1樓：Bluelule
樓下的。。。題主啊，誠摯的建議。出國的話無論是工作還是定居都別叫only了，職場上叫這個名字很隨意，生活上叫這個名字很奇葩。
老外眼裡你和中中國人眼裡叫王菠蘿，李複製差不多，在美國如果你生活時間長了，無口音了，外中國人不會把你當成移民的，美國ABC很多，他們會以為你是本地人，然後你叫這個名字，確實是好玩但是名字不是為了好玩啊？？不是嗎。。我叫patrick都會被開玩笑說是派大星，被叫patrick star。
另外樓下說學校裡做暱稱。。。題主說叫了20多年了，這都大學畢業了吧差不多。。。職場上叫only不好吧，簽字寫個only
2樓：世界之輪
個人意見。
一開始會覺得怪怪的，就覺得「喲，這名兒挺好玩」，可能還會有人很喜歡叫著玩，就跟中文名你叫唯一差不多。
到後來也就習慣了，沒啥問題的。就是有可能他們得跟不認識你的人做額外的解釋。
嘲諷中中國人起名奇怪的，還有他們自己國家的人英文名叫Guy的呢，算上姓氏就更奇怪了，什麼Dick, Chapman, Short, Bird, White, Black...
所以我覺得完全可以。至多只是可能讓人覺得不正式，可以作為在學校裡的暱稱用。
3樓：
唯一翻譯成only，誰教你的？
你咋不叫unique？
給你個提示逼格利器
Old English Translator古英語翻譯器
Anweald 安維爾德
single sole monarchical or royal power empire dominion jurisdiction rule government bidding monarcy
怎麼樣，逼格上去了吧
在外國人的眼裡中文是否好聽？
落魄鐵馬 能知道好聽的，乙個測試可以說明 完整版的這裡 假裝有文化11期 EnglishvsChinese 2中文名特立獨行和英文名高重複率是什麼樣的文化差異？答案令人大跌眼鏡 嗶哩嗶哩 乾杯 bilibili 十八般無意 漢語對於外中國人是很難學的語言嗎？看了的回覆以後，有一種這些年的外語考試大仇...
北服在外國人眼裡是不是好學校都算不上呀？
武陵桃源客 掛人，知乎使用者且徐行，北服藝科在讀，非服設學生。在隔專業且未畢業的條件下在其他回答中斷言服設是低端行業，說北服服設就業難。下方回答中，擷取我在新生群中的部分對話 我誇北服的地方完全沒有截入 曲解我的本意 我的本意是管理模式的問題應該內部找校方反應，不應該去外面說導致北服聲譽受損 分割線...
外國人的中文名字到底是誰取的？
Asakusa Xi 我自己家6個外中國人的中文名字都是我取的。都姓賀，分別是亞瑟，娜拉，萬朗，尚涵，逸文，和凱蒂，裡面有直接的音譯，有相近發音和意義並存的。他們中的任何乙個單獨去到中國，都會引起跟你一樣好奇的人的疑問 1？你中文名字哪兒來的？所以說，乙個老外有個中文名字一點都不奇怪。畢竟人家可能有...