
他說，昨天，我沒想洗澡過！我說，你得說，昨天，我不想洗澡，沒說過去時不能用不表示否定啊！義大利人崩潰了，說，怎麼又用不了？！
如果不加昨天，是不是得說-我不想洗澡了，表示我過去不想洗澡？我說，我不想洗澡了，一般表示我現在不想洗澡。義大利人徹底崩潰了！
我說，我們不要再說語法了，你這樣學不會中文的，要不你看看報紙吧，他說，但是我只認識大約300個漢字，我說，哦……那麼你有什麼詞語是不會的，我來給你解釋一下吧。他說，want is是什麼意思，我說，什麼叫want is？他說就是「要是」我說，要是是如果的意思啊，你理解為虛擬句吧。
他說，要不是呢？我說，也是如果的意思……他問我，-要是我吃飯了和-要不是我吃飯了到底哪個吃飯了？我說，要是我吃飯了——沒吃要不是我吃飯了——吃了他說，那麼-要是我沒吃飯和-要不是我沒吃飯過到底哪個吃了？
我說，要是我沒吃飯——吃了要不是我沒吃飯（沒有過！）——沒吃他說，沒和不不是乙個意思嗎！！為什麼又反了！！
我也不知道啊！親！！！接著來了乙個終極大殺器！
差點和差點沒！他問我，差點到底是什麼意思？我說，就是almost的意思。
義大利人說，那麼差點沒，就是差點不，就是 not almost？我說，不是的！差點沒是，差點沒做到，但是仍然做到了。
義大利人問我，那麼-我差點吃飯和-我差點沒吃飯哪個吃了？我說我差點吃飯——（沒吃） 我差點沒吃飯——（吃了）他說，哦哦這樣啊，那麼我差點回家了是沒回家，我差點沒回家，是回家了，對吧。我一看就崩潰了，因為我發現我差點沒回家，也可以是沒回家的意思！！
要不是昨天你告訴我還有一節課，我差點沒回家。（沒回家）昨天雨那麼大，我差點沒回家。（回家了）感覺如果想要靠語法學的話，中文真的他媽的好難啊！！！！！！
3樓：
漢語好不好聽還得看人，像葉嘉瑩先生吟詩（特別是這首」水精簾裡頗黎枕，暖香惹夢鴛鴦錦「：葉嘉瑩：唐宋詞系列講座(18)_演講公開課_科技_bilibili_嗶哩嗶哩），那就很好聽，如果是不知道漢語特色，口音也不准的，或者話說得很快，很俗，那就不好聽。
4樓：
好聽:吳語日語朝語法語義大利語英語
難聽:刺耳-粵語-越南語-泰語機械人-德語西班牙語
一般:像吵架或唱歌,外星語-普通話
5樓：王林
把一段語音倒過來放不就知道了？聽起來像俄語。
相對粵語，普通話發音軟，給人感覺不陽剛，這也是好多港人詬病並且不接納普通話的原因。但普通話也分地方，東北普通話硬而且衝，台灣普通話軟而且柔。普通話的同音詞多，很多同音詞需要書寫才能讓人領悟，而口頭說就有歧義，如果發音不標準聽懂就更加困難。
6樓：肖樂
看k神答案裡提到bar-bar和思密達這種情況，突然想到有種對華人的歧視說法：ching chong ding dong。
可能在英語母語者聽來，漢語的鼻音太多了。不過漢語（普通話和粵語）音調明顯比英語多，我猜聽起來像是用鼻子哼歌。哼的好聽與否就取決於個人的音色了。
以前看過SNL和其他喜劇節目裡模仿中文，發音只能用嘔啞嘲哳來形容。只能說偏見確實有影響。
7樓：
湊個熱鬧，提供個模板
前室友是日本人，特別喜歡聽我和中國同學聊天，她說覺得有點帥氣，聽我們說完，就悄悄在邊上模仿一遍發音，自己嘿嘿笑。不過她自己高中就學過一點點中文，可能有影響吧
在外國長大的華裔，後天學習中文也會跟外國人學中文一樣難嗎？還是說有一定的天賦？
PPtutor華裔青少兒中文 有沒有語言學習的天賦肯定是看個人，和是不是華裔沒有關係。但總體來說，華裔學習中文要比純正的外中國人學習中文容易一些。因為中文是華裔的繼承語 Heritage Language,其種類可以包括家庭語 移民語 原生居民語言和祖輩語等 因此華裔學習中文的動機就不一樣，大多是為...
外國人在本國是否用中文罵人？
Shinminic 呃 總之大多數人都喜歡用本國語言罵人 比如我老公玩遊戲的時候喜歡用cnm 真正激動的時候還是得上本國國罵 但是髒話這個事情還是真的會傳染 話說我的上司喜歡說髒話 連帶我也開始使用很多髒話 將來考慮做個髒話辭典吧 嗚嗚嗚例子 emmmm有罵人的，但應該不是cnm這類的就有一次我有個...
如何讓外國人學中文？
Ciszewski 佔據美國娛樂圈，應該是目前最有效的辦法。為什麼西班牙語近些年全世界都這麼火？因為拉丁裔佔據了美國娛樂圈。為什麼黑人娛樂饒舌歌全世界都這麼火？因為黑人佔據了美國娛樂圈。為什麼漢語的使用人數是西班牙語的兩三倍，爛俗的高雅的文化都不缺，中文和中文歌卻無人問津？因為華裔 亞裔在美國娛樂圈...