1樓：「已登出」
日服玩家現在正在笑出屎
回歸正題
我覺得上面的政策不可能這麼傻，很有可能是網易過度解讀政策。
具體翻譯很難看，堪比機翻。但願以後會改進
2樓：
不要臉的說一句，我覺得你們對Dancing Stars on me 的理解錯了。 on me 並不是指在我上面... 以我對日本人的poor英語的理解，應該就是指我身上的星星（可以去看看衣服確實有很多星星） Dancing stars on me!
手を伸ばしたら
只要伸出雙手
感覺總有一天就能握入掌中
我的理解是在我身上的星星如跳舞一般/我們如群星般跳舞從而營造了一種神秘，浪漫和高不可攀的氣氛（在這歡樂的環境裡，星星下來與我一起跳舞）... 所以有後面的歌詞：
たから果ての綺麗な輝きの空を
所以說就以在盡頭的那耀眼蒼穹
目指そう...目指そう!
為目標吧...為目標吧!
もっともっと踴らせて
此刻已無法停止
みんなみんな止まらない
讓我們更樂在其中的翩翩起舞
今日だけ魔法使い どんな夢を見ようかな
只在今天降臨的魔法使會讓我做著什麼樣的美夢綜上，我覺得翻譯為「群星伴我起舞」並無大礙。 個人感覺可以翻「我們如群星般跳舞」 （主要是星星=猩猩...）
3樓：喵魚子
水團小隊一單：
cyaron
元氣全開每一天
夜空是否知曉一切？
AZELEA
讓我俘虜你的心
悸動分類學
guilty kiss
士多啤梨誘餌/士多啤梨獵人
背德一夜吻（？）
其它歌名：
香格里拉泳池/香格里拉海灘/香格里拉浴場
G弦上的灰姑娘
接下來是最後一頁
C：失敗
B：一般
A：優秀
S：完美
smile：紅色
cool：藍色
pure：綠色
惡搞篇saint snow：山東雪（與辣舞萊蕪相映生輝）
4樓：
感覺被噴那麼多無非就是因為大家不適應_(:з)∠)_個人感覺很多歌曲只要翻譯成日常叫法就OK
別的再翻譯就好了。。
就像「夢夢夢」「毆打天使」「錯覺過馬路」
雖然不是標準用法但大家都能get也讀得順口
如果你是面試官，你會怎麼面試前端開發人員？
前端361 一般首先要面試基礎知識，但是又不能鑽牛角尖，這個環節要看應聘者是否掌握某一門技術的思想或者原理，其次要考察其邏輯思維能力，常見的可以問一些演算法，再次要考察其學習能力和態度，最後看應聘者做過的專案以及對技術和業務之間關係的思考。如果乙個應聘者有著良好的基礎，邏輯思維能力，學習能力，又有不...
如果你是一名銷售人員，你的同事去公關你正在公關的客戶，你應該怎麼辦？
Perry 銷售高手是不等別人安排工作的，主動出擊，這是掌握節奏的第一步。例如，今天接近10月末了，距離第四季末只剩下8周的時間了。建議團隊成員裡的每位銷售同事，現在開始把80 時間先鎖定二個必須贏 must win 的第一級客戶，先完成合同簽約。這個作法是最少必須完成的義務 mission pos...
如果你是我，你會離婚嗎？
筱冉冉Lucy 官司打離婚官司，保證孩子的撫養權，評估自己的經濟能力，爭取讓男方淨身出戶，男方沒有責任心還出軌，婆婆還差點把孩子喂死，這兩點你就在判決裡很有優勢 新諾 我個人認為既然男方本人對孩子不聞不問，公婆對帶孩子也是起不了積極作用，那麼這家人除了不離婚留著咯應自己以外毫無用處。如果我是你，肯定...