為什麼感覺德國人的文學水平有限?

時間 2021-05-30 17:02:10

1樓:阿痣

因為德中國人不喜歡用Redewendung

ps 有個外教跟我們說很多德中國人覺得用別人說的話或者引經據典很low

這是習慣問題和愛好問題吧

2樓:財富德國

我在國內也是985畢業的了,自認為所在的中中國人圈子的文化水平還可以,我沒見到誰沒事兒引經據典的,可能是我的圈子不夠高雅吧。另外說實話我德語沒有好到能聽懂過去的經典的水平,所以其實我還真是不希望周圍的德中國人吟詩,搞得我聽不懂像沒文化似的。

再說點兒人性的問題,我覺得除了腐儒那種圈子,大部分的圈子互相之間越是熟悉,越是傾向於庸俗,而不是風雅,講講黃笑話可是比吟詩更容易拉近關係的。畢竟侃大山是為了維護關係吧,所以大家當然更傾向於庸俗。

而且德中國人過去的經典,那語法和用詞和現代也不一樣啊,當年乙個德國的教授就和我說過,你在中國學的歌德用的那種德語,就算了……還是多學點兒現代德語吧。所以經典拿出來得多不合群啊。不過我也不是沒聽過引經據典的,只是他們說出來的時候都盡量表現得非常謙虛,假裝自己對此也不甚熟悉,免得被鄙視……然後就有可能說出來得是法語或者拉丁文的經典,我就乙個詞也聽不懂了

嫁給德國人什麼感覺?

我沒嫁給德中國人,嫁給了一起德國留學的中國男同學目前留在德國工作 就是想告訴你,嫁中中國人也很好啊,周圍同樣配置的家庭,男人帶娃都很給力參與度很高 另外附送金星老師一句調侃 你以為是買車啊,還非要是德國產的 ps 去萍聚論壇的婚姻板塊,看看外嫁外娶一族的煩惱 長遠角度看,真的可以考慮留學德國的中國男...

希特拉不是德國人為什麼德國人還這麼崇敬他?

大超 每個國家都會崇拜自己的民族英雄,希特拉好歹還是德意志族人,跟德中國人同文同種,這都有問題的話,那麼俄羅斯人崇拜喬治亞人史達林 德中國人葉卡特琳娜算怎麼回事? 斯提利科 國家,是不會造成任何利益衝突的,任何國家間的衝突對抗不和,表面上看是國家挑起的,其實是不同集團的對抗。這個集團的劃分,才是人民...

德國人很聰明嗎?德國製造水平很高嗎?為什麼幾乎所有發明都是德國人發明的?

四眼井 單純就生理角度的智商而言,我覺得全人類可能都差不多。但就後天成就而言,關鍵還是取決於全民的受教育程度。從民族角度,猶太人和華夏族都有尊重知識的歷史傳統,所以這兩個民族相對看起來比較 聰明 一點。按國家來算,前社會主義國家的教育水平明顯高於資本主義國家,舉國式的義務教育可不是說著玩的,它能最大...