1樓：夏日
通假字，如智字跟知字古代是互通的，讀音也相同，可能是讀:di或ji，而不是現在讀：zhi。
鳩淺在春秋戰國時代讀音與勾踐讀音相同，普通話讀起來是不同，但對於南方一些漢語方言讀起來是一樣的，南方保留古漢語比較多。如閩南語：勾踐（gaojian）鳩淺（gaoqian）。
粵語：勾踐（gaoqin）鳩淺（gaoqin）。現在的普通話跟古漢語是有很大的差異的，如九字，春秋至漢晉可能讀：
gao，唐宋時期肯定是讀：gi'you'。合字讀：
ha和ga。去字讀：ku或ke。
而漢字中有的動物漢字則是根據動物的叫聲來發音的，如馬(馬叫聲)，鴨(a)，貓(miao)，鵝（e）等
2樓：興國公李過
因為他的劍上寫的是「鳩淺」。
另，「勾踐」本作「句踐」，唐代在「史記」的注釋中，才首次出現「句作勾」。清朝武英殿本的「史記」的正文中是「越王勾踐世家」，而目錄是「越王句踐」。「句」在這裡的讀音和「高句麗」裡的「句」一樣，讀如「勾」。
「鳩淺」是他的名字的漢字寫法，至於「句踐」或許是讀音。也有可能是通假字，「淺」「踐」「翦」可通。
但不管怎麼著，句踐和鳩淺本質上都是音譯。百越人和中原人的語言是不同的，用漢字音譯外文也是很常見的事，比如「越人歌」的歌詞讀音是「濫兮抃草濫予昌枑澤予昌州州鍖州焉乎秦胥胥縵予乎昭澶秦逾滲惿隨河湖」。
鳩也子和光線君為什麼那麼像？
比心 光線以前是鳩也的漫畫助手啊 這時候我知道你肯定會問 那是鳩也抄光線的畫風還是光線抄鳩也的畫風呢？國內繪圈語氣 這麼說吧，勇者是女孩一開始是只有鳩也乙個人的，後來是因為火了之後不再是一月一期，忙了起來，MK那個的作者介紹才突然多了幾個助手。但是勇妹的畫風從頭到尾基本沒變 你可能會說精細度變了 那...
為什麼老是說用小公尺就是價效比？
落落青衿 因為之前很多人相信屌絲奮鬥一下可以逆襲高富帥，然後這麼多年被資本家毒打，再喂喝了無數毒雞湯後，人們開始鄙視屌絲了，當然自己是不是屌絲也不是被別人說成了，自己用什麼手機也憑喜好，突然想起以前說的那個段子 用蘋果的不一定都是小姐，小姐一定用蘋果。用藍綠廠的都是智商欠費的廠妹，用小公尺的是屌絲，...
為什麼說大善就是大惡
炎焱 Jay 看到這個問題，讓我想到乙個人 海瑞 和一句話 水至清則無魚 就如中庸之道提倡的不偏不倚，無過無及。所有事情發展的極端就超出了那個道，所以大善與大惡在一定的情況下是可以劃等號的。 牙刷 首先該命題不一定成立。因為善與惡本就是人所定義的。有些情況是，行善者行善時所認為的大善，可能會導致完全...