1樓：
因為「網傳給一些大分子命名的時候單詞會長到成百上千個字母，而中文不到十個字」其實是為了自黑和逗大家開心，故意拿標準命名與俗名對比所製造出的博眼球效果，與語言無關。中文也可以標準命名，英文也有俗名：成百上千個字母的大分子，使用英文俗名，你會發現並不長，使用中文標準命名，你將獲得一段同樣痛苦的繞口令。
此外，受限於文字自身的特點，很長的英文命名縮寫成幾個大寫字母幾乎不用花費什麼精力，中文縮寫卻很難做到如此高的壓縮率。最多也只是「氫氧→羥」「氨基酸→氨酸」
另會外採用中文不利於同行交流也是確實存在的缺點。
2樓：翼翅羽臣
由於中國的化學並不處於世界領先水平，而化學的發展也是近現代展開的，一些前沿發現都是由西方壟斷的，所以很多命名方式也都是西方的，中國僅處在翻譯的階段。很多名次或許並沒有中文翻譯方式，而且直譯起來或許比英文更加繁瑣。
當然，如果，我是說如果的話，化學是在中國發展起來的，或許用中文命名的確會更加簡單，期望有中國能統治化學界的一天吧～
有機化學學生需要哪些有機化學知識以外的技能？
五彩斑斕的黑 一條一條慢慢來說 1.了解世界 了解有機化學每年有多少人畢業，多少人能找到工作，本專業工作環境和發展前景，和旁邊學CS,EE的交流溝通一下。2.了解自己 人生的目標，願景和意義和學有機這個決定是不是相符。好了，在了解這一切之後，確定自己是為了好奇心，為了夢想，為了人類的科學事業，為了星...
大學選有機化學專業危險嗎？
奮鬥吧狗年 你這問得就有問題，大學本科階段是沒有有機化學專業的，有機化學，無機化學，物理化學，高分子化學這是四大基礎化學科目，跟化學相關的專業，應用化學，化學工程與工藝，高分子材料與物理，生物化學，化學 師範類 製藥工程等等，都是要學有機化學這一門課的。選有機化學專業，應該是研究生才會細分的專業，如...
高中有機化學是背還是理解更好
柚子畫的夏天 作為高中已經畢業了五年的老學姐，建議高中化學當然是背啦！作為本科學了四年化學，研究生仍在化學道路上搬磚的老學姐，建議高中有機化學還是在理解的基礎上背 Suarez 學有機強背要累死你。有些結論性的東西可以背大方向還是靠理解。有機出題會亂變的官能團什麼的隨機組合然後考你酯化啊水解啊靠背會...